Хобби (hobby) топик на английском. Как рассказать о своем хобби на английском

Интересы занимают далеко не последнее место в непринуждённой беседе. Но как грамотно ? Есть несколько хитростей, которые помогут сориентироваться. И, конечно же, лучше быть готовым к данной теме заранее. Подумайте, чем вам нравится заниматься, используя подсказки из этой статьи.

Как рассказать о хобби на английском? Подсказки

Каким же хитростям стоит следовать, чтобы понять, как правильно рассказать о хобби на английском ?

1) Хорошее начало – это уже половина дела. Можно воспользоваться одним из следующих предложений.

1. I can’t imagine my life without… – Я не могу представить мою жизнь без…

2. You won’t believe but I really enjoy… – Вы не поверите, но мне действительно нравится…

3. Actually, I’m keen on… - На самом деле я увлекаюсь…

2. I’m fond of… - Мне нравится…

3. … is my favorite pastime. - … моё любимое времяпровождение

4. I’m interested in… - Меня интересует…

5. When I am free I tend to… - Когда я свободен, я имею склонность…

6. Most of all I like… - Больше всего мне нравится…

2) Убедитесь, что вы знаете английский вариант увлечения. Если нет, то выучите его, чтобы не упасть в грязь лицом во время подобной беседы. Ниже прилагаю самые распространённые увлечения.

1) игра с друзьями, 2) рыбалка, 3) рисование, 4) езда на велосипеде, 5) езда на велосипеде, 6) актёрское мастерство, 7) отдых в кемпинге, 8) шитьё, 9) гребля, 10) просмотр телевизора, 11) садоводство, 12) пеший туризм, 13) вязание, 14) коллекционирование монет, 15) плавание, 16) игра в карты

3) Чтобы рассказ был интересным для собеседника, поделитесь тем, как вы впервые попробовали какое-то увлечение. Может быть, вас кто-то вдохновил заняться именно этим хобби? Чем оно вас привлекло? Советуете ли вы его другим?

Употребление глагола like в рассказе об интересах

Не забудьте, что употребление глагола like в рассказе о хобби имеет свою специфику. Важно применять следующий после like глагол с окончанием –ing , когда вы делитесь общей информацией о своем любимом времяпровождении.

a) Anton likes playing football.

b) Monica likes going to the cinema.

c) They like spending free time outside all together.

Пример рассказа о хобби на английском

Пример

I have several hobbies and each of them is equally important to me. First of all, I cannot imagine my life without learning foreign languages. It’s so interesting to compare English with Spanish, Russian with German and so on. I have found out that there are a lot of English words in my native language too. This idea makes me look for more common features and share them with others. It’s wonderful to understand foreign music and popular movies.

When I have some free time, I tend to embroider something. This helps me relax and I seem to inherit it from my grandma. She also enjoyed sitting with a needle in the evenings before TV. I like presenting embroidered pictures to my friends. Such things are better than gifts from the shop.

Reading is my third favorite pastime. It’s a good idea to read before bedtime to focus on something different from work and get ready to sweet dreams!

Перевод

У меня несколько хобби и каждое из них одинаково важно для меня. Прежде всего, я не могу представить свою жизнь без изучения иностранных языков. Это так интересно сравнивать английский с испанским, русский с немецким и т.п. Я выяснила, что в моём родном языке тоже много английских слов. Эта идея побуждает меня искать больше общих моментов и делиться ими с другими. Понимать иностранную музыку и популярные фильмы – прекрасно.

Hobby is a person’s favorite occupation , something that he likes doing in free time. It is very important for us to do what we are really interested in and what we are good at. It lets us show our worth and become aware of the importance and usefulness of our life.

Usually people choose hobbies according to their interests. Some people are fond of collecting different things. They collect coins, postcards, toys, objects of art and stamps. I have a friend Vika. Collecting coins is her hobby. She is a numismatist and her collection includes about 100 different coins. Others like to draw pictures or they are fond of singing. Thus, everything depends on person.

As far as my interests are concerned, my favorite occupation is reading. I like to read story books, detectives, historical books and any kind of material that I find interesting. I like to read because my grandmother always read me some fairy tales and stories during my childhood . When I was about 10 my parents always bought me books to read. They always told me that habit of reading is one of the best traits that a man can boast . Now I read about anything that is available . Reading enables me to learn about so many new things. I learn about some historical facts, different human achievements , space travels and other fascinating things of our world. My room is full of different books and I dream of becoming a writer.

My younger brother, on the opposite , is not hopping to make his computer hobby his future profession. He just plays computer games and doesn’t see any sense in combining career with hobby. It simply became his favourite activity in his leisure time and is helping him to relax. I respect his choice. But anyway it is great, when your hobby is your profession.

Перевод текста My hobby. Мое хобби. Мое любимое занятие

Хобби – это любимое занятие человека, это то, что он любит делать в свободное время. Для нас очень важно заниматься тем, что действительно интересует и что получается. Это помогает нам проявить себя и почувствовать свою важность и небесполезность.

Обычно люди выбирают хобби в соответствии со своими интересами. Одни люди любят коллекционировать различные вещи. Они собирают монеты, игрушки, произведения искусства и марки. У меня есть подруга Вика. Коллекционирование монет – ее хобби. Она нумизмат и ее коллекция включает около 100 различных монет. Другие любят рисовать картины или петь. Таким образом, все зависит от человека.

Что касается моих интересов, то я люблю читать. Я люблю читать рассказы, детективы, исторические книги и любой материал, который кажется мне интересным. Я люблю читать, потому что моя бабушка всегда читала мне сказки и рассказы в детстве. Когда мне было около 10, мои родители всегда покупали мне книги для чтения. Они всегда говорили мне, что привычка читать – это одна из лучших черт, которой может гордиться человек. Сейчас я читаю все, что доступно. Чтение позволяет мне узнать так много нового. Я узнаю о некоторых исторических фактах, различных достижениях человечества, путешествиях в космос и других замечательных вещах нашего мира. В моей комнате полно различных книг и я мечтаю стать писателем.

Мой младший брат, напротив, не надеется сделать свое увлечение компьютерами своей будущей профессией. Он просто играет в компьютерные игры и не видит смысла соединять карьеру и хобби. Это просто стало его любимым занятием в свободное время и помогает ему расслабиться. Я уважаю его выбор. Но, в любом случае, замечательно, когда твое хобби – это твоя профессия.

Дополнительные выражения

• hobby/occupation – занятие, хобби
• importance – важность
• usefulness – полноценность, небесполезность, польза
• collecting – коллекционирование
• object of art – произведение искусства
• numismatist – нумизмат
• childhood – детство
• trait – черта, особенность
• to boast – хвастаться, гордиться
• available – доступный
• to enable – позволять, разрешать
• to learn – учить, узнавать о
• human achievement – достижение человечества
• fascinating – замечательный
• on the opposite – напротив
• leisure time – свободное время

Топик My Hobbies

My name is Katherine. I’m 16 years old and I’m a high school student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting.

Аlmost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes. Moreover, I like swimming and skating. There is a sports center in my town where I can do both of these sports. It contains a swimming-pool and a skating-rink. I think sport is a great opportunity to stay healthy and in good mood. I’m lucky because my two best friends also share .

Apart from doing sport, I like singing and dancing. I sing at home and at a local karaoke club sometimes. As for dancing, I go to the local youth club with my friends and we dance there. My favourite types of music are disco, pop and rock. I can also play the guitar a little bit. So, when we have guests over, they often ask me to play something. Apart from music and sport, I enjoy beadwork. I like weaving different objects out of beads. I have already made some trees, flowers, small animals and toys as a gift for relatives or friends. They all loved my works of art.

I rarely have spare time, but when I do I play computer games or read a book. These activities can also be regarded as my hobbies. Another interest that I have is foreign languages and travels. My parents sometimes let me travel with them to other countries and I like practicing my English there. I and Spanish at school. I like both languages, however they are absolutely different. English is more popular among the tourists, but Spanish is a more melodic language. Last year, me and my parents were in Turkey and local people could speak both these languages, which was a bit surprising for me. To sum up, I’d like to say that it’s important to have some hobbies. They don’t let us to get bored and keep us happy.

Мои увлечения

Меня зовут Кэтрин. Мне 16 лет и я ученица старших классов. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным.

Почти каждый день после уроков я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий. Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках. В моем городе есть спортивный центр, где я могу заниматься обоими видами спорта. В нем есть и плавательный бассейн и каток. Я думаю, что спорт - это прекрасная возможность оставаться здоровым и в хорошем настроении. Мне повезло, потому что две мои лучшие подруги также разделяют мои увлечения.

Помимо занятий спортом, я люблю петь и танцевать. Я пою дома и в местном караоке-клубе иногда. Что касается танцев, то я хожу в местный молодежный клуб с друзьями, и мы там танцуем. Мои любимые стили музыки - это диско, поп и рок. Я также могу немного играть на гитаре. Поэтому, когда к нам приходят гости, они часто просят меня сыграть что-нибудь. Помимо музыки и спорта, мне нравится бисероплетение. Мне нравится плести различные объекты из бисера. Я уже сплела несколько деревьев, цветов, мелких животных и игрушек в качестве подарков для родственников или друзей. Им всем очень нравятся мои произведения искусства.

У меня не так много свободного времени, но когда оно бывает, я играю в компьютерные игры или читаю книги. Эти виды деятельности можно также приписать к моим увлечениям. Другим моим увлечением являются иностранные языки и путешествия. Мои родители иногда разрешают мне путешествовать с ними в другие страны, и мне нравится практиковать там мой английский. В школе я изучаю английский и испанский языки. Мне нравятся оба языка, однако они абсолютно разные. Английский является более популярным среди туристов, но испанский язык более мелодичный. В прошлом году, мы с родителями были в

My hobby is reading. It has been a great pleasure for me since my childhood. The world of literature is fascinating and infinite. It certainly doesn’t mean that I love all the books. To tell the truth, finding a good book is not so easy. I prefer historical novels, classical and informative literature and some professional books concerning business and management as I am going to run a business of my own in future. I never choose a book only by its colourful cover. As a rule, I look through its pages, read about the writer and his awards. My favourite writers are Victor Hugo, Alexandre Dumas and Dan Brown.

It goes without saying that some of the books have become my favourites. When I open one of them I immerse in the world of my favourite heroes at once. A book is able to make me laugh or cry because I start feeling exactly what the characters feel. I experience somebody’s pain or joy and I understand that the art of the word in some books is extremely powerful. The book gives me a chance to look at our life through the author’s eyes, to analyze and agree or disagree with his point of view. Sometimes a book can completely change my way of thinking or help me to solve some serious personal or psychological problem.

Unfortunately today most of people and teenagers are not fond of reading. They would rather prefer going to night clubs or just watching TV. They find reading a bit boring or a waste of time. To my mind everything depends on the book. I am sure that without reading one cannot become an intelligent and educated person. People would consider him to be ignorant, illiterate or even ill-mannered, his vocabulary would be quite poor.

I should say that I enjoy reading not only books. I read magazines and I also surf the net and subscribe to interesting sites. These media can undoubtedly provide me with boundless and useful knowledge too. And by the way I often read e-books instead of the paper ones.

The book is my best and precious friend and it’s always with me. I devote most of my free time to reading. I read in transport or when I have to wait in a queue. I always take a good book with me when I travel or go on holidays. And I usually read before going to bed because it helps me to unwind at the end of a long and stressful day. I never feel lonely when I have a great book in my hands.

Мое хобби – чтение. Оно доставляет мне огромное удовольствие с детства. Мир литературы увлекателен и бесконечен. Разумеется, это не означает, что я люблю все книги. Честно говоря, найти хорошую книгу не так-то и легко. Я предпочитаю исторические романы, классическую и познавательную литературу и некоторые профессиональные книги, касающиеся бизнеса и менеджмента, так как я собираюсь руководить собственным делом в будущем. Я никогда не выбираю книгу только по красочной обложке. Как правило, я перелистываю страницы, читаю об авторе и его наградах. Мои любимые писатели – это Виктор Гюго, Александр Дюма и Дэн Браун.

Разумеется, некоторые книги стали мои фаворитами. Когда я открываю одну из них, я сразу же погружаюсь в мир моих любимых героев. Книга способна заставить меня смеяться или плакать, потому что я начинаю чувствовать именно то, что чувствуют герои. Я испытываю чью-то боль или радость, и я осознаю, что искусство слова в некоторых книгах обладает исключительной силой. Книга дает мне возможность взглянуть на нашу жизнь глазами автора, проанализировать и согласиться или нет с его точкой зрения. Иногда книга может полностью изменить мой образ мышления или помочь мне разрешить серьезную личную или психологическую проблему.

К сожалению, сегодня большинство людей и подростков не увлекаются чтением. Они предпочитают походы в ночные клубы или же просто просмотр телевизора. Они считают чтение скучным или пустой тратой времени. По-моему мнению, все зависит от книги. Уверен, что без чтения человек не может стать умным и образованным человеком. Люди будут считать его невежественным, безграмотным и даже невоспитанным, его словарный запас будет бедным.

Следует отметить, что я люблю читать не только книги. Я читаю журналы и также брожу по интернету и регистрируюсь на интересных сайтах. Эти средства информации также могут бесспорно обеспечивать меня безграничными и полезными знаниями. И, между прочим, я часто читаю электронные книги вместо бумажных.

Книга – мой лучший и бесценный друг, и она всегда со мной. Я посвящаю большую часть свободного времени чтению. Я читаю в транспорте или когда мне нужно ждать в очереди. Я всегда беру с собой хорошую книгу в путешествие или в отпуск (на каникулы). И я обычно читаю перед сном, так как это помогает мне отвлечься в конце длинного, стрессового дня. Мне никогда не бывает одиноко, когда в руках есть классная книга.

Мое хобби на английском языке с переводом или my hobby/hobbies — одна из популярнейших тем для сочинения (письменного или устного) не только в школе и университете, но и на курсах по изучению английского языка. Полный и детальный рассказ о хобби требует базовых знаний английской грамматики и серьезной работы со словарем.

Как рассказать о своем хобби

Первое, что требуется для того, чтобы составить рассказ о своем хобби — это определиться с темой. Если вы одинаково любите играть на пианино, коллекционировать наручные часы и фигурно стричь кусты, можно попробовать рассказать обо всем сразу, но легче будет выбрать что-то одно. Мы подготовили для вас несколько правил, следуя которым, вы сможете написать эссе о своем хобби:

1. Определитесь с темой.


2. Выпишите основные термины, которые понадобятся в рассказе.


3. Поделите рассказ на смысловые абзацы (вступление — основная часть — заключение).


4. Составьте список из «вводных предложений».


5. Избегайте сложных конструкций, но старайтесь не писать (говорить) односложными предложениями.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Таблица со словами связанными с хобби

Увлечения и хобби могут быть самыми разными. Зачастую, у одного человека есть несколько любимых способов проводить свой досуг. Чтобы вы могли грамотно и подробно рассказать о своем увлечении, мы подготовили таблицу из 35 слов, связанных с темой хобби.

Пример рассказа о своем хобби

My hobby is reading comics. I enjoy reading comics when I have free time. I started to do it when I was three years old. The first time I did it, I felt delighted. So I kept reading comics. The teachers always taught me that comics are useless. I think they are wrong. I know a lot of serious comics. I enjoy reading comics because it can make me calm and relaxed after hard day in a school. I can learn the different cultures and customs of other countries in the world by reading comics like Persepolis. I read at least two hours every day. Usually I read it at home. I have many comics and I want more.

Перевод примера

Мое хобби — читать комиксы. Я люблю читать комиксы, когда у меня есть свободное время. Я начал делать это, когда мне было три года. Когда я впервые это сделал, я восхитился. И я продолжил читать комиксы. Учителя всегда учили меня, что комиксы бесполезны. Я думаю, что они ошибаются. Я знаю много серьезных комиксов. Мне нравится читать комиксы, потому что это помогает мне стать спокойным и расслабленным после тяжелого рабочего дня в школе. Я могу изучать разные культуры и обычаи других стран мира, читая комиксы вроде Персеполиса. Я читаю как минимум два часа каждый день. Обычно я читаю дома. У меня много комиксов и я хочу еще больше.

Видео по теме «Мое хобби на английском языке»: