Тяжела ты шапка. Откуда пошла поговорка Тяжела ты, шапка Мономаха? Этимология, значение выражения

0 С давних времён в России пользуется огромной популярностью различные пословицы и поговорки. Сегодня мы поговорим об ещё одном из таких фразеологизмов , это тяжела ты шапка Мономаха , значение вы узнаете чуть ниже.
Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё несколько любопытных выражений. Например, кого называют Чайка вологодская ; перевод Мерси Боку , что значит Дела, как сажа бела ; значение За одного битого, двух небитых дают и т. п.
Итак, продолжим, значение Тяжела ты шапка Мономаха ? Существуют фразеологизмы , которые можно употреблять исключительно в особых случаях. Не будет исключением и обсуждаемая в этой статье поговорка.

Тяжела ты шапка Мономаха - обычно так говорят руководители высшего ранга, высокопоставленном чиновнике, от которых зависит благополучие и даже жизнь множества подданных

Многие интересуются, что значит шапка Мономаха ? На самом деле, эта вещь не является выдумкой, она реально существует и поныне.
Согласно одной из легенд, русский царь Владимир, получил в подарок от византийского императора Константина Мономаха драгоценный головной убор. Со временем, эта шапка стала неким символом преемственности власти, от византийских императоров. Как правило, её не использовали в быту, а хранили в драгоценном ларце, и одевали лишь на самые торжественные случаи, например она всегда была на голове царя во время вступления в должность правителя России, а потом она просто лежала в "запасниках", пока ей не воспользуется его преемник.
Однако, после восхождения на трон Петра Первого , всё изменилось, поскольку он объявил себя императором. Этот человек отрицал всё русское, и соответственно обычай его предков был ему не по нраву. Он издал указ, что теперь коронация будет происходить согласно западному укладу, и искоренил русское "венчание на царство".
Теперь шапка была отложена до лучших времён, а ей на смену пришла корона Российской Империи, о которой мы знаем гораздо больше.

Кстати, интересен тот факт, что каждому новому правителю России изготавливали свою корону, тогда как, шапка Мономаха была в единственном экземпляре.
Несмотря на то, что с того времени, как цари стали использовать корону прошло много лет, но старая поговорка так себя и не изжила, и используется поныне в своём первоначальном варианте.

Художественная литература подарила нам множество прекрасных произведений, цитаты из которых стали крылатыми выражениями. Например, фразеологизм «Тяжела ты, шапка Мономаха». В этой статье мы рассмотрим это выражение. Изучив его этимологию, узнаем, откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха». Также отметим точное толкование фразеологизма, его автора и сферы применения.

«Тяжела ты, шапка Мономаха»: значение выражения

Для более точного определения этого обратимся к фразеологическому словарю Розе Т. В. В нем дается следующее толкование: «О неприятных и тяжелых обязанностях, налагающихся на кого-либо».

Откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха»

Прежде всего рассмотрим структуру этого выражения. В нем присутствует обращение к с отметкой на то, что она тяжела. Почему же именно этот головной убор? Обратимся к истории.

На Руси в 12 веке правителем, великим Киевским князем был Владимир Мономах. Он делал очень многое для сохранения целостности государства. Он мирил и сплачивал князей, чтобы совместно с ними дать отпор половцам.

Есть интересное поверье. Когда Владимир Мономах стал князем великим и решил покорить Византию, он приблизился к ней, но император по своей воле передал ему регалии императорской власти. Среди этих ценностей был и царский венец. Состоящий из золота, собольего меха, украшенный драгоценными камнями и завершенный крестом, он был достаточно тяжел.

Со временем его прозвали шапкой Мономаха. Вплоть до правления Петра Первого она была одним из символов власти царя на Руси, ее возлагали на головы князей и царей при обряде венчания на царство.

Но откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха»? Она пришла к нам из драмы «Борис Годунов» А. С. Пушкина. Это цитата из сцены «Царские палаты». В ней Борис Годунов узнает, что в Литве появился самозванец, и тогда он произносит рассматриваемую нами фразу.

Употребление выражения

Рассмотрев значение фразеологизма, мы узнали, что он означает неприятные и тяжелые обязанности, налагаемые на кого-либо. В связи с «царским» происхождением, это выражение, как правило, использовали для того, чтобы показать, как нелегко приходится руководителям, высоким должностным лицам с возложенной на них ответственностью.

Однако стоит отметить, что этот фразеологизм можно применять не только по отношению к тем, кто занимает высокие посты. Его употребляют люди разных слоев общества для того, чтобы показать, как нелегко приходится, когда на человека возлагаются обстоятельства, которые его тяготят.

Это выражение активно используется в литературе. Именно из художественного произведения оно к нам и пришло.

В СМИ, как и многие другие устойчивое сочетание слов также популярно. Журналисты, политики активно используют его в своих статьях и речах. Как правило, его применяют в заголовках. Таким образом журналисты привлекают читателей и отмечают тему статьи.

Этой цитатой именуют исторические выставки, например, посвященные Борису Годунову.

Заключение

В этой статье мы узнали, что означает и откуда пошла поговорка «Тяжела ты, шапка Мономаха». Отметили мы и сферы ее употребления. Напоследок предлагаем вам узнать следующие факты о виновнике появления этого фразеологизма.

Шапка Мономаха - одна из древнейших регалий. Хранят ее в Московском Кремле в Оружейной палате. Ее вес составляет 698 грамм. Немалая тяжесть для головного убора.

Эта шапка смастерена восточными умельцами. Она состоит из золота, соболиного опушка, жемчуга, рубинов, изумрудов и креста. Она упомянута в грамотах князей московских. При этом названа она в них золотой шапкой.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений Серов Вадим Васильевич

Тяжела ты, шапка Мономаха!

Тяжела ты, шапка Мономаха!

Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799-1837). Это заключительные слова сцены «Царские палаты», которые произносит царь Борис Годунов, после того как узнает, что в Литве объявился самозванец:

Кто на меня? Пустое имя, тень -

Ужели тень сорвет с меня порфиру,

Иль звук лишит детей моих наследства?

На призрак сей подуй - и нет его.

Так решено: не окажу я страха, -

Но презирать не должно ничего...

Ох, тяжела ты, шапка Мономаха!

«Мономах» (по-древнегречески «Единоборец») - прозвание некоторых византийских императоров. В Древней Руси так стали называть великого князя киевского Владимира Всеволодовича (1053-1125) - Владимира Мономаха, по имени его матери - дочери византийского императора Константина IX Мономаха. Поскольку от князя Владимира стали вести свое происхождение и московские цари, то великокняжеский венец (шапка Мономаха) стал неотъемлемым атрибутом власти царя всея Руси.

Церемония восшествия на трон стала включать в себя и торжественное водружение на голову будущего царя всея Руси специально изготовленного царского венца (шапки Мономаха) - венчание на царство.

После того как в период правления Петра I Россия стала империей (1721 - 1725), вместо обряда венчания на царство, типичного для Московской Руси, стала устраиваться церемония коронации, и на смену архаичному царскому венцу пришла корона Российской империи, которая стала выполняться придворными ювелирами (Иеремией Позье и др.) в европейских традициях. Обычно для каждого государя, вступающего на императорский трон России, изготавливалась своя, особая корона.