Перевод на малайский язык. Нотариальный перевод выписки (справки) из банка c малайского языка

Малайский язык (Bahasa Melayu)— профильная услуга для бюро переводов «Полиглот» с 2005 года. Для Малайзии, Сингапура и Брунея малайский язык является официальным. Также на нем говорят на островах Суматра и Борнео. Наши специалисты обладают многолетней практикой в деловых и специализированных переводах, а также работе с частными лицами. Найти хорошего переводчика для малайского языка очень сложно в России. В нашем агентстве клиенты гарантированно получаются качественную реализацию заказа уже более 10 лет.

Перевод на малайский язык технических документов включает ИТ-документацию, программный код и комментарии, чертежи, таблицы, инструкции по эксплуатации и монтажу, сертификаты и лицензии. Уже более 10 лет наши переводчики помогают частным и юридическим лицам в этой области. Все переводы отвечают международным стандартам качества и нормам малайского языка. В бюро «Полиглот» действует собственная многоэтапная проверка технической документации, что исключает ошибки и неточности. В переводах участвуют профильные технические и ИТ-эксперты.

Юридический перевод с малайского относится к специализированным услугам. Здесь мало знать сам язык, но нужно еще разбираться в особенностях правовых систем Малайзии, Индонезии, Сингапура, Таиланда, Филиппин и Брунея, где говорят на этом языке. Иначе не получится гарантировать правильный перевод судебных решений, справок, протоколов и прочих юридических документов. Сэкономить на исполнителе в данном случае значит серьезно рисковать получить некачественный и неправильный перевод. Лучше заплатить разумную цену и получить качественное исполнение проекта в специализированном бюро переводов «Полиглот».

Переводы текстов медицинского и фармакологического характера с малайского языка — крайне сложная задача. Ведь диалекты зависят от места нахождения больницы, врача и пациента (Таиланд, Малайзия, Сингапур). Здесь помогает только опыт переводчиков и наличие собственных способов проверки текста на ошибки. Бюро переводов «Полиглот» сотрудничает с профессионалами в области медицинских переводов свыше 10 лет. Вы можете доверить нам перевод на Bahasa Melayu (малайский язык) эпикризов, истории болезни, статей и монографий медицинской и фармакологической направленности, инструкций на лекарства и медицинское оборудования.

Базовый - тариф предполагает работу переводчика (профессиональный лингвист, владеющий специализацией текста).

Профессионал - тариф предполагает работу переводчика, имеющего второе профессиональное образование или работу переводчика с корректором/верстальщиком.

Эксперт - тариф предполагает работу переводчика-эксперта в указанной области или работу переводчика + два специалиста (редактор, корректор или верстальщик)

Analyze, resolve, dissect, break down mean to divide a complex whole or unit into its component parts or constituent elements. When their corresponding nouns (analysis, resolution, dissection, breakdown) denote such a division, they are similarly … New Dictionary of Synonyms

Analyze - An a*lyze, v. t. 1. To subject to analysis; to resolve (anything complex) into its elements; to separate into the constituent parts, for the purpose of an… … The Collaborative International Dictionary of English

analyze - examine and determine assay, beat a dead horse*, chew over*, confab*, consider, estimate, evaluate, figure, figure out, get down to brass tacks*, hash*, inspect, interpret, investigate, judge, kick around*, rehash, resolve, scrutinize, sort… … New thesaurus

analyze - I verb anatomize, audit, canvass, conduct an inquiry, consider, delineate, delve into, dissect, examine, examine critically, explore, hold an inquiry, inquire into, institute an inquiry, investigate, make an analysis, make an inquiry, probe,… … Law dictionary

analyze - an‧a‧lyze [ˈænl aɪz] also analyse verb 1. to examine or think about something carefully in order to see what it is like or to understand it: The data is collected and then analyzed on computer. 2. ACCOUNTING to separate and examin … Financial and business terms

analyze - (v.) c.1600, to dissect, from Fr. analyser, from analyse (see ANALYSIS (Cf. analysis)). Literature sense is attested from 1610s; meaning in chemistry dates from 1660s. General sense of to examine closely dates from 1809; psychological sense is… … Etymology dictionary

analyze - (Amer.) v. break down into parts and study closely (i.e. a subject); examine, make an analysis (also analyse) … English contemporary dictionary

analyze - (Brit. analyse) VERB 1) examine in detail the elements or structure of. 2) psychoanalyse. DERIVATIVES analyzable adjective analyzer noun … English terms dictionary

analyze - vt. analyzed, analyzing 1. to separate (a thing, idea, etc.) into its parts so as to find out their nature, proportion, function, interrelationship, etc. 2. to examine in detail so as to determine… … English World dictionary

Analyze - This article is about a software package. For other meanings, see analysis. Analyze is a software package developed by the Biomedical Imaging Resource (BIR) at Mayo Clinic for multi dimensional display, processing, and measurement of multi… … Wikipedia

analyze - transitive verb (lyzed; lyzing) Etymology: probably irregular from analysis Date: 1587 1. to study or determine the nature and relationship of the parts of by analysis 2. to su … New Collegiate Dictionary

Книги

• Metabolomics in Practice. Successful Strategies to Generate and Analyze Metabolic Data , Wolfram Weckwerth , Unlike other handbooks in this emerging field, this guide focuses on the challenges and critical parameters in running a metabolomics study, including such often-neglected issues as sample… Категория: Прочая образовательная литература Издатель: John Wiley&Sons Limited , Купить за 9841.21 руб электронная книга
• Applied Equity Analysis and Portfolio Management. Tools to Analyze and Manage Your Stock Portfolio , Robert Weigand A. , A«hands-on» guide to applied equity analysis and portfolio management From asset allocation to modeling the intrinsic value of a stock, Applied Equity Analysis and Portfolio Management +… Категория: Зарубежная деловая литература Издатель: John Wiley&Sons Limited (USD) , Купить за 8515.21 руб электронная книга (fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)

Преимущества переводчика Transёr

Наш переводчик развивается

Переводчик онлайн или профессиональные услуги переводчика?

Перевод медицинских анализов является одним из сложнейших в переводческой деятельности. Медицинская документация насыщена терминологией и имеет свои особенности построения предложений при переводе. В нашем бюро перевод анализов и других узконаправленных документов медицинского содержания — в том числе, научной медицинской литературы — выполняется высококлассными специалистами, которые являются носителями иностранных языков и хорошо разбираются в соответствующей тематике.

В разных странах медицинская терминология может различаться, поэтому корректный перевод поможет избежать нежелательных последствий, если речь идет о переводе анализов. Немаловажное значение имеет и перевод научной литературы, ведь очень важно достоверно донести суть методик, приемов, новейших технологий исследований и так далее. Переводчик данной тематики должен понимать, что в его руках здоровье человека, поэтому Московское Бюро Переводов тщательно подбирает лингвистов для работы с таким форматом текста. Как правило, переводчики, которые задействованы на таких заказах, имеют медицинское образование.

Перевод анализов мочи и другой информации

Московское Бюро переводов специализируется на письменном переводе анализа мочи, крови, результатов исследований разного характера и медицинских справках. Мы работаем оперативно, оказывая в том числе услуги срочного перевода. Вы можете заказать письменный перевод онлайн, отправив необходимые документы на нашу электронную почту. Для того, чтобы анализы и справки имели официальный статус, мы окажем вам услугу нотариального заверения документа и печати бюро. Мы также поможем перевести документы для лечения в иностранных клиниках. Результаты медицинских обследований, выписки, анамнезы, эпикризы, письма и счета из клиник, врачебная и фармакологическая литература — для нас нет ограничений! Мы переводим медицинские документы в том числе и анализы С и НА английский, французский, немецкий, русский и другие языки.

Московское Бюро Переводов гарантирует высокое качество выполняемых услуг! Бонусом станут приятная цена и индивидуальные условия сотрудничества для постоянных клиентов и заказчиков больших объемов.

(Услуги переводчиков малайского языка в Москве)

Достаточно интересным фактом является тот факт, что единая система письменности была введена лишь в 70х годах 19 века. Именно тогда за ее основу была взята латиница. До этого момента в нем использовалась только арабская вязь.

Малайский или индонезийский?

Иногда малайский язык называют индонезийским, однако, это не совсем правильно. Безусловно, индонезийский язык сформировался на основе малайского и имеет с ним много общего. Тем не менее, это два разных языка с разной фонетикой, морфологией и терминологией.

В отечественной переводческой среде переводы малайского языка встречаются достаточно редко. В связи с этим, найти настоящего профессионала-переводчика - задача далеко не из простых. У нас есть такие специалисты. Обращайтесь к нам - вы останетесь довольны соотношением цены и качества!

Малайзия

Это государство, как и большинство южно-азиатских государств, отличается от стран Европы коренным образом. Законы здесь жесткие, климат жаркий, а природа изобилует экзотическими посадками. Столица Малайзии Куала-Лумпур. Общая численность населения составляет приблизительно тридцать миллионов человек.

Малайская кухня

Базовые блюда малайской кухни - это рис и кокосовое молоко. Очень популярны рыба и мясо с различными приправами. Для европейца малайская кухня может показаться несколько непривычной (особенно, это касается запаха специй, которыми приправлены практически все блюда).

Малайзия и Россия

Между нашими странами развито сотрудничество в области ВПК. Малазийцы периодически закупают у РФ истребители и различные системы их обслуживания.