Что дает сертификат fce grade c. Международный экзамен FCE (B2 First) — что важно знать? Где сдавать тест FCE

С 2015 года приходится пользоваться специальной шкалой, которую придумали для Cambridge English. Даже переименовали сами экзамены для подростков и взрослых. Теперь есть по два названия на каждый:

• KET/ Cambridge English: Key (for Schools), уровень A2
• / Cambridge English: Preliminary (for Schools), уровень B1
• / Cambridge English: First (for Schools), уровень B2
• / Cambridge English: Advanced, уровень C1
• CPE / Cambridge English: Proficiency, уровень C2.

Так как я не готовлю к KET, писать о нем подробно я не буду. Моя зона ответственности - PET, FCE и CAE. А CPE будет моей следующей и последней ступенькой по официальным уровням английского. Поэтому я захватываю оценивание последних четырех экзаменов. Информация о переводе баллов основана на документе с сайта cambridgeenglish.org. Вы его найдете, если сделаете в поисковике запрос на английском Converting practice tests scores to Cambridge English Scale Scores. Если не найдете, напишите мне - я пришлю вам.

Общий балл по FCE, CAE и CPE

Баллы для каждого экзамена распределили по оценкам и поместили в шкалу Cambridge English. Информация эта приблизительная и не гарантирует такой же результат на самом экзамене. Зато можно узнать, над чем работать дальше после выполнения Cambridge English Practice Tests.

Соотношение уровней CEFR, баллов и оценок по экзаменам. Такая шкала есть практически на каждой странице сайта Cambridge English

В PET есть четыре части - Reading, Writing, Listening and Speaking. За каждую кандидат получает баллы, которые нужно сложить и разделить на четыре. С FCE, CAE и СPE история похожая, только складываются результаты пяти частей (Reading, Use of English, Writing, Listening и Speaking) и делятся на пять.Тогда получаются общий балл и оценка из таблицы.

Когда результат будет меньше баллов на Grade C, то выдается сертификат на уровень ниже. В табличке эти баллы помечены более прозрачным цветом. Оценка А приравнивается к более высокому уровню. Например, вы получили Grade A по FCE, уровень B2. Значит, в сертификате напишут следующий уровень - С1.

Помимо общих данных в сертификат записывают информацию по каждой части. Чтобы приблизительно знать результат, нужно проявить гениальный талант в работе с мозгом, ручкой и калькулятором.

Не стоит бояться, что вы «завалили» одну-две части и получили на несколько баллов меньше проходного. Главное - получить в общей сумме не меньше 140 по PET, 160 по FCE, 180 по CAE и 200 по CPE.

Speaking и Writing в PET, FCE, CAE и CPE

Говорение и письмо оценивают сертифицированные экзаменаторы по довольно сложным критериям. Я имею отношение к устному экзаменаторству. Поэтому из личного опыта могу сказать, что самостоятельно такие навыки измерить сложно. Но основная информация еще никому не помешала. Примерно можно понять, в каком состоянии находятся говорение и письмо по формату.

В посте я упоминаю измерители для подсчета, но не разъясняю их. Почитать о них и формате заданий вы можете в «Handbook for Teachers». Такая книга есть для каждого экзамена на сайте Cambridge English.

Результаты по каждой части PET

Эта разбалловка касается формата PET до 2020 года. Дальше уже будет немного другая шкала, которую я не буду здесь приводить. Моя программа Preliminary закрыта.

Для Reading нужнычасти 1–5 в Reading and Writing. За каждый правильный ответ дается 1 балл. Максимум за чтение - 35.

Writing. Задания 6–8 в Reading and Writing. Задание 6 - 1 балл. Задания 7 и 8 оцениваются экзаменаторами по критериям. Максимум за письмо - 25 баллов.

Listening. 1 балл за правильный ответ. Всего - 25.

В Speaking два экзаменатора дают разные оценки. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement. Его нужно умножить на 2.

• Grammar and Vocabulary
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Максимум за говорение - 30 баллов.

Набранные баллы называются Practice Test Scores. В таблице вы видите их приблизительное соотношение с конечным результатом по каждой части Cambridge English Scale Score и уровнями CEFR. Чтобы сдать тест, нужен общий балл 140 из суммы баллы всех четырех частей.

PET/ PET for Schools (Preliminary English Test)
160–170 Pass with Distinction (что-то вроде «отлично», максимальный балл)
153–159 Pass with Merit (как «хорошо»)
140–152 Pass («сдано»).

Баллы в таблице - минимум для Pass and Pass with Distinction. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass with Merit, отнимите от чисел верхней строчки 1-2 балла.

Результаты по каждой части FCE

Задания Reading надо взять из Reading and Use of English:

• Части 1 и 7 - 1 балл за правильный ответ
• Части 5 и 6 - 2 балла
• Максимальное количество - 42 балла.

Задания для Use of English тоже берутся из Reading and Use of English:

• Части 2 и 3 - 1 балл
• Часть 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28 баллов.

Каждый параметр в Writing может получить по 5 баллов: Content, 
Communicative Achievement, Organisation, 
Language.
Две части - по 20 баллов. Максимум получается 40.

В Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ.

На Speaking приходится пять критериев. умножается на 4.

Заполняющий форму (Assessor) работает с четырьмя параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammar and Vocabulary
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 3×4 =12
Grammar and Vocabulary 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 3×2=6
Итого: 12+8+10+6+8=34.

Максимум 60 баллов за говорение.

Полученные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Если вы набрали 160 баллов из суммы баллов пяти частей, то экзамен вы сдали.

FCE/ FCE for Schools (First Certificate in English)
180–190 Grade A (как «отлично»)
173–179 Grade B (как «хорошо»)
160–172 Grade C («сдано»).

Результаты по каждой части CAE

Reading подсчитывают по результатам заданий 1, 5, 6, 7, 8 из Reading and Use of English:

• Части 1 и 8 - 1 балл
• Части 5, 6 и 7 - 2 балла
• Максимум - 50.

Use of English состоит из заданий 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

• Части 2 и 3 - 1 балл
• Часть 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28 баллов.

В Writing можно получить максимум 40 баллов по 20 баллов за каждое задание.

У Listening 30 вопросов - 1 балл за каждый верный ответ

На Speaking приходится пять критериев.Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью параметрами и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammatical Resource
• Vocabulary Resource
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимум получается 75 баллов.

Баллы Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Общий балл из суммы баллов всех разделов распределяется по оценкам.

CAE (Certificate in Advanced English)
200–210 Grade A
193–199 Grade B
180–192 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Результаты по каждой части CPE

В Reading нужны задания 1, 5, 6 and 7 из Reading and Use of English:

• Части 1 и 7 - 1 балл
• Части 5 и 6 - 2 балла
• Максимум - 44 балла.

Use of English включает части 2, 3 и 4 из Reading and Use of English:

• Задания 2 и 3 - 1 балл
• Задание 4 - 1-2 балла
• Максимум - 28.

В Writing набирается максимум 40 баллов по 20 баллов на каждое задание. Формат и критерии подробно расписаны в Handbooks for Teachers для Proficiency.

Максимум 30 баллов по Listening , по 1 баллу за каждый верный ответ

На Speaking работают 5 параметров. Разговаривающий с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement, который умножается на 5.

Заполняющий форму (Assessor) работает с пятью критериями и ставит 0-5 баллов за каждый:

• Grammatical Resource
• Vocabulary Resource
• Discourse Management
• Pronunciation
• Interactive Communication.

Оценки по каждому этому пункту надо умножить на 2 .

Пример:
Global Achievement 4×5 =20
Grammatical Resource 4×2=8
Vocabulary Resource 4×2=8
Discourse Management 5×2=10
Pronunciation 4×2=8
Interaction communication 4×2=8
Итого: 20+8+8+8+10+8+8=62.

Максимально количество баллов за говорение - 75.

Подсчитанные Practice Test Scores переводятся в примерный Cambridge English Scale Score и соотносятся с уровнями CEFR. Вот так распределяется общий балл по оценкам.

CPE (Certificate of Proficiency in English)
220–230 Grade A
213–219 Grade B
200–212 Grade C.

Баллы в таблице - минимум для Pass и Pass A. Чтобы примерно посчитать баллы для Pass B, отнимите от чисел верхней строчки 1-3 балла для Reading, 1-2 для остальных.

Пост от меня - Екатерины Зубковой. Таблички - мои и с сайта Cambridge English.

Тест ECE – первый серьезный языковой сертификат, имеющий юридическую силу. Экзамен показывает владение языком на уровне В2 (upper intermediate, выше среднего). Обладатель сертификата FCE – "уверенный пользователь" языка: он может поддержать разговор на любую бытовую тему, понимает публицистические тексты, грамотно излагает свои мысли.

Для чего необходим сертификат FCE

Подтверждение знания языка сейчас требуется повсеместно. Перечислим ситуации, в которых Вам будет достаточно сертификата FCE.

· Получение рабочей визы в Великобританию
· Работа в технической сфере в англоязычных странах (от мастера до инженера)
· Работа в иностранной компании в России
· Поступление во многие колледжи и некоторые университеты Великобритании (поступая в университет, обязательно уточните, какие языковые тесты необходимы. В академической среде к FCE относятся, увы, скептически, в большинстве ВУЗов требуется сертификат IELTS или TOEFL)

Структура экзамена

Экзамен состоит из пяти частей:

Чтение (reading)

За 60 минут Вам придется прочесть четыре коротких текста разных жанров: отрывок из художественной книги, газетную заметку, фрагмент научной статьи и ответить на 30 вопросов к тексту. Задания будут как на общее понимание прочитанного, так и на поиск конкретных фактов. Вас попросят выбрать фразу, лучше других передающую общий смысл текста, подобрать оптимальный заголовок, вставить в текст недостающие слова и предложения, найти правильный вариант ответа и так далее.

Подготовка

Лучший способ подготовки – практика. Основная задача – вжиться в языковое и тематическое поле, научиться читать быстро, выуживая ключевую информацию. Поможет несколько шагов.

· Скачайте любой сборник тренировочных текстов и прорешивайте все задания подряд. Обязательно ограничивайте себя во времени: на каждое задание выделяйте не больше десяти минут. Это позволит Вам не растеряться в стрессовой ситуации экзамена.
· Читайте оригинальные тексты.
o Возьмите хорошую художественную книжку (например, подойдут «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд или «Случайная вакансия» Джоанны Роулинг).
o Каждый день просматривайте англоязычную прессу. В интернете выложены он-лайн версии основных изданий, например, британского “The Times” и американского “The New York Times”.
o Листайте научно-популярные журналы (Discover, Popular Mechanics, National Geographic): большинство текстов для экзамена адаптируется оттуда.

Письмо

У Вас будет 90 минут, чтобы написать два текста. Первое задание одинаково для всех: нужно ответить на письмо. Это может быть официальное сообщение или емэйл от иностранного друга по переписке. В первом случае Вас могут попросить поучаствовать в организации мероприятия, оставить отзыв о работе магазина, написать мотивационное письмо в приемную комиссию ВУЗа или рассказать о себе потенциальному работодателю. Во втором, скорее всего, будет несколько общих вопросов о Вашей стране (например, «Я бы хотела приехать в Россию, как ты думаешь, когда здесь интереснее всего»), несколько конкретных просьб («Посоветуй, где мне остановиться и в какой музей мне сходить»).

Во втором задании Вам предложат на выбор несколько тем. Вы сможете на выбор:
· написать короткое (120-180 слов) эссе по одной из тем школьной программы («Мой лучший друг», «Самый важный день в моей жизни», «Мой любимый город» и так далее),
· дать рецензию на недавно посмотренный спектакль или фильм,
· рассказать о какой-то конкретной книге другу по переписке,
· придумать короткий сюжетный рассказ, начинающийся с заданного предложения.

Подготовка

Несмотря на кажущееся разнообразие тем, все письма для первого задания создаются по паре шаблонов. Главное – запомнить несколько речевых формул и заранее выстроить каркас текста.

· Выучите формулы приветствия (Dear sir or madam, Dear Ladies and gentlemen для официального письма, Dear + имя для дружеского) и прощания (Thank You for Your attention, Best wishes, Yours sincerely для делового письма, Hope to hear from you soon, Love – для неформального).
· Продумайте несколько предложений о себе: будьте готовы рассказать, где Вы учились и работали. Это вовсе не обязательно должно быть правдой: главное, чтобы рассказ звучал убедительно.
· Заготовьте несколько фактов о своей стране и городе.

Чтобы оптимально подготовиться ко второму заданию, желательно заранее определиться с заданием, которое Вы будете выполнять на экзамене. Готовьтесь к двум вариантам из четырех: один из них точно окажется подходящим.

· Освежите списки тематической лексики. Обязательно посмотрите подборки прилагательных для описания человека и города, а также списки основных глаголов.
· Продумайте, о каком культурном событии Вы готовы рассказать.
· Напишите или прокрутите в голове сюжеты пары книг, фильмов и спектаклей, вспомните имена актеров, подумайте, чем эти произведения интересны Вам и окружающим.

Использование английского (use of English)

Эта часть экзамена длится 70 минут и включает в себя задания на знание грамматики. Проверяются базовые темы:

· времена глагола,
· глаголы, употребляющиеся с инфинитивом и с герундием,
· модальные глаголы,
· степени сравнения прилагательных и наречий,
· придаточные предложения,
· косвенная речь,
· пассивный залог,
· условные предложения,
· артикли,
· указательные местоимения,
· закрытые вопросы (да/нет),
· предложения с инверсией

Вы столкнетесь с широким ассортиментом тестовых заданий. Вам будет предложено выбрать наиболее уместную в контексте форму слова, вписать недостающее слово, перестроить предложение, используя указанное слово, исправить ошибки в тексте и так далее.

Подготовка

К этому блоку заданий без зубрежки, увы, не подготовиться. Повторите каждую из перечисленных тем и решайте тренировочные тесты.

Аудирование (listening)

Вы услышите четыре фрагмента текста и должны будете ответить на 30 вопросов. В первом задании прозвучит восемь коротких цитат, к каждой будет один вопрос с выбором ответа. Во втором – монолог или диалог и десять предложений, которые нужно будет дополнить. В третьем – 5 фрагментов текста, к каждому из которых gjnht,etncz подобрать наиболее подходящее по смыслу предложение. В последнем задании будет монолог или диалоги семь вопросов с выбором ответа.

Подготовка

Многие считают аудирование самой сложной частью экзамена. Английская фонетика далека от русской, и чтобы научиться разбирать слова в потоке шума и успевать понимать общий смысл, нужно много практики. Тренировочных заданий недостаточно. Нужно слушать оригинальную, неадаптированную речь. Попробуйте посмотреть британские новости. Если Вам удастся пересказать увиденное, за экзамен можно не волноваться. Если за спонтанной речью Вы пока не успеваете, слушайте аудиокниги. Текст читают медленно и выразительно, а сквозной сюжет воспринимать легче, чем вырванные из контекста реплики. Начать можно с детских книг. Послушайте «Гарри Поттера» в исполнении Стивена Фрая или «Хоббита» от Роба Инглиса. Смотрите фильмы, а лучше – сериалы.

Говорение (speaking)

Самая короткая часть теста: чтобы произвести впечатление на экзаменатора, у Вас будет всего 15 минут. В отличие от других языковых тестов, здесь Вам придется работать с партнером, другим экзаменуемым. Сначала Вы сядете к экзаменатору, и он задаст Вам несколько общих вопросов: как Вас зовут, откуда Вы, где Вы учитесь или работаете, чем Вы увлекаетесь. Затем принимающий выдаст Вам и Вашему «коллеге» по две фотографии. За минуту Вы должны описать изображения и сравнить их. После этого партнер задаст вопрос. Затем Вы выслушаете монолог собеседника и должны будете придумать вопрос для него. В третьем задании Вы с партнером должны будете в течение трех минут обсуждать заданную тему. Вас могут попросить поговорить чем угодно: о разных видах транспорта, о современных болезнях, о ценах на образование. Тема будет проблемной: Вам надо будет найти конфликт, обсудить его с разных сторон, предложить методы решения. В финале экзаменатор завяжет с Вами обоими разговор о теме, затронутой в третьем задании. Его будет интересовать Ваше мнение о какой-либо социальной проблеме. Он будет задавать Вам открытые вопросы, ожидая на них развернутых ответов.

Подготовка

Главное для проверяющих – не глубина мысли, а беглость речи. Ваша основная задача – не молчать. Чтобы избегать пауз, заранее продумайте десяток общих фраз. Выиграть время можно с помощью предложений-заполнителей тишины: “That`s a good question”, “When you come to think about it” и так далее. Выучите штампы вопросов (“What do you think about”, “And how about”) , чтобы, если что, «перекинуть мячик» собеседнику. Запомните формулы вежливого несогласия: “I see what you mean but “,”I can see your point but”. Все это добавит речи живости.

Где сдать FCE и сколько это стоит

В России экзамен принимают в 39 городах. Полный список можно посмотреть на официальном сайте Кэмбриджских экзаменов . Стоимость экзамена составляет от 122 до 145 фунтов стерлингов в зависимости от даты экзамена.

Экзамен FCE – пожалуй, самый бытовой из всех Кембриджских тестов. Здесь Вам не понадобится сложная грамматика или знание научной терминологии. Главное – Ваша способность пользоваться языком для общения. Поэтому готовиться к FCE очень приятно. Смотрите сериалы, читайте новости, общайтесь с иностранцами в интернете – и все получится.

Мария Горшкова

Кембриджские экзамены хороши по двум причинам: бессрочные сертификаты и мировое признание. Вот только далеко не все Кембриджские экзамены могут стать достаточным основанием для поступления в один из зарубежных вузов. Как правило, университеты и топовые компании, которые могут стать вашими работодателями, требуют сертификаты Кембриджских тестов для уровня Advanced (как минимум) и выше, а это , но никак не FCE.

Тест FCE (First Certificate in English) сдают кандидаты, которые владеют английским на уровне Upper-intermediate. Для работы и обучения за рубежом этого уровня вполне достаточно, но некоторые университеты и организации могут выдвигать более высокие требования. И все же, сдавать тест необходимо, особенно, если вы в будущем планируете получить сертификаты CAE, СPE.

Что дает сдача FCE?

• вы получаете сертификат международного образца
• сертификат признают многие университеты и организации – потенциальные работодатели
• получаете необходимый опыт сдачи и подготовки к экзаменам международного образца по английскому

Структура экзамена

Тест состоит из 5 частей: проверка навыка чтения (Reading), навыка письменного английского (Writing), умения использовать язык (Use of English), умение воспринимать информацию на слух (Listening). И, конечно, самая ответственная часть – проверка разговорного английского. Устное собеседование с экзаменатором занимает всего 14 минут, это совсем немного, по сравнению с остальными, более продолжительными частями теста: Reading и Use of English – 75 минут, Listening – 40 минут, Writing – 80 минут. Но для многих кандидатов именно часть Speaking является наиболее сложной.

Оценивание теста FCE

Подробнее об этом экзамене вы можете узнать на Кембриджских тестов.

FCE (First Certificate in English) – пожалуй, самый популярный кембриджский экзамен. Иногда его называют Первый Кембриджский Сертификат. Он разработан и проводится ESOL Кембриджского университета. Его уровень соответствует уровню B2 международной шкалы языковых уровней. То есть, чтобы сдать этот экзамен успешно, надо владеть английским на уровне выше среднего.

Впервые этот экзамен появился на свет в 1939 году, тогда он назывался Lower Certificate in English. С тех пор экзамен постоянно изменяется и развивается, очередные изменения в формате экзамена намечены на 2015 год.

Результаты этого экзамена признаются рядом учебных заведений мира и организациями-работодателями. Кроме того, их можно использовать при подаче документов на некоторые виды виз в Великобританию.

Срок действия сертификата не ограничен.

Различают два вида экзамена: FCE и FCE for schools. Отличаются друг от друга они прежде всего выбором тем: в экзамене FCE for schools тексты и задания подобраны с учетом интересов подростков. К сожалению, сдать этот экзамен (как и компьютерный вариант FCE) в России сложнее, чем стандартный FCE: с ним работают не все экзаменационные центры и принимают его значительно реже.

Структура теста и оценки FCE

Экзамен состоит из следующих частей:

Как видите, экзамен можно сдать успешно, даже полностью провалив одну из частей, ведь для получение сертификата достаточно набрать 60 баллов из 100 – тогда вы получите сертификат с оценкой C. При оценках D и E сертификат не выдается.

В январе 2015 года в экзамен будут внесены изменения. Вместо пяти частей экзамена будет всего четыре: чтение и использования языка будут объединены. Кроме того, экзамен будет примерно на 30 минут короче.

Экзамен сдают в два дня: устная речь идет отдельно от письменных частей.

Где сдать и сколько это стоит

До 2007 года экзамен можно было сдать в Британском совете. Однако теперь Британский совет экзамены не принимает, эта функция была передана крупным языковым школам.

В Москве экзамен FCE принимают Education First Moscow, Language Link, BKC-IH, Center for Language Studies. Принимают FCE в Москве и другие образовательные организации, но они работают только со своими студентами.

В Москве экзамен можно сдать примерно раз в месяц. Стоимость экзамена летом 2013 года составляла около 7500 рублей.