Американский тест на знание и понимание английского языка. Международные экзамены по английскому языку Тесты английский языком тест америка
Тест по страноведению. США.Романова Нелли Викторовна,
учитель английского языка,
Средняя школа № 82 г. Ульяновска
Описание работы : Данный тест будет полезен учителям английского языка для проведения в 7-8 классе с целью контроля знаний учащихся по теме «США» на уроках и внеурочных занятиях. Тест охватывает сведения о географическом положении, символике, политической системе, знаменитых людях США, городах и достопримечательностях.Цели и задачи :
Образовательные: обобщение изученного материала по теме «США»; актуализация страноведческого материала; совершенствование навыков чтения и говорения; совершенствование лексических навыков.
Развивающие : повышение уровня мотивации к изучению английского языка; развитие познавательной активности; развитие внимания, памяти, воображения и логического мышления.
Воспитательные: воспитывать чувство сопричастности к мировой культуре.
Answer the questions .
What is the capital of the USA?
What is the population of the USA?
How many states are there in the USA?
What two oceans is the USA washed by?
What colour is the American flag?
How do people call the American flag?
What is the motto of the USA?
What is the symbol of the USA?
Why is America called a “melting pot”?
Who is the heard of the USA?
Choose the correct variant .
Christopher Columbus discovered America in …
1492
1402
1442
Who lived in America before Columbus came?
Americans
Pilgrims
Indians
When did Europeans first arrive in America?
1720
1620
1670
The first colonists started the tradition of …
Thanksgiving Day
Halloween
Independence Day
When did America become independent?
1776
1676
1767
When is Independence Day?
The first president of the USA was…
Abraham Lincoln
Jeffrey Jefferson
George Washington
Which American state is situated 50 miles from Russia?
Alabama
Alaska
Arizona
The largest state in the USA is …
Alaska
Texas
California
Which river did native Americans call “the father of waters”?
the Mississippi
the Colorado
the Missouri
Which state of the USA is situated in the Pacific Ocean?
Idaho
Hawaii
Montana
The USA is a … republic.
Federal
Constitutional
presidential
The US President’s term is …
4 years
5 years
6 years
The US Government has … braches.
Three
Four
Five
Congress is made up of
The House of Representatives and the House of Commons
The House of Lords and the House of Commons
The House of Representatives and the Senate
What is the favourite sport in the USA?
Baseball
Cricket
Rugby
Match the sights (A-H) with their definitions (1-7). One sight is extra.
The Capitol
The White House
The Empire State Building
Hollywood
Disneyland
The Grand Canyon
The Statue of Liberty
Yellowstone
It is the official home for the President of the USA.
It is the symbol of freedom in America.
It is one of the tallest buildings in the USA.
It is the tallest building in Washington and the most famous building in the USA because it is the place where laws are made.
It is the world famous center of films.
It is a large amusement park for children in Southern California.
It is the oldest national park in the world. It is famous for its geysers.
Match the beginnings of the sentences (1-5) with the endings (A-F). One variant is extra.
The Bering Strait
277 miles long
2) Yellowstone covers
c) parts of three states
3) Alaska is separated from Russia by
d) nine million square kilometers
4) The area of the USA is over
e) Great Lakes
5) The longest river in the USA is
f) the Mississippi
Match the cities (A-F) with their definitions (1-5). One city is extra .
Philadelphia
New York
Chicago
Washington, DC
Los Angeles
Boston
It is one of the main cities of the USA. It was the first capital of America from 1790 until 1800. The USA constitution the first written constitution in the world was adopted in this city in 1787.
This city is situated on the left bank of the Potomac River. It is one of the most beautiful and unusual cities in the USA. It has little industry. There are no skyscrapers. It was named after the first American President.
It is the largest city in the United States. It is situated at the mouth of the Hudson River. It is the world leader in finance, the arts and communications. There are many skyscrapers of fifty and more stores in it.
It is one of the oldest cities. It was founded in 1630. There are three universities in this city. The oldest university in the USA, Harvard University, was founded in 1636.
It is the second largest city in the USA after New York City. It is situated in Southern California. This city is known as a center of the American entertainment industry.
Match the names of the famous people (A-F) with the sentences (1-5). One name is extra.
Walt Disney
Neil Armstrong
Martin Luther king
Henry Ford
Charlie Chaplin
Mark Twain
The American astronaut first stepped on the surface of the Moon.
His cartoon films are popular all over the world.
He was the leader of the Black civil rights movement in the USA.
He was a famous American actor called “The Little Tramp”.
He was the first to use an assembly line in car making, which made cars affordable.
Keys: 1) Washington, DC; 2) 250 million people; 3) 50 states; 4) the Pacific Ocean and the Atlantic Ocean; 5) red, white, blue; 6) Stars and stripes; 7) In God we trust.; 8) the bald eagle; 9) because people of many nationalities live there; 10) the President; 11) a; 12) c; 13) b; 14) a;15) a; 16) b; 17) c; 18) b; 19) a; 20) a; 21) b; 22) c; 23) a; 24) a; 25) c; 26) a; 27) 1b; 2g; 3c; 4a; 5d; 6e; 7h; 28) 1b; 2c; 3a; 4d; 5f; 29) 1a; 2d; 3b; 4f; 5e; 30) 1b; 2a; 3c; 4e; 5d.
C писок использованной литературы:
И. Ю. Баканова «600 устных тем для школьников и поступающих в вузы» М., «Дрофа» 2001;
Т.П. Ванина, М.С.Евдокимов «Тестовые задания по английскому языку» М., «Лист»1999;
В.В.Ощепкова «США: география, история…» М., «Лист» 2000
Are you an expert on Great Britain?
1. What is the capital of Great Britain?
a) Edinburgh b) Boston c) London
2. How many parts does Great Britain contain?
a) 4 b) 3 c) 5
3. What is the English flag called?
a) Union Patric b) Union Jack c) Lines and Crosses
4. Who is the symbol of the typical Englishman?
a) John Bull b) John Bell c) St. Patric
5. What is the London underground called?
a) the tube b) the metro c) the subway
6. Who is the Head of State in Britain?
a) the Mayor b) the Queen c) the Prime Minister
7. What is the river in London?
a) Thames b) London c) Avon
8. What is the most expensive part of London?
a) West End b) East End c) the City
9. What colour are the taxis in London?
A) blue b) red c) black
10. The building in the picture is …
a) St.Paul`s Cathedral
b) The British Museum
c) The National Gallery
11. If you go to London, you will see …..
a) the White House
b) St.Paul`s Cathedral
c) Greenwich
12. English people say……
a) candies b) cookies c) sweets
13.What is the Home of the Queen?
a) Buckingham Palace b) the White House c) Westminster Abbey
14. What city did The Beatles from?
a) London b) Manchester c) Liverpool
15. They say the Loch Ness Monster lives in a lake in ……….
a) Scotland b) Wales c) Ireland
Are you an expert on the USA?
1. What is the capital of the USA?
a) Ottawa b) Washington, D.C. c) New York
2. How many states are there in the USA?
a) 52 b) 50 c) 51
3. What is the American flag called?
a) Union John b) Union Jack c) Stars and Stripes
4. When did Christopher Columbus discover America?
a) in 1492 b) in 1592 c) in 1392
5. How often do American people choose a new President?
a) every 5 years b) every 3 years c) every 4 years
6. What is the most expensive part of New York?
a) Long Island b) Manhattan c) Staten Island
7. What colour are the taxis in New York?
a) black b) yellow c) green
8. The building on the picture is ……..
a) The Capitol b) The Pentagon c) The White House
9. If you go to New York, you will see ……….
a) Big Ben b) The Capitol c) The Empire State Building
10. The territory of the USA is washed by?
a) the Pacific ocean b) the Indian ocean c) Atlantic ocean d) Black Sea
e) Carribian Sea f) the Gulf of Mexico
11. What is the home of the President?
a) The Capitol b) The White House c) the House of Representatives
- The first colonists started the tradition of
a) Halloween, b) Independence Day,
c) Thanksgiving Day, d) Memorial Day.
- Who was the 1 st President:
- A.Lincoln b) Kennedy c) Johnson d) Washington.
- What states are not connected to the other states?
- Texas b) Kansas c)Alaska d) Oregon e)Hawai
- The population of the USA is …
- 350 million people
- 250 million people
- 450 million people
- What river American called “the father of waters”?
- What river formed the Grand Canyon?
- Missouri b) Colorado c) Mississippi
- The Constitution was written in…
- Texas b) Philadelphia c)Alaska d) Oregon e)Hawaii
- The USA Government has ---- branches.
- Three b) four c) five
- All together there are ---- amendments to the Constitution.
- Twenty-one b) twenty-six c)thirty-six
- What President made slaves free?
- G. Washington b) A. Lincoln c) G.Bush
- Comment on this:
“The USA: one nation, many different people.”
____________________________________________
- Who can declare the war? ______________________
- What is the most popular food in America?_______________
- Who is Commander in Chief?______________________
Reading test
(подберите подходящий заголовок к текстам,
Выберите один из тектов и переведите его на русский язык)
- The United States of America stretches from the Atlantic Ocean across North America and far into the Pacific.
Because of such a huge size of the country the climate differs from one part of the country to another. The coldest climate is in the northern part, where there is heavy snow in winter and the temperature may go down to 40 degrees below zero. The south has a subtropical climate, with temperature as high as 49 degrees in summer.
- America was founded by Columbus in 1492.
Columbus was mistaken in thinking he had reached India. There is still a great deal of confusion about the East and the West. As Columbus discovered, if you go west long enough you find yourself in the east and vice versa. In the New World most of the eastern half of the country is called the Middle West although it is known as the East by those who live in the Far West.
- Americans eat a lot. They have three meals a day: breakfast, lunch and dinner.
Most of Americans don’t eat at home but prefer to go to restaurants. They can choose from many kind of restaurants. There is a great number of ethnic restaurants in the United States. Italian, Chinese and Mexican food is very popular. An American institution is the fast food restaurant, which is very convenient but not very healthy.
- The eagle became the national emblem of the country in 1782. It has an olive branch (a symbol of peace) and arrows (a symbol of strength). You can see the eagle on the back of a dollar bill.
- Washington is located in the District of Columbia. The district is named in honour of Columbus, the discoverer of America. Many people consider Washington to be one of the most beautiful cities - in the world. There are many parks, wide streets and impressive buildings in it. In the centre of the city, there is Capitol Park, where visitors’ eyes focus on the Capitol, the home of American Congress.
- This monument is the symbol of American democracy. It stands on Liberty Island in New York. It is one of the first things people see when they arrive in New York by sea. This National Monument was a present from France to the USA. France gave the statue to America in 1886 as a symbol of friendship. Liberty carries the torch of freedom - in her right hand. In her left hand she is holding a tablet with the inscription «July 4, 1776» - American Independence Day.
- Nature of the USA
- Climate
- Discovery of America
- Traditional food
- The statue of Liberty
- The capital of the States
- American Symbols
- Presidents of America
Старая поговорка гласит: США и Британия – “две нации, разделенные общим языком”.
Есть несколько аспектов, в которых различия американского и британского английского очевидны:
British vs American English: разница в правописании
Зачастую мы видим различия между британским и американским вариантами английского в правописании . В британском варианте английского языка слова, как правило, сохраняют в себе черты тех языков (французский, итальянский), из которых они перешли в английский, в то время как в американском варианте английского языка правописание этих слов адаптируются под звучание.
В письменном английском важно придерживаться одного варианта написание во всем документе.
Основные различия правописания:
‘- tre’ ‘- ter’ в американском английском.
AmE: theater, center
BrE: theatre, centre
Некоторые слова, заканчивающиеся на ‘- our’ в британском варианте, заканчиваются на ‘- or’ в американском английском.
AmE: color, labor
BrE: colour, labour
Некоторые слова короче в американском английском, чем в Британском английском ввиду того, что американцы адаптируют заимствованные слова.
AmE: catalog, program
BrE: catalogue, programme
Глаголы в британском варианте английского могут заканчиваться на ‘- ize’ или ‘– ise’ , тогда как для американского варианта характерно только написание ‘– ize’ .
AmE: apologize, organize, recognize
BrE: apologize или apologise, organize или organize, recognize или recognize
Слова, заканчивающиеся на ‘- yse’ в British English, заканчиваются на ‘- yze’ в American English.
AmE: analyze, paralyze
BrE: analyse, paralyse
Глаголы, заканчивающиеся на гласную + l, в британском варианте удваивают конечный согласный при прибавлении окончания, а в американском варианте – не удваивают.
AmE: travel – traveled – traveling – traveler; fuel – fueled — fueling
BrE: travel – travelled – travelling – traveler; fuel – fuelled – fueling
Некоторые слова, которые в британском английском пишутся с ‘ ae’ и ‘ oe’, пишутся с ‘ e’ в американском английском.
AmE: leukemia, maneuver, estrogen, pediatric
BrE: leukaemia, manoeuvre, oestrogen, paediatric
Подведем итог и рассмотрим таблицу :
Различия американского и британского английского в грамматике.
Сравнение британского и американского английского не будет полным, если не обратить внимание на грамматические различия.
Первое из них касается собирательных существительных , обозначающих группу людей (staff, band, team, etc.). В американском варианте английского языка, собирательные существительные всегда имеют единственное число, а в британском варианте – единственное либо множественное – в зависимости от оттенков значения.
AmE: My favourite band is playing tonight.
BrE: My favourite band is/are playing tonight.
Вы также найдете некоторые небольшие различия между британским и американским английским в формировании II и III формы некоторых неправильных глаголов .
AmE: learned, dreamed, burned, leaned
BrE: learnt, dreamt, burnt, leant.
Американцы часто используют формы – get – got – gotten , англичане – исключительно get – got — got
Разница в грамматике между американским и британским вариантами английского также существует в использовании разделительных вопросах . Разница здесь не в правилах использовании, а в частотности. Для англичан разделительный вопрос — довольно распространенное явление в речи, для американцев это редкость.
Американцы намного реже используют Present Perfect , нежели британцы. В США мы можем услышать фразы Did you do your homework yet? или I already ate , тогда как в Британии в данных предложениях можно употреблять только Present Perfect.
Британцы чаще употребляют выражение have got в значении иметь. Американцы говорят have.
BrE: I’ve got a sister.
AmE: I have a sister.
Differences between British and American English: лексика.
Самые явные различия между британским и американским вариантами английского языка кроется в лексике, то есть в словах.
British vs American English – таблица .
American English |
British English |
Перевод |
counterclockwise |
против часовой стрелки |
|
женские брусья (в гимн.) |
||
баклажан |
||
противень |
||
официальный нерабочий день |
||
underground economy |
теневая экономика |
|
губка для ванны |
||
apartment building |
многоквартирный дом |
|
ящик в комоде с приданным невесты |
||
парковка |
||
отделение экстренной помощи |
||
картофель фри |
||
movie theater; the movies |
||
пленка для пищевых продуктов |
||
consumer durables |
потребительские товары длительного пользования |
|
кукурузную |
||
салат ромэн |
||
детская кроватка |
||
синдром внезапной смерти младенца |
||
ватная палочка |
||
chips; potato chips |
||
Жирные сливки |
||
шашки (игра) |
||
канцелярская кнопка |
||
вождение в нетрезвом виде |
||
коктейльная вечеринка |
||
driver’s license |
водительские права |
|
dummy (for a baby) |
пустышка (для ребенка) |
|
чехол для защиты от пыли |
||
мусорный ящик |
||
занято (о коротких гудках в телефоне) |
||
real estate agent, realtor |
агент по недвижимости |
|
parochial school |
церковно-приходская школа |
|
финансовый год |
||
fire company/department |
fire brigade/service |
пожарная команда |
второй этаж |
||
рыбные палочки |
||
wall-to-wall carpeting |
Ковер от стены до стены |
|
квартира |
||
full stop (punctuation) |
точка (знак препинания) |
|
садоводческое искусство |
||
вешалка для шляп |
||
bachelorette party |
девичник |
|
каникулы |
||
мармелад |
||
elementary school |
младшая школа |
|
собачья будка |
||
божья коровка |
||
леденец на палочке |
||
грузовик |
||
кукуруза |
||
expressway; highway |
автомагистраль |
|
подгузник |
||
noughts and crosses |
крестики-нолики |
|
прихватка |
||
детский бассейн |
||
pedestrian crossing |
пешеходный переход |
|
почтовый ящик |
||
почтовый индекс |
||
baby carriage; stroller |
коляска (люлька) |
|
Коляска (прогулочная) |
||
гоночный автомобиль |
||
железная дорога |
||
королевский теннис (в который играют матерчатым мячом, на закрытом корте) |
||
shopping trolley |
тележка для покупок |
|
мальчишник |
||
tempest in a teapot |
storm in a teacup |
буря в стакане воды |
кроссовки |
||
кафе на автостраде |
||
вагон (в поезде) |
||
coffee with cream |
Кофе со сливками |
|
Обратите внимание, в американском и британском вариантах английского языка по-разному называются и отсчитываются этажи в здании .
Разница есть в написании и произношении дат :
Различия американского и британского английского в произношении.
Предлагаю вам таблицу слов, произношение который отличается в британском английском и американском английском.
Американский и британский английский — не такие уж и разные!
Британский и американский варианты английского языка имеют гораздо больше сходств, чем различий. Разница между американском и британском английском часто преувеличена. Если вы понимаете один вариант, вы поймете и другой. Зачастую разница между региональными диалектами намного больше, чем различия между двумя национальными вариантами. Британцы и американцы понимают друг друга без особых трудностей. Они смотрят одни и те же телешоу, слушают одни и те же песни, читают одинаковые книги.
Британский и американский английский: задания и упражнения.
Давайте выполним несколько упражнений на тему British vs American English.
Упражнение 1 . Заполните пропуски в таблице.
British English |
American English |
(1) ______________ |
|
(2) ______________ |
|
(3) ______________ |
|
(4) ______________ |
|
(5) ______________ |
|
(6) ______________ |
movie theater; the movies |
(7) ______________ |
|
(8) ______________ |
|
(9) ______________ |
chips; potato chips |
(10) ______________ |
|
(11) ______________ |
|
(12) ______________ |
|
(13) ______________ |
|
(14) ______________ |
|
(15) ______________ |
|
(16) ______________ |
|
(17) ______________ |
|
(18) ______________ |
|
(19) ______________ |
|
(20) ______________ |
|
(21) ______________ |
|
(22) ______________ |
|
(23) ______________ |
|
(24) ______________ |
|
(25) ______________ |
tempest in a teapot |
(26) ______________ |
|
(27) ______________ |
|
(28) ______________ |
|
(29) ______________ |
|
(30) ______________ |
|
(31) ______________ |
|
(32) ______________ |
|
(33) ______________ |
Упражнение 2 . Give two variants: British and American of the words that correspond to the definitions.
- A line of people or vehicles that are waiting for something.
- A device that moves up and down inside a tall building and carries people from one floor to another.
- A major road that has been specially built for fast travel over long distances.
- An area of building where people can leave their cars.
- A large vehicle that is used to transport goods by road.
- A vehicle without an engine that can be pulled by a car or a van. It contains beds and cooking equipment so that people can live and spend their holidays in it.
- A liquid which is used as a fuel for motor vehicles.
Ответы к упражнениям.
Exercise 1. 1 Eggplant, 2 biscuit, 3 car park, 4 drugstore, 5 French fries, 6 cinema, 7 crib, 8 cotton swab, 9 crisps, 10 checkers, 11 dressing gown, 12 pacifier, 13 ground floor, 14 flat, 15 soccer, 16 period, 17 vacation, 18 ladybird, 19 lift, 20 lorry, 21 corn, 22 diaper, 23 stag night, 24 appetizer, 25 storm in a teacup, 26 sneakers, 27 truck stop, 28 trolley, 29 subway, 30 undershirt, 31 wagon, 32 waistcoat, 33 zipper.
- queue/ line (USA)
- lift/elevator (USA)
- motorway/ expressway; highway (USA)
- car park/parking lot (USA)
- lorry/truck (USA)
- caravan/trailer (USA)
- petrol/gas, gasoline (USA)
В российских школах, и других учебных заведениях редко пользуются такими тестами на знание английского. В основном они распространены в США. Может быть дело в том, что мы привыкли к только таким тестам, где нужно определиться с правильным употреблением времени, или тому подобным заданиям. Но то, что мы предлагаем вам сегодня, это очень хороший тест на понимание языка вообще, а не только конкретного правила. Если вы преподаватель, то пожалуйста обратите внимание, что в этом тесте на знание английского языка, ученикам нельзя подсказывать и помогать переводить задания. Весь смысл как раз в этом и кроется.
Если перевести задание, и понять его, то выбрать правильный ответ сможет, в общем-то, любой ученик. Этот тест нужен для того, чтобы вы на самом деле смогли адекватно оценить знания ваших учеников, но знания не с той точки зрения, что ученик знает грамматику, а с той насколько он понимает язык.
Сегодня все большее количество людей начинает изучать иностранные языки, им этот тест тоже подойдет. Но как быть, если вы изучаете английский язык самостоятельно? Наша рекомендация: обратите внимание на новый, но набирающий очень большое распространение по всему миру, метод изучения иностранных языков через скайп. Английский язык по скайп — это тоже самое, что иметь личного репетитора, только гораздо удобнее. Вам не придется тратить время на дорогу, да и обстановка менее официальная. А плюсы, все те же самые: личное общение, практика устной речи, и все внимание, получаете только вы.
Важность того, что ученик обладает хорошим запасом слов и может понимать непривычные предложения и тесты, где нет ни слова по-русски, сложно переоценить. Ведь, очень часто вроде бы отличники по языкам из обычных школ, теряются когда видят тесты полностью на английском языке. Этот тест на знание английского состоит из двух частей. Тут важны как и , так и те задания, что сделаны с уклоном на лексику. К тесту прилагаются ответы, они на последней странице. Для вашего удобства все страницы имеют графу name и date.
сайт
Приятным бонусом для вас будет то, что в архиве так же будет книга Приключения Тома Сойера на английском языке.
сайт