Искусственные языки и их значение. Боты изобрели свой язык: почему Facebook испугался искусственного интеллекта

Достаточно часто писатели и сценаристы наделяют своих героев собственными вымышленными языками. Иногда, чтобы сохранить интригу происходящего, иногда, чтобы добавить глубины произведению, а иногда и вовсе по только им известным причинам. В нашем обзоре 10-ка весьма интересных и забавных вымышленных языков, появившихся в последние десятилетия.

1. Инопланетный

2. Змеиный

3. Акло

Акло - это вымышленный язык, который часто ассоциируется с написанием запрещенных или оккультных текстов. Акло был изобретен Артур Макеном в рассказе 1899 года "Белые люди", в котором двое мужчин обсуждают природу зла. Этот язык примечателен тем, что часто использовался в другой фантастике. Лавкрафт использовал акло в двух историях о Ктулху ("Данвичский ужас" и "Призрак в темноте"). Алан Мур использовал этот язык в романе "Внутренний двор". Поскольку этот язык всегда используется только мельком и многими авторами, нет единого набора его грамматики или лексики.

4. Мангани

5. Новояз (новый язык)

6. Надсат

7. Симлиш

Симлиш является разговорным языком в компьютерной игрушке "Sims". Для того, чтобы избежать затрат на запись повторяющихся диалогов и их перевод, директор проекта попросил актеров импровизировать и разговаривать на непонятной тарабарщине.

8. Эсперанто

Единственный реальный язык из этого списка. Это был один из самых успешных искусственных языков в истории. Эсперанто был создан варшавским окулистом Заменгофом и описан в его книге "Unua Libro" в 1887 году. Слово "эсперанто" означает "тот, кто надеется". Сегодня насчитывается 100-200 людей, свободно говорящих на эсперанто, и около 200-2000 его носителей.

9. Клингонский

Язык клингонов из вселенной "Star Trek" сегодня фактически является почти полностью развитым языком. Впервые язык (точнее отдельные фразы) появился в фильме "Звездный путь" (1979). Компания Paramount Pictures впоследствии наняла лингвиста Марка Окранда, чтобы он детально разработал полный язык. Первый клингонский словарь был опубликован в 1985 году. На этот язык был даже переведены известные пьесы Шекспира "Много шума из ничего" и "Гамлет".

10. Языки Арды

Впрочем, кто знает, может эи придуманные языки когда-нибудь станут использоваться более широко, как , а сегодя пришедших в реальную жизнь.

По своему происхождению языки бывают естественными и искусственными. Естественные - это языки, на которых разговаривают люди. Естественные языки развиваются и эволюционируют. Искусственные же языки создаются синтетическим образом для передачи какой-либо специфической информации. К искусственным языкам относятся эсперанто, языки программирования, нотная грамота, азбука Морзе, шифровальные системы, жаргон и прочие. Казалось бы, всё очевидно: если язык создан людьми, значит, он искусственный; если он зародился и развивался самостоятельно, а люди это развитие лишь зафиксировали и оформили в письменность, значит, естественный.

Но не всё так однозначно. Некоторые языки находятся на пересечении искусственности и естественности. Примером может послужить один из четырех официальных языков Швейцарии, ретророманский. Сегодня на нем говорит порядка пятидесяти тысяч швейцарцев. Тонкость здесь заключается в том, что еще в середине ХХ века ретророманского языка не существовало. Вместо него в различных регионах Швейцарии говорили на пяти разрозненных диалектах родственного, но не единого языка романской языковой семьи. И только в 1980-е годы группа ученых объединилась для того, чтобы на основе самых распространенных диалектов создать единый язык. Слова в этот язык подбирались по принципу подобия, то есть слово брали в язык, если оно во всех диалектах звучало одинаково или по крайней мере близко.

Вот уже порядка двадцати лет на новом, едином ретророманском языке публикуются документы, книги, его учат в швейцарских школах, на нем говорят жители страны.

Известны такие примеры и из более далекого прошлого. В значительной степени искусственным можно назвать и чешский язык. До конца XVIII века в Чехии все говорили по-немецки, а чешский язык существовал в виде разрозненных говоров, которыми владели лишь необразованные сельские жители.

В период Чешского Национального Возрождения чешские патриоты буквально по кусочкам собирали чешский язык из сельских диалектов. Многих понятий в простонародном языке не существовало и их приходилось просто выдумывать.

Таким же возрожденным языком является и иврит. Когда в конце XIX века Бен-Иегуда, человек, которого называют отцом современного иврита, начал движение за его возрождение, на иврите издавали книги, журналы, это был язык международного общения евреев разных стран, но в повседневной жизни на иврите никто не говорил. В некотором роде это был мертвый язык. Преобразования Бен-Иегуда начал со своей семьи. Он решил, что первым языком его детей будет непременно иврит. Поначалу ему даже пришлось ограничить общение младенцев с матерью, которая не владела ивритом, и нанять для детей няню, в достаточной мере знавшую иврит. Через пятнадцать лет в каждом десятом доме в Иерусалиме звучал иврит. При этом древний язык был настолько архаичным, что его приходилось активно адаптировать к реалиям современной жизни, буквально изобретая новые понятия. Теперь иврит – разговорный и официальный язык Израиля.

«Што ес Словио? Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла!» - пример текста на языке «словио », понятный для большей части славянского населения.

Несмотря на то, что в мире существует более чем 6000 естественных языков, кроме них существует огромное количество не только языков, которые канули в лету и считаются мертвыми, но и искусственно созданные. Некоторые из таких языков выдумали энтузиасты-лингвисты для того, что бы общаться инопланетянами, некоторые были выдуманы для того, что бы расширить книжный мир фантастики, однако так или иначе, объединяет их одно – они все готовы к тому, что бы их использовали.

Более того, несмотря на безграничное многообразие различных языков, все равно продолжают появляться все новые и скорее всего этот процесс не прекратится. Сегодня мы рассмотрим наиболее интересные из тех искусственных языков, которые существуют на данный момент и завладевают умами миллионов поклонников, специалистов и энтузиастов.

Несомненно, начнем мы с самого распространенного и известного искусственного языка – эсперанто . Язык эсперанто был разработан в 1887 году варшавским окулистом Лазарем Марковичем Заменгорфом. Стоит отметить, что на его разработку, инициативный врач и лингвист потратил без малого десять лет.

По своему назначению, эсперанто должен был стать языком международного общения и временно у него это получилось. Ничего удивительного в успехе языка не было, он был чрезвычайно прост, так как существовало всего 16 правил без единого исключения, а понять его мог практически любой европеец и американский житель. Сам эсперанто включил в себя европейские и славянские корни слов. Даже сейчас, несмотря на давно погасший интерес к языку, на эсперантно говорит от ста тысяч до нескольких миллионов человек, что доказывает его эффективность. Впрочем, целью эсперанто была не столько замена, сколько дополнение языка.

Многие могут удивиться, однако эсперанто далеко не первый «плановый» (читай – искусственный) язык. Воистину первым плановым языком считается язык Lingua Ignota, который создала и описала аббатиса Хильдегарда Бингенская в далеком XII веке. Она считала, что данный язык был ниспослан самим Богом. Несмотря на это, язык имел собственную письменность и состоял из тысячи слов. Уже позже, в XVI веке, турецкий суфий Мухйи-и Гюлшени создал «восточный» вариант искусственного языка – «бала-и-балан».

Однако настоящим «золотым» веком для создателей и полиглотов, был XIX век. В 1817 году француз Жанр Франсуа Сиюдр придумал оригинальный язык сольресоль, который состоял из названий музыкальных нот. Впрочем, сольресоль захватил общественность лишь до второй половины XIX века, когда появились такие языки как универсалглот, волапюк, пасилингва, лингва католи и идиом-неутраль. Что удивительно, практически каждый из этих языков на время прижился в той или иной стране или в определенных социальных нишах. Так, например, волапюк был популярен в Германии вплоть до того, когда к власти пришли национал-социалисты.

Если вы считаете, что на этом все остановилось, то сильно ошибаетесь (это вам не английский в Павшинской пойме учить 🙂). Начало XX века ьыло ознаменовано новыми лингвистическими идеями. Так, в 1910 году появился язык омо, спустя 10 лет окциденталь, а в середине века появился язык интерлингва. Но несмотря на все это, ни один из новых языков не смог даже близко приблизиться к популярности эсперанто, а все последующие его модификации, диалекты и ответвления, таки как нэо, так и не получили подобного распространения.

Заканчивая данную тему, хочется отметить, что помимо языков, на которых люди действительно пытались говорить, существует несколько «фантастических» языков на которых говорят те или иные расы из известных произведений. Так, например, ни для кого не секрет, что известный писатель Джон Рональд Руэл Толкин , для своей трилогии «Властелин колец» и своего мира Средиземья, досконально разработал несколько языков, среди которых несколько эльфийских, гномьих и так далее.

В свою очередь, Джорд Оруэл, специально для своего произведения «1984» придумал, пусть и не так тщательно, свой искусственный язык. Кроме этого из «фантастических» языков так же известны «клингонский» - специально разработанный язык для расы клингонов из сериала Star Trek , язык на’ви, на котором говорили аборигены из известного фильма «Аватар», докатрийский язык, на котором говорят варвары из цикла книг «Игра престолов» и многие другие.

Однако окончательную точку поставит язык Роберта Хайнлайна, а если точнее, идея языка, которая по скорости может приблизиться к скорости мышления. Писатель смог обозначить принципы подобного языка, а лингвист Джон Кихада смог воплотить идеи фантаста в жизнь. Язык называется ифкуиль и использует обширный набор звуков, а в его алфавите 136 букв. Кроме того, язык включает в себя сложную грамматику и большой объем организационных принципов, которые позаимствованы из лингвистики, математики и психологии. Однако, что бы вы максимально прочувствовали всю «соль», приведем пример фразы на данном языке. Простое словосочетание oumpeа аx’ааluktеx переводится на наш с вами язык следующим образом - «наоборот, у меня такое чувство, что может оказаться, эта неровная высокая цепь гор, о которой идет речь, заканчивается где-то там».

Дорогие интеллектуалы!

Сегодня я хочу вам рассказать про искусственный язык. Не морщьтесь, не эсперанто. Эсперанто - лишь клуб по интересам, маркер «я интеллектуал», причём не первой свежести. Язык, о котором мы будем сегодня говорить, построен по совершенно другому принципу и с совершенно другими целями. И самое главное то, что в этом языке всего 120 слов , более того, большинство из них похожи на английские, французские, русские, а ещё в этом языке всего около десятка правил грамматики, практически нет орфографии, пунктуации и правил произношения. На изучение словарного запаса и грамматики требуется один выходной день или несколько раз по восемь часов в будние дни (откуда и когда их взять, не спрашивайте;))

Токипона (toki pona) разработана в начале 21-го века канадским лингвистом Соней Элен Кисой. Toki – это «язык, речь», а pona означает «хороший, добрый»: соответственно, токипона - это «добрый язык». По словам автора, язык не предназначается для международного общения. Это научный и философский инструмент. Токипона создана как игровая площадка для задорных экспериментов с гипотезой Сепира-Уорфа о том, что язык определяет мышление и мировоззрение. Если в мифическом Оруэлловском обществе людям потихоньку перекрывали свободу при помощи новояза, если в нашем с вами обычном мире можно было создать современный лицемерный язык СМИ со всякими «миротворческими операциями», «развивающимися и развитыми странами», «девушками лёгкого поведения» и др., нельзя ли создать язык на основе простых понятий, фокусирующийся на добре, мире и гармонии? Будет ли человек, говорящий на языке добра, становиться добрее?

Токипона - это мыслительное упражнение, которое всегда под рукой. Универсальная игрушка для интеллектуала. Как сказать на токипоне «хочу, но не могу » или «от любви до ненависти - один шаг » или просто «демократия »? А можно ли так вообще сказать? А почему? И такие вопросы будут посещать вас постоянно. Вы начинаете смотреть на вещи под другим углом, с другой стороны, с изнанки, в привязке к другим вещам; выявляете закономерности и наоборот, хватаете за хвост ложные закономерности. И сами становитесь чуть-чуточку Сепиром и Уорфом, начинаете экспериментировать: «А что, если ребёнка изначально воспитать, не обучая его слову «ложь »? Сможет ли он врать?»

А ещё токипона - это насмешка. Грубая и неприкрытая насмешка над общепринятыми критериями интеллекта. Ведь это самый простой и самый сложный, самый глупый и самый умный язык одновременно. Вы можете за полдня выучить этот язык до уровня «читаю со словарём», а затем посвятить полжизни доведению его до совершенства. А самая главная насмешка даже не в этом. Острая ирония токипоны состоит в том, что в конце концов мы понимаем: она не сильно беднее других языков в сравнении с бесконечной палитрой наших переживаний. Мы мучаемся, пытаясь сказать на токипоне «серая вислоухая собака » или «сядь на автобус, а не на троллейбус », но мы в равной степени мучаемся, пытаясь передать другу на нашем родном русском языке, как хорошо нам было в звёздную, но всё ещё тёплую августовскую ночь замереть на мосточке на берегу озера на пятнадцать секунд и послушать тишину, а затем вдохнуть полной грудью и задрать голову вверх полюбоваться на плеяды. Мы мямлим «было чудесно » или «ах, как хорошо! » или «п*дато », но в сущности… не та же ли это pona , просто в более вычурных одеждах?

Всем заинтересовавшимся.

Естественные языки, знает каждый. А если не знает, то хотя бы догадывается - ведь на них говорят все люди нашей планеты. Но чтобы не возникало путаницы, можно дать им такое определение - это плод общения людей, возникший и совершенствовавшийся на протяжении веков, испытавший на себе влияние культур, традиций и Естественными являются почти все языки: это и русский, и английский, и китайский, и немецкий, и индийский, и многие другие. Они могут быть и простыми, и сложными; и распространенными, и редкими; и международными, и использующимися лишь на собственной родине.

А что же такое искусственные языки? Почему их так называют? Как они возникли? Зачем они нужны?

Искусственные языки были созданы человеком и не подвергались влиянию культурных традиций и исторических событий. При сотворении такого языка словарь может формироваться как из нигде более не существующих слов, так и из слов из различных естественных языков. Использование его возможно лишь для сравнительно небольшого круга людей, взявшегося за изучение такого лингвистического новообразования, и правила в нем часто сложны. Постижением тайн таких языков, как правило, занимаются очень и очень немногие, в основном лингвисты.

Однако имеют искусственные языки и свои плюсы: их могут использовать шифровальщики, на них удобно переговариваться о чем-то тайном, с их помощью можно полностью погрузиться в мир произведения, если герои там говорят подобным слогом.

На сегодняшний день существует множество языков, искусственно созданных человеком. Но самыми известными считаются всего пять.

Воляпюк - один из первых искусственных языков - был изобретен германцем. Благодаря своей простоте и необычности (все слова этого языка были придуманы автором) воляпюк быстро получил распространение, некоторое время на нем не только говорили, но и издавали газеты.

Эсперанто, как и воляпюк, появился в 19 веке и даже был более популярен, чем первый. В эсперанто слова позаимствованы из нескольких естественных языков, если точнее, из групп славянских, романских и германских языков. На эсперанто говорят и по сей день, даже живут люди, для которых он является родным. Такое встречается в интернациональных семьях, где супруги говорят между собой на эсперанто, а дети усваивают его с детства.

Идо - аналог эсперанто, усовершенствованный французом Луи Кутюра и датчанином Отто Есперсеном. Однако такой популярности, как эсперанто, идо не завоевал.

Квенья - так называемый придуманный всемирно известным писателем Толкиеном. Создавался на основе древних группы. Достаточно популярен среди поклонников его творчества.

Словянски - это очень молодой язык, созданный в 2006 году, чтобы облегчить международное общение между славянами. Словянски - это язык, в достаточной степени понятный почти всем носителям славянских языков, в число которых входят россияне, украинцы, хорваты, чехи, болгары и белорусы.

Таким образом, на примере эсперанто и словянски можно сделать вывод, что искусственные языки могут приносить ощутимую пользу при общении носителей разных языков.

Однако на этом завершать разговор о языках не стоит. В отдельные категории следует выделять не только естественные и искусственные языки, но и искусственно возрожденные.

Так, в Чехии в конце 18-го века почти все население страны говорило на немецком языке, а чешский был забыт. На его диалектах велись разговоры в сельской местности, да и то крестьяне из разных деревень с трудом понимали друг друга. Осознав печальную судьбу родного языка, коренные чехи взялись за его восстановление, в чем весьма преуспели. Другое дело, что и по сей день чешский разговорный и чешский литературный - это хоть и родственные, но совершенно разные языки.

Похожая история произошла и с ивритом, на котором в 19 веке почти никто не разговаривал. Нет, он не был забыт - на нем печатались газеты, евреи разных стран использовали его для общения, но он не использовался в быту, и потому многих слов в нем просто не было. Поэтому, чтобы возродить этот язык, было необходимо не только заставить людей вспомнить о нем, но и изобрести новые слова.

Попытка искусственного восстановления была предпринята и в отношении еще одного, почти никому сейчас неизвестного языка - кафаревуса, но она была неудачной.