Проект по английскому на тему достопримечательности лондона. Каким может быть урок о столице Британии? Что посмотреть и куда сходить в Лондоне

Places of interest in London

There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey,the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.

On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.

Buckingham Palace is the Queen’s official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.

St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

[ перевод ]

В Лондоне много достопримечательностей. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дом Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр.

Лондон стоит на реке Темза. Переходя реку по Тауэрскому мосту можно увидеть Тауэр. Это одно из старейших зданий города. Много веков назад это была крепость, королевский дворец, а затем тюрьма. Теперь это музей оружия.

На берегу Темзы, недалеко от Лондонского Тауэра, вы можете увидеть Вестминстерский дворец или Дома Парламента. Он является резиденцией правительства Великобритании и является одним из самых красивых зданий в Лондоне. В одной из башен есть известный Биг Бен, крупнейшие часы Англии. Они бьют каждые четверть часа.

Букингемский дворец является официальной лондонской резиденцией королевы. Туристы всегда идут туда, чтобы увидеть церемонию смены гвардии.

В Лондоне есть много площадей. Многие из них тихие, другие оживлённые, такие как Трафальгарская площадь. Трафальгарская площадь - центральная площадь города. Справа от площади находится Национальная Галерея, в которой собрана богатая коллекция европейской живописи.

Собор Святого Павла - крупнейшая английская церковь. Другой известный собор - Вестминстерское аббатство, где похоронены короли, королевы и многие известные люди.

Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Лондонский зоопарк находится в Ридженс Парке.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 52573 |

Places of Interest in London

Hyde Park

It"s the London"s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat.

Downing Street

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The Houses of Parliament

Its official name is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

The Tower of London

It"s the London"s oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it"s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

The Natural Museum

It"s situated in Kensington and is one of London"s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

Madame Tussauds, Morylebone Road

The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich

It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley"s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge.

Достопримечательности Лондона

Гайд-парк

Это самый большой и роскошный парк в Лондоне. Когда-то это был лес для королевской охоты. Рестораны и бары расположены вдоль всего берега озера Серпентайн. Здесь можно взять напрокат лодку.

Улица Даунинг-Стрит
Дом номер 10 по Даунинг-стрит является местом проживания британского Премьер-министра с 1735 г.

Здание Парламента

Его официальное название - Вестминстерский дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен. В действительности Биг-Бен - это название колокола на башне, а не часов.

Лондонский Тауэр

Это самое старое здание Лондона. Со времен, когда он был построен Вильгельмом Завоевателем в XI веке, этот замок был королевским дворцом, тюрьмой, местом казни, зоопарком, Королевским монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей, в котором размещены королевские драгоценности. Здесь есть подарочный магазин.

Музей природы

Он находится в Кенсингтоне и является одним из крупнейших музеев Лондона. Здесь есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, синего кита и знаменитые скелеты динозавров. Есть здесь кафетерий, подарочный и книжный магазины.

Мадам Тюссо, Морилбоун-Роуд

В этом известном Музее восковых фигур есть изображения знаменитых людей, от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

Королевская обсерватория, Гринвич

Она расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темза. В обсерватории находятся телескопы и проводятся астрономические выставки, включающие в себя материалы о комете Галлея и Черных дырах. Есть видеокинотеатр и сувенирный магазин. Отдохните в Гринвич-парке. Доехать до Гринвича можно речным пароходом от Вестминстерского моста.

Каждый год Лондон посещают порядка 15 миллионов гостей из разных стран. Ведь он является одним из ведущих туристических направлений и домом для множества всемирно известных объектов. В 2011 году доходы от туризма принесли столице соединённого королевства 9,4 миллиарда фунтов стерлингов. Это примерно половина от суммарного дохода, который приносят путешественники бюджету Великобритании ежегодно. Всем, кто хочет без труда ориентироваться в этом прекрасном городе, нужно знать название каждой достопримечательности Лондона на английском языке. Теперь рассмотрим их.

Высотный аттракцион

Лондонский глаз, который также имеет название «Колесо тысячелетия», является огромным колесом обозрения на южном берегу реки Темзы. Высота этого впечатляющего сооружения - 135 метров, а диаметр составляет 120 метров. С высоты птичьего полёта открывается неповторимый вид на город. Оттуда можно увидеть другие достопримечательности Лондона. На английском языке название звучит так: Giant wheel.

Данный аттракцион был построен в 1999 году и являлся Несмотря на то что сегодня это рекорд превзойдён подобными аттракционами в Китае и Сингапуре, сооружение имеет уникальную конструкцию и позволяет взглянуть на один из самых интересных городов мира с совершенно новой точки зрения.

Водный мир

Открылся океанариум Лондона в марте 1997 года. На сегодняшний день он принимает около одного миллиона посетителей каждый год. Прогуливаясь по его стеклянному туннелю, открываешь для себя волшебный подводный мир. Удивительная конструкция достопримечательности Лондона, на английском языке звучит как Sea Life London Aquarium. Здесь человек лицом к лицу сталкивается с акулами и пингвинами.

Древнейший острог

Является одной из самых известных крепостей в мире. В разное время он успел послужить королевским дворцом, тюрьмой, оружейной и даже зоопарком. Этот старинный замок охраняется Фондом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тауэр был построен в 1078 г. королём Вильгельмом I после для того чтобы внушить страх покорённому народу. Дабы ощутить атмосферу средневековой Англии, нужно посетить Тауэр и другие похожие достопримечательности Лондона. На английском языке сложено немало стихов и песен об этом месте. А древние стены форта хранят очень много тайн.

Необычный музей

Тейт Модерн - это национальная галерея модернистского и современного искусства. Она входит в группу галерей Тейт и находится на берегу реки Темзы. Коллекция включает образцы британского и международного современного искусства с 1900 г. по сегодняшний день. Галерея была открыта в 1992 году в переоборудованном здании электростанции Банксайд.

Размеры станции впечатляют - 35 метров в высоту и 152 метра в длину. Здание внутри содержит потрясающий машинный зал, котельную рядом с ним и центральную трубу, которую видно снаружи. Не всегда у туристов есть возможнось осмотреть все достопримечательности Лондона. На английском языке и не только имеются подборки с описанием различных С их помощью можно заполнить пробелы в знаниях о современном искусстве.

Музей восковых фигур

Изготавливать лица из воска научилась в 1770 году у Филлипа Кёртиса. Её творческий путь был весьма интересен. В 17 лет она оказалась в придворной свите короля Людовика XVI в Версальском дворце. Когда грянула революция, она стала снимать с казнённых вельмож. Отрубленные головы ей приходилось искать под горами тел. Так стала копиться коллекция Много экспонатов ей досталось от её учителя Филлипа Кёртиса. Она проводила выставки во Франции и Англии. В 1835 году появилось первое постоянное выставочное помещение в Лондоне на Бейкер-стрит. В наши дни музей по-прежнему вызывает большой интерес. За более чем 200-летнюю историю через двери музея прошло много миллионов людей.

Дома, парки, скульптуры, музеи, аттракционы и многое другое - всё это интереснейшие достопримечательности Лондона. Тема: английский язык, культура, история, жизнеописание известных лиц - всегда будет актуальной не только для туристов.

It’s the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. Hire a boat.

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The Houses of Parliament

The Tower of London

It’s the London’s oldest building. Since it was built by William the Conqueror in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it’s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

The Natural Museum

It’s situated in Kensington and is one of London’s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

Madame Tussauds, Morylebone Road

The famous Waxworks Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich

It is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley’s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. Picnic in Greenwich Park. You can take a river boat to Greenwich from Westminster Bridge.

Достопримечательности Лондона

Гайд-парк

Улица Даунинг-Стрит
Дом номер 10 по Даунинг-стрит является местом проживания британского Премьер-министра с 1735 г.

Здание Парламента

Его официальное название – Вестминстерский дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец. В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен. В действительности Биг-Бен – это название колокола на башне, а не часов.

Лондонский Тауэр

Музей природы

Мадам Тюссо, Морилбоун-Роуд

Королевская обсерватория, Гринвич

1. What is the London’s largest and most fashionable park?
2. What street has been the home of the British Prime Minister since 1735?
3. What is one of London’s greatest museums?
4. Where can you see the famous waxworks?
5. Where is the Royal Observatory situated?

Fashionable – модный, популярный
to hire a boat – брать лодку напрокат
execution – казнь
whale – кит
waxwork – восковая фигура
horror – ужас, страх
to contain – содержать
display – выставка

(Пока оценок нет)

Related topics:

Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London’s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at... ...
Лондон. Достопримечательности Лондона London. Sights of London Лондон является столицей Великобритании, крупнейшим городом Европейского союза и одним из ведущих туристических направлений в мире. Город стоит на реке Темзе и был... ...
London is one of the most interesting cities in Europe. You can start your sightseeing tour from the City where some famous ancient buildings are situated. Perhaps the most striking... ...
Britain is rich in its historic places which link the present with the past. The oldest part of London is Lud Hill, where the city is originated. About a mile... ...
London is a royal city. The British queen has a palace there – Buckingham Palace, which is the official London home of the Royal family. It is a vast 600... ...
London, the capital of Great Britain, is situated on the Thames River. It is the largest city in Europe with a population of eight and a quarter million. It is... ...
На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Great Britain Достопримечательности Великобритании Great Britain is the main English-speaking country in the world. It consists of England, Scotland... ...
На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Australia Достопримечательности Австралии Australia is one of the biggest countries in the world. Besides, it’s the only country, which... ...
По-английски Перевод на русский Jack: London is an amazing city! Don’t you think Mike? Джек: Лондон – удивительный город. Тебе так не кажется, Майк? Mike: It is, by all means.... ...
На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Scotland Достопримечательности Шотландии Scotland is one of the most interesting countries within the UK. It borders with England and... ...

Лондон достаточно старый город. Его образовали древние римляне в 43 г. до н. э. и назвали Лондилиум. Город развивался, богател. Он дал миру знаменитых математиков, физиков, инженеров, других ученых. Англичане опередили многие страны мира по развитию научной мысли. Первая ветка Лондонского метро открылась в 1863г. Это было первое метро в мире. На одной из станций до сих пор действует деревянный эскалатор. Впечатляют передовые решения английских инженеров во многих областях.

Первое, что бросается в глаза – двухэтажные автобусы и красные телефонные будки, множество велосипедистов. А дорожное движение живет какими-то своими, отличными от нашего мира правилами. Приятно впечатляет большое количество садов и парков. Многие музеи, галереи открывают свои двери совершенно бесплатно.

Крикет и конное поло, гольф, бокс – вот самые популярные развлечения англичан. А регата по гребле на Темзе любимый вид спорта.

В Лондоне полно пивных пабов и уютных кафешек. Здесь традиционно с утра едят овсянку, любят пудинг и запеченное в духовке мясо.

Современный город будто живет в настоящей сказке. Его трудно представить без Букингемского дворца, королевы Елизаветы, принцев, принцесс. Целые толпы собираются, чтобы посмотреть на церемонию смены караула придворных гвардейцев. Лондон трудно представить без Шекспира, без Шерлока Холмса и Бейкер стритт. Лондон – это Вестминстерское аббатство, Тауэр, который помнит историю города в мельчайших деталях. Лондон – это всеми любимый Битлз, Deep Purple, Sting.

Достопримечательности Лондона — ФОТО

900 летняя крепость помнит почти всю историю Англии. В разное время ей приходилось быть резиденцией королей, тюрьмой, зоопарком. На ее территории располагался монетный двор и сокровищница. Теперь это уникальный музейный комплекс. Кроме средневековой архитектуры, внутренних интерьеров здесь сохранились древние традиции и церемонии, до сих пор чтят старые легенды и пророчества. А придворные вороны, ставшие символом замка, получают официальное довольство со времен правления Чарльза ІІ. Поговаривают также, что в залах замка можно встретить привидение Анны Болейн, или какого-нибудь другого монарха, обезглавленного в Тауэре.

Ближайшие отели: Tower of London

Церковь Св. Петра в Вестминстере и церковь Сент-Маргарет выдержаны строго в готическом стиле. Несколько столетий ушло на то, чтобы шедевр архитектурной мысли стал таким как сейчас. Тонкие, изящные башни, устремляясь ввысь, поражают своей элегантностью и одновременной строгостью. Внутренние кружевные своды заставляют забыть о том, что они сделаны из камня и руками человека. В аббатстве прекрасные витражи, множество скульптур, хранятся ювелирные украшения, уникальные гобелены, произведения искусства, работает орган. Главная англиканская церковь тесно связана с королевским двором. Здесь происходили почти все коронации английских монархов, начиная с 1066г. Аббатство хранит историю всей Англии, здесь похоронен цвет английской нации — от королей до ученых и поэтов.

Ближайшие отели:

В залах музея запросто можно встретить кошку в униформе – это сотрудник музея и хранитель редкостей, которых здесь бесчисленное множество. Чтобы посмотреть все экспозиции нужно потратить 3-4 дня, его площадь равна 6 га. Музею есть чем гордиться. Самая богатая коллекция египетских древностей находится именно в Лондоне. Галерея тянется почти 92 м. Здесь можно увидеть Розетский камень, благодаря которому удалось прочесть древние письмена, огромное количество предметов быта, роскоши, коллекция мумий. Довольно широко представлена древняя история Греции, Рима, большое собрание предметов искусства Африки, Азии.

Отели рядом с Британским музеем

В августе и сентябре Королевский дворец открыт для туристов, и побывать «в гостях» у коронованной особы незабываемый личный праздник. Сказка начинается уже с королевских ворот и церемонии караула. Залы дворца приглашают осмотреть личную коллекцию королевы, среди которых работы Рембрандта, Ван Дейка Микеланджело, Вермеера, собрание фарфора, антикварной мебели. Всего здесь 775 комнат. 8 фунтов стоит экскурсия по королевской конюшне, где можно увидеть золотую карету, прозрачную карету для свадеб, а если повезет, то и королевских лошадей.

Отели и гостиницы:

Колесо обозрения на берегу Темзы способно поднять на 135 метровую высоту одновременно 800 человек. Его окрестили лондонским глазом потому, что отсюда весь город как на ладони, и видно на 40 км вокруг. Каждая капсула весит 10 т, оснащена местом для сиденья, кинотеатром 4Д. Создатели оснастили колесо уникальной подсветкой, и в темное время суток световое шоу доставит много приятных моментов.

Отели рядом с колесом обозрения

Часовая башня Биг-Бен стала не только символом Лондона, но и всей Великобритании. Ее построили в 1859 г. Большой колокол за часами биг-бен и дал название башне. Тем не менее, в 2012 было принято решение переименовать здание в честь королевы Елизаветы. Часовая башня может гордиться самыми большими в мире четырехсторонними часами с боем. Внутри, на высоте 55 м расположен сложнейший часовой механизм. Мастера постоянно следят не только за шестеренками – температура, давление воздуха — все важно, когда дело идет о точности механизма. Иногда на маятник кладут монетку, чтобы подогнать время и восстановить отклонения.

Ближайшие отели: Биг-Бен

Мост был введен в эксплуатацию в 1894г. На церемонии открытия присутствовали принц Эдуард Уэльский и его жена. Передовая разработка для того времени позволяла разводить мост всего за 1 минуту. Внутри башен кроме лестниц провели лифты. Это дало возможность жителям пересекать Темзу даже во время прохождения судов. В настоящее время в галереях моста открыты экспозиции, посвященные истории моста, в башнях можно осмотреть викторианские комнаты, спуститься в машинное отделение моста и посмотреть на подъемные механизмы. Тауэрский мост сам по себе отличная смотровая площадка. Отсюда можно сделать великолепные кадры. Он очень красив ночью в гирляндах подсветки.

Отели рядом с Тауэрским мостом

Гайд-парк прославился как место проведения политических митингов и протестов. Здесь официально существует так называемый Уголок ораторов. Любой желающий может попробовать себя в роли трибуна, отстаивая самые необычные идеи. В парке проводят парады и шествия, городские праздники. На территории парка расположилось искусственное озеро в виде змеи – Серпентайн, галерея современного искусства. Разбиты дорожки для конных прогулок. Иногда для туристов открывают необычное кладбище, где покоятся домашние животные.

Отели возле

В центре площади стоит 40 м колонна генерала Нельсона. Вокруг нее стоят литые львы, бьют фонтаны. По бокам площади установлены 4 постамента. На трех установлены статуи великим мужам Англии. Четвертый же постамент впервые стали использовать только в 2005г. Под Новый год здесь устанавливают главную елку страны, которую всегда присылают в знак признательности норвежцы за помощь во время Второй мировой. До недавнего времени Трафальгарскую площадь можно было назвать площадью голубей. Тут одновременно находилось до 35 тыс. птиц. Из-за того, что уборка площади стала большой проблемой, городские власти официально запретили кормить и приваживать животных.

Отели и гостиницы у Трафальгарской площади

10. Собор Святого Павла

Под куполом этого собора находится три необычных галереи – каменная, золотая и галерея шепота. Последняя названа так из-за акустических эффектов. Сам купол повторяет макушку собора Св. Петра в Риме и является своеобразной достопримечательностью Лондона. В церковной колокольне 17 колоколов. Здесь часто проходят концерты духовой музыки. Внутреннее убранство собора преобразилось в 1860г. Прихожане учредили специальный фонд на нужды собора. Сегодня интерьеры церкви впечатляют мозаичными шедеврами, ажурными решетками, скульптурами. Здесь венчалась принцесса Диана и принц Чарльз.

Ближайшие отели: St. Pauls Cathedral