Ciri-ciri perampok dari dongeng Ratu Salju. Esai dengan topik: perampok kecil dalam dongeng x

Ratu Salju (dongeng)

Cerita lima
Perampok kecil

Mereka berkendara melewati hutan yang gelap, kereta terbakar seperti nyala api, cahayanya melukai mata para perampok: mereka tidak mentolerirnya.

Emas! Emas! - mereka berteriak, melompat ke jalan, mencengkeram kekang kuda, membunuh tiang-tiang kecil, kusir dan pelayan, dan menarik Gerda keluar dari gerbong.
- Lihat, dia sangat montok! Digemukkan dengan kacang! - kata perampok tua dengan janggut panjang kasar dan alis lebat menjuntai.
-Seperti domba yang digemukkan! Mari kita lihat seperti apa rasanya? Dan dia mengeluarkan pisau tajamnya; itu sangat berkilau sehingga menakutkan untuk melihatnya.
-Ay! - perampok tiba-tiba berteriak: putrinya sendiri, yang duduk di belakangnya, yang menggigit telinganya. Dia begitu berubah-ubah dan nakal sehingga menyenangkan untuk ditonton.
-Oh, maksudmu perempuan! - teriak sang ibu, tapi dia tidak sempat membunuh Gerda.
-Biarkan dia bermain denganku! - kata perampok kecil itu. - Biarkan dia memberiku sarung tangan dan gaun cantiknya, dan dia akan tidur denganku di tempat tidurku!
Kemudian dia menggigit perampok itu lagi, hingga dia terlonjak kesakitan dan berputar-putar di satu tempat.
Para perampok itu tertawa dan berkata:
-Lihat bagaimana dia menari dengan gadisnya!
-Saya ingin pergi ke kereta! - kata perampok kecil itu dan bersikeras sendiri, - dia sangat manja dan keras kepala.
Perampok kecil dan Gerda naik kereta dan bergegas melewati kayu apung dan batu, langsung ke semak-semak hutan. Perampok kecil itu setinggi Gerda, tetapi lebih kuat, bahunya lebih lebar, dan jauh lebih gelap; Rambutnya gelap, dan matanya benar-benar hitam dan sedih. Dia memeluk Gerda dan berkata:
“Mereka tidak akan berani membunuhmu sampai aku sendiri yang marah padamu.” Anda pasti seorang putri?
“Tidak,” jawab Gerda dan bercerita tentang semua yang harus dia lalui dan betapa dia mencintai Kai.
Perampok kecil itu memandangnya dengan serius dan berkata:
“Mereka tidak akan berani membunuhmu, bahkan jika aku marah kepadamu – aku lebih suka membunuhmu sendiri!”
Dia menyeka air mata Gerda dan memasukkan tangannya ke dalam sarung tangannya yang indah, lembut dan hangat.
Kereta berhenti; Mereka melaju ke halaman kastil perampok. Kastil itu retak dari atas ke bawah; burung gagak dan burung gagak terbang keluar dari celah itu. Anjing bulldog besar, begitu ganas, seolah tidak sabar menelan manusia, melompat-lompat di sekitar halaman; tapi mereka tidak menggonggong - itu dilarang.
Di tengah aula tua yang besar, menghitam karena asap, api berkobar tepat di lantai batu. Asap membubung ke langit-langit dan harus mencari jalan keluarnya sendiri; rebusannya dimasak dalam kuali besar, dan kelinci serta kelinci dipanggang di atas tusuk sate.
“Malam ini kamu akan tidur bersamaku, di samping hewan-hewan kecilku,” kata perampok kecil itu.
Gadis-gadis itu diberi makan dan minum, dan mereka pergi ke sudut mereka, di mana ada jerami yang ditutupi karpet. Di atas tempat tidur ini ada sekitar seratus merpati yang duduk di tempat bertengger dan tiang: sepertinya mereka semua tertidur, tetapi ketika gadis-gadis itu mendekat, merpati-merpati itu bergerak sedikit.
-Semuanya milikku! - kata perampok kecil itu. Dia meraih orang yang duduk lebih dekat, memegang cakarnya dan mengguncangnya begitu keras hingga dia mengepakkan sayapnya.
-Ini, cium dia! - dia berteriak sambil menyodok merpati itu tepat di wajah Gerda. - Dan ada bajingan hutan yang duduk di sana! - dia melanjutkan, "Ini merpati liar, vityutni, keduanya!" - dan menunjuk ke jeruji kayu yang menutupi ceruk di dinding. - Mereka harus dikurung, kalau tidak mereka akan terbang. Dan inilah favoritku, rusa tua! - Dan gadis itu menarik tanduk rusa dengan kerah tembaga yang mengilap; dia diikat ke dinding. - Dia juga harus diikat, kalau tidak dia akan kabur dalam sekejap. Setiap malam saya menggelitik lehernya dengan pisau tajam saya. Wow, betapa dia takut padanya!
Dan perampok kecil itu mengeluarkan pisau panjang dari celah di dinding dan menusukkannya ke leher rusa; hewan malang itu mulai menendang, dan perampok kecil itu tertawa dan menyeret Gerda ke tempat tidur.
-Apa, kamu tidur dengan pisau? - Gerda bertanya dan melihat ke samping ketakutan pada pisau tajam itu.
-Saya selalu tidur dengan pisau! - jawab perampok kecil itu. - Kamu tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi? Sekarang ceritakan lagi tentang Kai dan bagaimana kamu berkeliling dunia.
Gerda menceritakan semuanya dari awal. Merpati kayu bersuara pelan di balik jeruji, dan sisanya sudah tertidur. Perampok kecil itu memeluk leher Gerda dengan satu tangan - tangan lainnya memegang pisau - dan mulai mendengkur; tapi Gerda tidak bisa menutup matanya: gadis itu tidak tahu apakah mereka akan membunuhnya atau membiarkannya hidup. Para perampok duduk di sekitar api unggun, minum anggur dan menyanyikan lagu, dan wanita perampok tua itu terjatuh. Gadis itu memandang mereka dengan ngeri.
Tiba-tiba merpati liar berseru:
-Kurr! Kur! Kami melihat Kai! Ayam putih membawa kereta luncurnya di punggungnya, dan dia sendiri duduk di sebelah Ratu Salju dengan kereta luncurnya; mereka bergegas melewati hutan saat kami masih berbaring di sarang; dia mengembuskan napas pada kami, dan semua anak ayam, kecuali aku dan saudara laki-lakiku, mati. Kur! Kur!
-Apa yang kamu katakan? - seru Gerda. -Kemana Ratu Salju bergegas pergi? Apakah Anda tahu hal lain?
- Rupanya dia terbang ke Lapland, karena ada salju dan es abadi di sana. Tanyakan pada rusa kutub apa yang terikat di sini.
-Ya, ada es dan salju! Ya, sungguh indah di sana! - kata rusa. "Di sana enak!" Berkendara bebas melintasi dataran bersalju luas yang berkilauan! Di sana Ratu Salju mendirikan tenda musim panasnya, dan istana permanennya berada di Kutub Utara di pulau Spitsbergen!
-Oh Kai, Kai sayangku! - Gerda menghela nafas.
-Berbaring diam! - gumam perampok kecil itu. - Kalau tidak, aku akan menusukmu dengan pisau!
Pagi harinya Gerda menceritakan semua yang dikatakan merpati hutan. Perampok kecil itu memandangnya dengan serius dan berkata:
-Oke, oke... Tahukah kamu di mana Lapland berada? - dia bertanya pada rusa kutub.
-Siapa yang harus mengetahui hal ini jika bukan aku! - jawab rusa, dan matanya berbinar. - Di sana saya dilahirkan dan dibesarkan, di sana saya berlari melintasi dataran bersalju!
-Mendengarkan! - kata perampok kecil itu kepada Gerda. - Soalnya, semua orang kita pergi, hanya ibu yang tinggal di rumah; tapi setelah beberapa saat dia akan menyesap botol besar dan tidur siang, - lalu aku akan melakukan sesuatu untukmu.
Kemudian dia melompat dari tempat tidur, memeluk ibunya, menarik janggutnya dan berkata:
-Halo, kambing kecilku yang lucu!
Dan ibunya mencubit hidungnya hingga berubah menjadi merah dan biru - mereka saling membelai dengan penuh kasih sayang.
Kemudian, ketika sang ibu menyesap botolnya dan tertidur, perampok kecil itu mendekati rusa dan berkata:
-Aku akan menggelitikmu dengan pisau tajam ini lebih dari sekali! Kamu gemetar, lucu sekali. Bagaimanapun! Aku akan melepaskan ikatanmu dan membebaskanmu! Anda bisa pergi ke Lapland Anda. Berlarilah secepat mungkin dan bawa gadis ini ke istana Ratu Salju untuk menemui sahabatnya. Anda mendengar apa yang dia katakan, kan? Dia berbicara cukup keras, dan kamu selalu menguping!
Rusa kutub melompat kegirangan. Perampok kecil itu mengenakan Gerda, mengikatnya erat-erat untuk berjaga-jaga, dan bahkan menyelipkan bantal empuk di bawahnya agar dia bisa duduk dengan nyaman.
“Baiklah,” katanya, “ambillah sepatu bot bulumu, karena kamu akan kedinginan, dan aku tidak akan melepaskan sarung tanganku, aku sangat menyukainya!” Tapi aku tidak ingin kamu merasa kedinginan. Ini sarung tangan ibuku. Mereka sangat besar, sampai ke siku. Letakkan tanganmu di dalamnya! Nah, sekarang kamu punya tangan seperti ibuku yang jelek!
Gerda menangis kegirangan.
“Saya tidak tahan kalau mereka mengaum,” kata perampok kecil itu. - Kamu seharusnya bahagia sekarang! Ini dua potong roti dan satu ham untukmu; jadi kamu tidak kelaparan.
Perampok kecil mengikat semua ini di punggung rusa, membuka gerbang, memancing anjing-anjing itu ke dalam rumah, memotong tali dengan pisau tajamnya dan berkata kepada rusa:
-Yah, lari! Lihat, jaga gadis itu!
Gerda mengulurkan kedua tangannya dengan sarung tangan besar kepada perampok kecil itu dan mengucapkan selamat tinggal padanya. Rusa berangkat dengan kecepatan penuh melewati tunggul dan semak belukar, melewati hutan, melewati rawa, melintasi stepa. Serigala melolong, burung gagak mengoceh. “Brengsek! Sial!” - tiba-tiba terdengar dari atas. Tampaknya seluruh langit tertutup cahaya merah.
-Ini dia, cahaya utara asliku! - kata rusa. - Lihat bagaimana terbakarnya!
Dan dia berlari lebih cepat lagi, tidak berhenti siang atau malam. Banyak waktu telah berlalu. Rotinya sudah dimakan, begitu pula hamnya. Dan inilah mereka di Lapland.

Gambaran perampok kecil itu kontradiktif. Kita bertemu karakter ini di bab kelima dongeng. Kami tidak tahu namanya, tetapi dari kata pertama kami memahami bahwa dia adalah gadis yang bandel dan tidak terkendali: dia menggigit telinga ibunya ketika dia hendak membunuh Gerda. Tapi perampok itu melakukan ini sama sekali bukan karena dia kasihan pada Gerda, dia memutuskan bahwa gadis itu sekarang akan menjadi mainan barunya. Dia sudah memiliki koleksi “mainan” - merpati dan rusa kutub. Gadis itu memperlakukan hewannya dengan kejam - dia mencengkeram cakar merpati dan mengguncangnya, menggelitik leher rusa dengan pisau. Faktanya adalah dia tidak tahu bagaimana harus bersikap sebaliknya, karena tidak ada yang mengajari perampok untuk menunjukkan kebaikan dan belas kasihan.

Kesepian si perampok kecil

Manja dan keras kepala - begitulah cara penulis menggambarkan karakter dalam dongengnya. Lalu dia menambahkan: “Matanya benar-benar hitam, tapi entah kenapa sedih.” Seiring berkembangnya plot, kita mulai memperhatikan bahwa terlepas dari karakternya, perampok kecil itu mampu memberikan simpati. Setelah mendengar cerita Gerda, dia mengetahui bahwa ada cinta dan persahabatan yang sejati dan tulus di dunia. Sekarang di hadapan kita bukan hanya seorang perampok yang kejam, tetapi seorang gadis kecil kesepian yang tumbuh di antara orang-orang yang kasar dan tidak sopan. Dia tidak pernah tahu apa itu kelembutan dan rasa kasihan. Pagi harinya, perampok melepaskan Gerda; terlebih lagi, dia memberikan rusanya agar dia bisa membawa Gerda ke Lapland dan akhirnya perampok mengembalikan sepatu bot bulunya kepada gadis itu. Perampok kecil itu tidak mau memberikan sarung tangan kepada Gerda, tetapi bahkan di sini dia menunjukkan kepedulian - dia memberi Gerda “sarung tangan ibu yang besar” agar dia tidak membeku.

Di akhir episode ini, kita memahami bahwa perampok kecil itu, meskipun memiliki ketangguhan yang mencolok, memiliki hati yang sangat baik.

Esai » Andersen » Esai dengan topik “Perampok Kecil (berdasarkan dongeng “Ratu Salju” oleh H. C. Andersen)

Mengungkap gambaran dan memahami konflik utama dongeng “Ratu Salju”

Sang Ratu digambarkan oleh penulis dalam dongeng dengan ironi tertentu: “Di kerajaan tempat Anda dan saya berada, ada seorang Ratu yang sangat pintar sehingga mustahil untuk mengatakannya! Dia membaca semua surat kabar di dunia dan memilikinya sudah lupa semua yang dia baca – betapa pintarnya dia!” Peristiwa seperti memilih pengantin pria terjadi melalui kehidupan yang membosankan: “Suatu hari dia duduk di atas takhta - dan tidak ada kesenangan dalam hal ini, seperti kata orang - dan menyanyikan sebuah lagu: “Mengapa saya tidak menikah? “Dan sungguh!” pikirnya, dan dia ingin menikah.” Ratu adalah penguasa dunia tempat Gerda berada. Untuk memahami dunia ini, Anda harus belajar lebih banyak tentang penguasanya. Penulis menekankan bahwa, tidak seperti Gerda, yang mencari saudara angkatnya ke seluruh dunia, sang putri bahkan tidak perlu turun tahta untuk menemukan tunangannya. Meskipun, berbeda dengan tokoh utama dalam karya S.Ya. Marshak, Gerda dan Ratu tidak berkonflik, sebaliknya, Ratu dengan tulus bersimpati dengan Gerda dan membantunya.

Saat mengerjakan lakon dongeng karya S.Ya. Marshak, Anda dapat memperhatikan fakta ini dan mengusulkan untuk melakukan studi analitis dan mencari tahu apa rahasia dari fakta bahwa pahlawan wanita dari dunia yang berbeda berkonflik dalam satu peri. dongeng, dan di cerita lain, sebaliknya, temukan bahasa yang sama? Niat penulis: S. Ya. Marshak penting untuk menunjukkan konflik antara dunia “buatan” dan cahaya harmoni alam; dalam dongeng G. X. Andersen, perhatian penulis diarahkan pada kekuatan batin Gerda, kemampuannya untuk mengubah orang. menjadi lebih baik, untuk membangkitkan Kebaikan dan Cinta Kasih dalam hati mereka.

Pahlawan wanita dengan tulus mencintai saudara laki-laki yang disebutkan namanya, menganggapnya yang terbaik, dan pemuda yang digambarkan oleh gagak itu cerdas dan jenaka, dia sangat berbeda dari pesaing lain untuk mendapatkan tangan sang putri: “Dia biasanya berperilaku sangat bebas dan manis dan mengatakan bahwa dia datang bukan untuk merayu, tapi hanya untuk mendengarkan pembicaraan cerdik sang putri."

Gerda hidup hanya untuk mencari Kai, inilah tujuan hidupnya, inilah alasan utama gadis itu langsung percaya pada burung gagak. Gerda datang tanpa alas kaki, yang berarti dia bukan orang yang mulia dan tidak bisa menarik perhatian sang putri.

Mengapa Ratu, yang duduk di atas takhta sepanjang hidupnya dan tidak terlalu tertarik dengan nasib orang lain, membantu Gerda? Mungkin cinta telah mengubahnya. Penulis senantiasa menekankan betapa besarnya kekuatan perasaan ini. Kecanggihan, keanggunan, kemalasan - di satu sisi, dan kebiadaban, keinginan diri sendiri, kekejaman - di sisi lain: "Di tengah aula besar dengan dinding bobrok dipenuhi asap dan lantai batu, api berkobar."

Bagaimana kisah Gerda mempengaruhi perampok kecil itu? Mengapa demikian? Mereka tidak akan membunuhmu meskipun aku marah padamu. “Aku lebih baik membunuhmu sendiri!” Untuk pertama kalinya, perampok kecil itu melihat dengan matanya sendiri perasaan tulus yang nyata, melihat bagaimana seorang gadis rapuh siap memberikan nyawanya demi orang yang dicintainya mulai terbangun untuk Kebaikan. Hewan bagi perampok kecil hanyalah mainan hidup, dia menyimpannya demi hiburan. Perampok kecil merasa kesepian, merpati dan rusa adalah satu-satunya penghiburnya, dan dia berperilaku kejam terhadap mereka karena fakta bahwa tidak ada yang mengajarinya untuk menjaga tetangganya.

Perampok kecil itu setinggi Gerda, tetapi lebih kuat, bahunya lebih lebar, dan warnanya lebih gelap. Matanya benar-benar hitam, tapi entah kenapa sedih." Perampok kecil dari luar adalah kebalikan dari Gerda, yang berambut pirang, dengan wajah merah muda yang halus, dan ketidaksamaan dalam penampilan ini mengarahkan pembaca pada kesimpulan bahwa dunia batin para pahlawan wanita sangat bertolak belakang, namun tatapan mata perampok kecil yang tidak terlalu sedih (siswa menyoroti kata ini sebagai kata kunci dalam menggambarkan penampilannya) malah menunjukkan bahwa ini adalah gadis malang yang belum pernah menemukan cinta, kebaikan, dan belas kasihan. belaian” perampok tua tidak bisa menjadi contoh hubungan cinta.

Sebelum ujian terakhir yang paling sulit dari pahlawan wanitanya, penulis mengarahkan pembaca untuk memahami posisi penulisnya sendiri, apa kekuatan sebenarnya: kehangatan hati yang penuh kasih atau pikiran yang dingin dan tanpa jiwa? (antitesis lagi!)

Apa yang terjadi di kastil Ratu Salju dan apa yang terjadi selanjutnya. "Dingin, sepi, mati!" Dunia ini, di mana keteraturan dan dingin berkuasa, sudah mati, tidak ada perasaan, tidak ada kehangatan, tidak ada kehidupan, bahkan fenomena yang luar biasa indah seperti cahaya utara menyala "... dengan sangat tepat sehingga Anda dapat menghitung secara akurat pada menit berapa cahayanya akan semakin kuat dan pada saat yang sama ia akan melemah."

Dalam mitologi Skandinavia, Anda dapat menemukan deskripsi dunia tertua: “Niflheim adalah salah satu dari sembilan dunia dalam alam semesta mitologi Skandinavia, negeri dingin yang ada sebelum awal penciptaan. Aliran es beracun Niflheim memenuhi dunia jurang maut. Tanah dingin selalu ada, Gerda milik melawan kejahatan asli. Istana - simbol dunianya, bukan hanya sebuah bangunan tempat tinggal para penguasanya, ini adalah ruang di mana segala sesuatu yang hidup di dunia ini terkonsentrasi. : kemewahan istana sang putri, di mana orang yang bertelanjang kaki tidak diperbolehkan, kastil perampok yang bobrok dengan serigala dan burung gagak, dan istana es Ratu Salju yang mati.

Dunia wanita tua itu terkunci, itu hanya dunianya, tidak mempengaruhi kehidupan orang lain, karena nenek mengeluarkan sihir hanya untuk kepuasannya sendiri, oleh karena itu alih-alih istana ada sebuah gubuk kecil, namun dikelilingi oleh sebuah dinding. Dan rumah-rumah kecil di Lapland dan Finlandia adalah oasis di tengah gurun es Ratu Salju. Di tengah danau berdiri singgasana Ratu Salju; dia duduk di atasnya ketika dia di rumah, mengatakan bahwa dia duduk di cermin pikiran; menurut keyakinannya, itu adalah satu-satunya cermin terbaik di dunia. Hubungannya jelas - sebuah danau beku, es yang di atasnya telah pecah menjadi "seribu keping, secara ajaib sama dan benar" - saudara kembar dari cermin iblis dengan serpihannya. Di dunia yang dingin dan mati ini, cermin yang mengubah hati manusia menjadi lapisan es adalah satu-satunya cermin yang benar.

Fitur komposisi. Dongeng adalah karya seorang pahlawan, pembaca bertemu dengan para pahlawan dongeng hanya ketika Gerda bertemu dengan mereka, dan berakhir di dunia tertentu ketika pahlawan wanita itu sampai di sana. Sedikit yang berubah dalam hidup Kai sejak hatinya berubah menjadi es: hati yang sedingin es tidak bisa merasakan sakit, kebahagiaan, inspirasi, cinta. “Dingin, sepi, mati.” - begitulah yang bisa dikatakan tentang jiwa Kai.

Pembaca sudah melihat kekuatan air mata Gerda di dunia neneknya, yang mengetahui mantranya - Gerda memungut mawar dari tanah, dan juga menghidupkan kembali bunga itu sampai batas tertentu. Dalam air mata Gerda tidak hanya ada perasaan yang tulus, sekarang, di dunia yang dingin dan mati, kekuatan Gerda mencapai puncaknya - dalam air mata sang pahlawan semua cinta untuk Kai, untuk dunia kehidupan, untuk hubungan manusia yang hangat. Dalam air mata Gerda terdapat kurangnya persepsi tentang apa yang dibawa oleh dunia Ratu Salju. Gerda secara radikal mengubah kehidupan perampok kecil, dunia perampok adalah “asing” bagi perampok kecil, dan sekarang dia mencari dunia “nya”, bertemu Gerda dan Kai hanya mendukung gadis itu dalam pencariannya; “Kemudian dia melanjutkan perjalanannya, dan Kai serta Gerda melanjutkan perjalanan mereka.”

Oleh karena itu, penulis memilih Kai dan Gerda sebagai karakter utama. Dalam cerita rakyat Jerman "Pani Metelitsa", cerita rakyat Ukraina "Putri Kakek dan Putri Wanita", cerita rakyat Rusia "Morozko" dan lainnya, para pahlawan juga tidak memiliki nama (ibu tiri, anak tiri, saudara perempuan, kakek, wanita , dll.) . Tradisi cerita rakyat dalam karyanya dilanjutkan oleh C. Perrault (“Cinderella or the Crystal Slipper”), A. Pushkin (“The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights”), S. Marshak (“Dua Belas Bulan”) dan yang lain.

Perhatian, hanya HARI INI!

Kadang-kadang menurut saya Hans Christian Andersen, anehnya, memahami jiwa perempuan lebih baik daripada semua psikolog. Lagi pula, dia menciptakan galeri yang benar-benar unik dari potret wanita yang paling dapat dipercaya... Dan mereka semua menjalani kehidupan masing-masing, tidak bergantung pada waktu dan ruang: pencari kehangatan Gerda, pencari kesempurnaan mutlak Ratu Salju, dan juara masokisme yang menyentuh, Putri Duyung Kecil, dan masih banyak lagi... Tapi, saya akui, yang paling membuat saya penasaran di perusahaan ini adalah Perampok Kecil.

Perampok kecil

Melihat Kehidupan sebagai sebuah petualangan dan permainan yang menyenangkan, Dunia sebagai tantangan dan medan perang, ibu yang mendominasi diri sendiri sebagai objek pendidikan, dan Cinta sebagai hak untuk mengatur orang lain dengan cara yang ahli - inilah pilihan si kecil ini. , tapi sudah menjadi gadis yang cukup mandiri. “Anak yang buruk dan tidak sopan dengan tangan yang tidak dicuci,” akan dipikirkan oleh seorang ibu rumah tangga yang terhormat, pendukung kenyamanan, kebersihan, dan tindakan yang dapat diprediksi. “Seorang penyiksa hewan yang kejam,” kata orang-orang Greenpeace tentang dia. “Seorang gadis yang mencoba berperilaku seperti laki-laki, yang belum menerima peran tradisional perempuan, yang membawa pisau siang atau malam, dan rentan terhadap paranoia - tentu saja, dia membutuhkan bantuan psikoanalis!” - kira-kira beginilah cara seorang psikoanalis sendiri mengevaluasinya. “Seorang gadis bodoh dan eksentrik dengan naluri buruk dan pikiran yang tidak teratur” - begitulah cara Ratu Salju melihatnya... Adapun Gerda, dia tidak cenderung berpikir di hadapan pahlawan wanita kita - dia hanya “.. . tidak menutup matanya, tidak tahu apakah mereka akan membunuhnya atau membiarkannya hidup". (Namun, Gerda tidak cenderung berpikir dalam situasi lain - ini bukan kekuatannya. Tapi hari ini kita tidak berbicara tentang Gerda, tapi tentang kebalikannya...) Apa yang bisa saya katakan tentang dia? Sayang di hatiku The Perampok Kecil itu seperti simpul di mana berbagai hal saling berhubungan erat. Kemurahan hati dalam dirinya tidak dapat dipisahkan dari keegoisan, dan kemurahan hati dari kekejaman. Dia membantu Gerda menemukan Kai - tetapi dia, tampaknya, juga bisa merantainya selamanya ... Dan hanya dia, si Perampok Kecil, yang di akhir dongeng mampu menilai dengan begitu akurat pelaku utama "film jalanan": " Lihat, kamu gelandangan! - dia berkata pada Kai. - Saya ingin tahu apakah Anda layak jika orang-orang mengejar Anda sampai ke ujung bumi."Bagi saya, sepertinya dia mengandung sesuatu yang sering ditemukan pada wanita nyata, non-dongeng (dan pada wanita yang paling tulus), tetapi "sesuatu" ini jarang disadari. Mari kita lihat lebih dekat apa jenisnya. tentang siapa dia, apa yang dia butuhkan dari kehidupan dan bagaimana dia mencapainya." Matanya hitam, tapi entah kenapa sedih"- begitulah cara Andersen memperingatkan pembaca secara singkat: jangan percaya semua hal buruk yang akan dilakukan gadis ini selanjutnya. Bagaimanapun, semua keterlaluan dan kekasarannya hanyalah cara untuk melepaskan diri dari kerinduan dan kesepian. Perampok Kecil benar-benar sangat kesepian. Oleh karena itu, kemunculan Gerda (yang dia selamatkan nyawanya, omong-omong - para perampok akan memakan Gerda) membuatnya terinspirasi, dia dengan jelas menyatakan niatnya: " Dia akan bermain denganku. Dia akan memberiku sarung tangannya, gaun cantiknya dan akan tidur di ranjang yang sama denganku". Dia salah mengira Gerda sebagai seorang putri. Tentu saja, itu akan sangat bagus: menempatkan seorang putri asli di kebun binatangnya, bersama dengan penghuni lainnya. Perampok itu, tampaknya, cenderung mengumpulkan barang-barang... Dia dengan bangga menunjukkan kepada Gerda dia harta benda: seekor rusa kutub yang bersenang-senang demi dia, setiap malam dia menggelitik lehernya dengan pisau besar - karena dia sangat ketakutan setengah mati! itu hanya berarti menakut-nakuti setengah mati, sehingga tidak ada yang bosan... Segala sesuatu yang menggairahkan darah menarik pahlawan kita dengan kekuatan yang luar biasa. Jika Ratu Salju adalah sebuah risalah filosofis dan matematis, Gerda adalah kisah cinta yang sentimental, maka Perampok, tanpa diragukan lagi, adalah sebuah thriller semuanya, petualangan baru, sensasi baru yang kuat. Dia memeluk Gerda, menatapnya dengan serius dan berkata: “ Mereka tidak akan membunuhmu meskipun aku marah padamu. Aku lebih baik membunuhmu sendiri!"Apapun yang kamu katakan, ini adalah pernyataan cinta. Gerda harus diberikan haknya: dia adalah penonton dan pendengar yang baik, dia bertindak bijaksana: dia tidak membuat ulah, tidak berdebat dengan siapa pun dan tidak mengganggu Perampok menikmati kekuatannya, hartanya, dan membuat rencana untuk masa depan. Namun kemudian rencana tersebut tiba-tiba terganggu. Gerda bercerita tentang tugas utamanya: menemukan Kai dan menyelamatkannya dari cengkeraman dingin Pikiran yang mengerikan (baca: Ratu Salju) dan apa yang tiba-tiba dilakukan oleh penghuni hutan yang kejam, manja, dan keras kepala, berpendidikan baik? , tetapi juga mengembalikan hampir semua jarahan kepadanya, dan bahkan memberinya rusa kesayangannya sebagai pendamping. Untuk apa? Apa yang mendorongnya melakukan ini? Hanya saja, jangan katakan bahwa dia merasa kasihan pada Gerda. Sebaliknya, setelah cerita Gerda, sang Perampok tampaknya akhirnya mulai menghormatinya dan berhenti memandangnya sebagai boneka "Putri", melihatnya sebagai pemain yang sama kuatnya dalam pertunjukan kehidupan yang megah ini... Dan bukan simpati karena nasib menyedihkan Kai yang kebingungan, menurutku, adalah alasannya. Kasihan sama sekali bukan perasaan yang bisa memaksa pahlawan kita untuk bertindak, dan dia biasanya memiliki masalah besar dengan simpati. Dia tidak merasakan, dia bertindak.. Dia tidak menyesal, tapi hanya membantu... "Lakukan saja" - bisa ditulis di lambangnya. Tampak bagi saya bahwa dia memahami bahwa menghadapi Ratu Salju itu sendiri adalah sebuah petualangan, tindakan yang bermakna, langkah yang kuat dalam alur cerita dongeng... Bagaimanapun, Ratu Salju, Gerda, dan Perampok Kecil adalah sosok di baliknya. yang berdiri tiga kekuatan besar. Ini bukan hanya tiga tipe wanita, tetapi juga tiga bagian dari jiwa wanita mana pun (dan tentu saja setiap orang, mungkin... Hanya pria yang akan memiliki figur berbeda, wajah berbeda untuk kekuatan ini). Kekuatan-kekuatan ini adalah Akal, Perasaan dan Aktivitas. Setelah mencuri Kai, Ratu (pikiran) terlalu memperkuat posisinya dan dengan demikian mengganggu keseimbangan... Dua kekuatan yang tersisa, setelah bersatu, berhasil mengembalikan keseimbangan ini. Dan ini bukan tentang Kaya - ini tentang fakta bahwa tarian untuk tiga orang ini harus simetris, dan di dalamnya tidak ada yang memiliki peran utama... Dalam kehidupan mental kita yang biasa, Ratu Salju berkuasa, dan Gerda adalah pembantunya. Terkadang sebaliknya. Kai rupanya masih mencoba membentuk kata "keabadian" dari bongkahan es... Sedangkan untuk Perampok, sepertinya dia ditangkap, dikurung dan kelaparan... Dan dia sangat dirindukan. " Gerda menangis kegirangan. “Aku tidak tahan kalau mereka merengek,” kata perampok kecil itu. Sekarang kamu harus bersukacita. Ini ada dua roti lagi untukmu supaya kamu tidak kelaparan"... Bukankah menyenangkan mempunyai teman seperti itu?

Jadi Gerda pergi ke hutan gelap tempat tinggal para perampok; kereta terbakar seperti panas, melukai mata para perampok, dan mereka tidak tahan.

Emas! Emas! - mereka berteriak sambil meraih kekang kuda, membunuh tiang-tiang kecil, kusir dan pelayan dan menyeret Gerda keluar dari gerbong.

Lihat, benda kecil yang bagus dan gemuk! Digemukkan dengan kacang! - kata wanita perampok tua dengan janggut panjang kasar dan alis lebat menjuntai. - Gemuk, seperti dombamu! Nah, seperti apa rasanya?

Dan dia mengeluarkan pisau yang tajam dan berkilau. Mengerikan!

Ay! - dia tiba-tiba berteriak: dia digigit telinganya oleh putrinya sendiri, yang duduk di belakangnya dan begitu tidak terkendali dan disengaja sehingga itu menyenangkan. - Oh, maksudmu perempuan! - teriak sang ibu, tapi tidak sempat membunuh Gerda.

“Dia akan bermain denganku,” kata perampok kecil itu. - Dia akan memberiku sarung tangannya, gaunnya yang cantik dan akan tidur bersamaku di tempat tidurku.

Dan gadis itu kembali menggigit ibunya dengan keras hingga dia melompat dan berputar di tempatnya. Para perampok itu tertawa.

Lihat bagaimana dia menari dengan pacarnya!

Saya ingin pergi ke kereta! - teriak perampok kecil itu dan bersikeras sendiri - dia sangat manja dan keras kepala.

Mereka naik kereta bersama Gerda dan bergegas melewati tunggul dan gundukan ke dalam semak-semak hutan.

Perampok kecil itu setinggi Gerda, tetapi lebih kuat, bahunya lebih lebar, dan jauh lebih gelap. Matanya benar-benar hitam, tapi entah kenapa sedih. Dia memeluk Gerda dan berkata:

Mereka tidak akan membunuhmu kecuali aku marah padamu. Anda seorang putri, bukan?

“Tidak,” jawab gadis itu dan menceritakan apa yang dia alami dan betapa dia mencintai Kai.

Perampok kecil itu memandangnya dengan serius, mengangguk sedikit dan berkata:

Mereka tidak akan membunuhmu, bahkan jika aku marah padamu - aku lebih suka membunuhmu sendiri!

Dan dia menyeka air mata Gerda, lalu menyembunyikan kedua tangannya di dalam sarung tangannya yang cantik, lembut, dan hangat.

Kereta berhenti: mereka memasuki halaman kastil perampok.

Itu tertutup retakan besar; burung gagak dan burung gagak terbang keluar dari mereka. Bulldog besar melompat keluar dari suatu tempat, sepertinya masing-masing dari mereka tidak berminat menelan seseorang, tetapi mereka hanya melompat tinggi dan bahkan tidak menggonggong - ini dilarang. Di tengah aula besar dengan dinding bobrok tertutup jelaga dan lantai batu, api berkobar. Asap membubung ke langit-langit dan harus mencari jalan keluarnya sendiri. Sup direbus dalam kuali besar di atas api, dan kelinci serta kelinci dipanggang di atas panggangan.

“Kamu akan tidur denganku di sini, dekat kebun binatang kecilku,” kata perampok kecil itu kepada Gerda.

Gadis-gadis itu diberi makan dan minum, dan mereka pergi ke sudut mereka, di mana jerami diletakkan dan ditutupi dengan karpet. Di atas sana ada lebih dari seratus merpati yang sedang bertengger. Mereka semua sepertinya tertidur, tapi saat gadis-gadis itu mendekat, mereka sedikit bergerak.

Semua milikku! - kata perampok kecil itu sambil mencengkeram kaki salah satu merpati dan mengguncangnya hingga mengepakkan sayapnya. - Ini, cium dia! - dia berteriak dan menyodok merpati itu tepat di wajah Gerda. “Dan inilah para penyamun hutan yang sedang duduk,” lanjutnya sambil menunjuk pada dua ekor merpati yang sedang duduk di ceruk kecil di dinding, di balik jeruji kayu. - Keduanya adalah bajingan hutan. Mereka harus dikurung, kalau tidak mereka akan terbang dengan cepat! Dan inilah orang tuaku sayang! - Dan gadis itu menarik tanduk rusa yang diikat ke dinding dengan kerah tembaga mengkilap. - Dia juga harus diikat, kalau tidak dia akan kabur! Setiap malam saya menggelitik lehernya dengan pisau tajam saya - dia takut setengah mati karenanya.

Apakah kamu benar-benar tidur dengan pisau? - Gerda bertanya padanya.

Selalu! - jawab perampok kecil itu. - Anda tidak pernah tahu apa yang bisa terjadi! Nah, ceritakan lagi tentang Kai dan bagaimana kamu mulai mengembara keliling dunia.

kata Gerda. Merpati kayu di dalam sangkar bersuara pelan; merpati lainnya sudah tidur. Perampok kecil itu melingkarkan satu lengannya di leher Gerda - tangan lainnya memegang pisau - dan mulai mendengkur, tetapi Gerda tidak dapat menutup matanya, tidak tahu apakah mereka akan membunuhnya atau membiarkannya hidup. Tiba-tiba merpati hutan berkoar:

Kur! Kur! Kami melihat Kai! Ayam putih membawa kereta luncurnya di punggungnya, dan dia duduk di kereta luncur Ratu Salju. Mereka terbang di atas hutan ketika kami, anak-anak ayam, masih terbaring di sarang. Dia menghembusi kami, dan semua orang mati kecuali kami berdua. Kur! Kur!

Apa. Anda berbicara! - seru Gerda. -Kemana Ratu Salju terbang? Tahukah kamu?

Mungkin ke Lapland - lagi pula, ada salju dan es abadi di sana. Tanyakan pada rusa kutub apa yang terikat di sini.

Ya, ada salju dan es abadi. Keajaiban betapa bagusnya! - kata rusa kutub. - Di sana Anda melompat dalam kebebasan melintasi dataran luas yang berkilauan. Tenda musim panas Ratu Salju didirikan di sana, dan istana permanennya berada di Kutub Utara, di pulau Spitsbergen.

Oh Kai, Kai sayangku! - Gerda menghela nafas.

“Berbaringlah dengan tenang,” kata perampok kecil itu. - Kalau tidak, aku akan menusukmu dengan pisau!

Pagi harinya Gerda menceritakan apa yang didengarnya dari merpati kayu. Perampok kecil itu memandang Gerda dengan serius, menganggukkan kepalanya dan berkata:

Baiklah!.. Tahukah kamu dimana Lapland berada? - dia kemudian bertanya pada rusa kutub.

Siapa yang tahu kalau bukan aku! - jawab kancil, dan matanya berbinar. “Di situlah saya dilahirkan dan dibesarkan, tempat saya melompat melintasi dataran bersalju.”

“Jadi, dengarkan,” kata perampok kecil itu kepada Gerda. - Anda tahu, semua orang kami telah tiada, hanya ada satu ibu di rumah;

sebentar lagi dia akan menyesap botol besar itu dan tidur siang, lalu aku akan melakukan sesuatu untukmu.

Maka wanita tua itu menyesap botolnya dan mulai mendengkur, dan perampok kecil itu mendekati rusa kutub dan berkata:

Kami masih bisa mengolok-olok Anda untuk waktu yang lama! Kamu sungguh lucu ketika mereka menggelitikmu dengan pisau tajam. Baiklah! Aku akan melepaskan ikatanmu dan membebaskanmu. Anda dapat lari ke Lapland Anda, tetapi untuk ini Anda harus membawa gadis ini ke istana Ratu Salju - saudara lelakinya yang bersumpah ada di sana. Anda, tentu saja, mendengar apa yang dia katakan? Dia berbicara dengan keras, dan telingamu selalu berada di atas kepalamu.

Rusa kutub melompat kegirangan. Dan perampok kecil itu mendudukkan Gerda di atasnya, mengikatnya erat-erat untuk memastikannya, dan bahkan menyelipkan bantal empuk di bawahnya agar dia lebih nyaman duduk.

Biarlah,” dia kemudian berkata, “ambil kembali sepatu bot bulumu – ini akan dingin!” Tapi aku akan menyimpan sarung tangannya, itu terlalu bagus. Tapi aku tidak akan membiarkanmu membeku: ini sarung tangan ibuku yang besar, panjangnya bisa mencapai sikumu. Letakkan tanganmu di dalamnya! Nah, sekarang kamu punya tangan seperti ibuku yang jelek.

Gerda menangis kegirangan.

Saya tidak tahan ketika mereka merengek! - kata perampok kecil itu. - Sekarang kamu seharusnya bahagia. Ini dua potong roti lagi dan satu ham jadi kamu tidak perlu kelaparan.

Keduanya diikat pada seekor rusa. Kemudian perampok kecil itu membuka pintu, memancing anjing-anjing itu ke dalam rumah, memotong tali yang mengikat rusa itu dengan pisau tajamnya, dan berkata kepadanya:

Ya, itu hidup! Ya, jaga gadis itu. Gerda mengulurkan kedua tangannya dengan sarung tangan besar kepada perampok kecil itu dan mengucapkan selamat tinggal padanya. Rusa kutub berangkat dengan kecepatan penuh melalui tunggul dan gundukan melalui hutan, melalui rawa dan stepa. Serigala melolong, burung gagak mengoceh.

Ugh! Ugh! - tiba-tiba terdengar dari langit, dan bersin seperti api.

Ini cahaya utara asliku! - kata rusa. - Lihat bagaimana luka bakarnya.

Cerita 5

Perampok kecil

Maka Gerda melaju ke dalam hutan yang gelap, namun keretanya bersinar seperti matahari dan langsung menarik perhatian para perampok. Mereka tidak tahan dan terbang ke arahnya sambil berteriak: “Emas! Emas!" Mereka mencengkeram kekang kuda, membunuh tiang-tiang kecil, kusir dan pelayan, dan menarik Gerda keluar dari gerbong.
- Lihat, benda kecil yang bagus dan gemuk. Digemukkan dengan kacang! - kata wanita perampok tua dengan janggut panjang kaku dan alis lebat menjuntai. - Gemuk, seperti dombamu! Nah, seperti apa rasanya?

Maka Gerda melaju ke dalam hutan yang gelap, namun keretanya bersinar seperti matahari dan langsung menarik perhatian para perampok.

Dan dia mengeluarkan pisau yang tajam dan berkilau. Sungguh mengerikan!
- Ay! - dia tiba-tiba berteriak: dia digigit telinganya oleh putrinya sendiri, yang duduk di belakangnya dan begitu tidak terkendali dan disengaja sehingga itu lucu!
- Oh, maksudmu perempuan! - teriak sang ibu, tapi tidak sempat membunuh Gerda.
- Dia akan bermain denganku! - kata perampok kecil itu. - Dia akan memberiku sarung tangannya, gaunnya yang cantik dan akan tidur bersamaku di tempat tidurku.
Dan gadis itu kembali menggigit ibunya dengan keras hingga dia melompat dan berputar di satu tempat. Para perampok itu tertawa:
- Lihat bagaimana dia melompat bersama gadisnya!
- Aku ingin naik kereta! - perampok kecil itu berteriak dan bersikeras sendiri - dia sangat manja dan keras kepala.

Mereka naik kereta bersama Gerda dan bergegas melewati tunggul dan gundukan ke dalam semak-semak hutan. Perampok kecil itu setinggi Gerda, tetapi lebih kuat, bahunya lebih lebar, dan jauh lebih gelap. Matanya benar-benar hitam, tapi entah kenapa sedih. Dia memeluk Gerda dan berkata:
- Mereka tidak akan membunuhmu sampai aku marah padamu! Anda seorang putri, bukan?
- TIDAK! - gadis itu menjawab dan menceritakan apa yang dia alami dan betapa dia mencintai Kai.
Perampok kecil itu memandangnya dengan serius, menganggukkan kepalanya sedikit dan berkata:
- Mereka tidak akan membunuhmu, meskipun aku marah padamu - Aku lebih suka membunuhmu sendiri!

Dan dia menyeka air mata Gerda, lalu menyembunyikan kedua tangannya di dalam sarung tangannya yang cantik, lembut dan hangat.
Kereta berhenti: mereka memasuki halaman kastil perampok. Itu tertutup retakan besar; burung gagak dan burung gagak terbang keluar dari mereka; Bulldog besar melompat keluar dari suatu tempat dan terlihat sangat garang, seolah-olah mereka ingin memakan semua orang, tetapi mereka tidak menggonggong - ini dilarang.

Di tengah aula besar, dengan dinding bobrok tertutup jelaga dan lantai batu, api berkobar; asap membubung ke langit-langit dan harus mencari jalan keluarnya sendiri; Sup direbus dalam kuali besar di atas api, dan kelinci serta kelinci dipanggang di atas panggangan.
- Kamu akan tidur denganku di sini, dekat kebun binatang kecilku! - kata perampok kecil itu kepada Gerda.

Gadis-gadis itu diberi makan dan minum, dan mereka pergi ke sudut mereka, di mana jerami diletakkan dan ditutupi dengan karpet. Di atas sana ada lebih dari seratus merpati yang bertengger; mereka semua sepertinya tertidur, tetapi ketika gadis-gadis itu mendekat, mereka sedikit bergerak.

Semua milikku! - kata perampok kecil itu sambil mencengkeram kaki salah satu merpati dan mengguncangnya hingga mengepakkan sayapnya. - Ini, cium dia! - dia berteriak sambil menyodok merpati itu tepat di wajah Gerda. - Dan di sini para bajingan hutan sedang duduk! - lanjutnya sambil menunjuk ke dua ekor merpati yang duduk di ceruk kecil di dinding, di belakang jeruji kayu. - Keduanya adalah bajingan hutan! Mereka harus dikurung, kalau tidak mereka akan terbang dengan cepat! Dan inilah orang tuaku sayang! - Dan gadis itu menarik tanduk rusa yang diikat ke dinding dengan kerah tembaga mengkilap. - Dia juga harus diikat, kalau tidak dia akan kabur! Setiap malam saya menggelitik lehernya dengan pisau tajam saya - dia takut mati!

Dengan kata-kata ini, perampok kecil itu mengeluarkan pisau panjang dari celah di dinding dan menusukkannya ke leher rusa. Hewan malang itu menendang, dan gadis itu tertawa dan menyeret Gerda ke tempat tidur.
- Apakah kamu tidur dengan pisau? - Gerda bertanya padanya sambil melirik pisau tajam itu.
- Selalu! - jawab perampok kecil itu. - Siapa yang tahu apa yang mungkin terjadi! Tapi ceritakan lagi tentang Kai dan bagaimana kamu berangkat mengembara di dunia!

kata Gerda. Merpati kayu di dalam sangkar bersuara pelan; merpati lainnya sudah tidur; perampok kecil itu melingkarkan satu lengannya di leher Gerda - tangan lainnya memegang pisau - dan mulai mendengkur, tetapi Gerda tidak bisa menutup matanya, tidak tahu apakah mereka akan membunuhnya atau membiarkannya hidup. Para perampok duduk mengelilingi api unggun, menyanyikan lagu dan minum, dan wanita perampok tua itu terjatuh. Menakutkan bagi gadis malang itu untuk melihatnya.

Siapa yang tahu kalau bukan aku! - jawab kancil, dan matanya berbinar. - Saya lahir dan besar di sana, saya melompat melintasi dataran bersalju di sana!

Tiba-tiba merpati hutan berkoar:
- Kurr! Kur! Kami melihat Kai! Ayam putih membawa kereta luncurnya di punggungnya, dan dia duduk di kereta luncur Ratu Salju. Mereka terbang di atas hutan ketika kami, anak-anak ayam, masih terbaring di sarang; dia menghembusi kami, dan semua orang mati kecuali kami berdua! Kur! Kur!
- Apa yang kamu katakan? - seru Gerda. -Kemana Ratu Salju terbang?
- Dia mungkin terbang ke Lapland - ada salju dan es abadi di sana! Tanyakan pada rusa kutub apa yang terikat di sini!
- Ya, ada salju dan es abadi di sana, sungguh menakjubkan betapa bagusnya! - kata rusa kutub. - Di sana Anda melompat dalam kebebasan melintasi dataran es berkilauan yang tak ada habisnya! Tenda musim panas Ratu Salju akan didirikan di sana, dan istana permanennya akan berada di Kutub Utara, di pulau Spitsbergen!
- Oh Kai, Kai sayangku! - Gerda menghela nafas.
- Berbaringlah dengan tenang! - kata perampok kecil itu. - Kalau tidak, aku akan menusukmu dengan pisau!
Pagi harinya Gerda menceritakan apa yang didengarnya dari merpati kayu. Perampok kecil itu memandang Gerda dengan serius, menganggukkan kepalanya dan berkata:
- Baiklah!.. Tahukah kamu di mana Lapland berada? - dia kemudian bertanya pada rusa kutub.
- Siapa yang tahu kalau bukan aku! - jawab kancil, dan matanya berbinar. - Saya lahir dan besar di sana, saya melompat melintasi dataran bersalju di sana!
- Jadi dengarkan! - kata perampok kecil itu kepada Gerda. - Anda tahu, semua orang kami telah pergi; seorang ibu di rumah; sebentar lagi dia akan menyesap botol besar itu dan tidur siang - lalu aku akan melakukan sesuatu untukmu!
Kemudian gadis itu melompat dari tempat tidur, memeluk ibunya, mencabut janggutnya dan berkata:
- Halo, kambing kecilku!
Dan ibunya memukul hidungnya, hidung gadis itu menjadi merah dan biru, tapi semua itu dilakukan dengan cinta.
Kemudian, ketika wanita tua itu menyesap botolnya dan mulai mendengkur, perampok kecil itu mendekati rusa kutub dan berkata:
- Kami bisa mengolok-olokmu untuk waktu yang sangat lama! Anda bisa menjadi sangat lucu ketika mereka menggelitik Anda dengan pisau tajam! Baiklah! Aku akan melepaskan ikatanmu dan membebaskanmu. Anda dapat melarikan diri ke Lapland Anda, tetapi untuk ini Anda harus membawa gadis ini ke istana Ratu Salju - saudara lelakinya yang bersumpah ada di sana. Anda, tentu saja, mendengar apa yang dia katakan? Dia berbicara cukup keras, dan telingamu selalu berada di atas kepalamu.

Perampok kecil itu meletakkan Gerda di atasnya, mengikatnya erat-erat demi kehati-hatian, dan menyelipkan bantal empuk di bawahnya agar dia lebih nyaman duduk.

Rusa kutub melompat kegirangan. Perampok kecil itu meletakkan Gerda di atasnya, mengikatnya erat-erat demi kehati-hatian, dan menyelipkan bantal empuk di bawahnya agar dia lebih nyaman duduk.
“Baiklah,” dia kemudian berkata, “ambil kembali sepatu bot bulumu - ini akan dingin!” Saya akan menyimpan sarung tangan itu untuk diri saya sendiri, itu sangat bagus! Tapi aku tidak akan membiarkanmu membeku; Ini sarung tangan ibuku yang besar, panjangnya bisa mencapai sikumu! Letakkan tanganmu di dalamnya! Nah, sekarang kamu punya tangan seperti ibuku yang jelek!

Gerda menangis kegirangan.
- Aku tidak tahan kalau mereka merengek! - kata perampok kecil itu. - Sekarang kamu harus terlihat menyenangkan! Ini dua potong roti lagi dan satu ham untukmu! Apa? Anda tidak akan kelaparan!
Keduanya diikat pada seekor rusa. Kemudian perampok kecil itu membuka pintu, memancing anjing-anjing itu ke dalam rumah, memotong tali yang mengikat rusa itu dengan pisau tajamnya, dan berkata kepadanya:
- Yah, hidup! Jaga gadis itu!

Gerda mengulurkan kedua tangannya dengan sarung tangan besar kepada perampok kecil itu dan mengucapkan selamat tinggal padanya. Rusa kutub berangkat dengan kecepatan penuh melewati tunggul dan gundukan, melewati hutan, melewati rawa dan stepa. Serigala melolong, burung gagak berkokok, dan langit tiba-tiba mulai mengaum dan mengeluarkan tiang api.
- Ini cahaya utara asliku! - kata rusa. - Lihat bagaimana terbakarnya!
Dan dia terus berlari, tidak berhenti siang atau malam. Rotinya sudah dimakan, hamnya juga, dan sekarang Gerda berada di Lapland.