Когда пишется so а когда such. Употребление so и such в английском языке

Such и so используются, когда речь идет о сильном проявлении какого-то признака: "такой" или "настолько". Слова so и such усиливают прилагательные или наречия и используются, когда мы чем-либо восхищаемся, удивляемся или хотим выделить определенный признак . Именно поэтому so и such так часто используются в восклицательных предложениях. Давайте рассмотрим различия в использовании этих слов.

Such используется с существительными. Наиболее типична такая схема:

Если используется исчисляемое существительное в единственном числе, то необходим артикль a/an :

He was such a naughty child. - Он был такой непослушный ребенок.

It was fun to visit such a great party. - Было весело посетить такую замечательную вечеринку.

He met such a beautiful girl. - Он встретил такую красивую девушку.

Если исчисляемое существительное стоит во множественном числе, то не используем никаких артиклей:

They are such naughty children. - Они такие непослушные дети.

It was fun to visit such great parties. - Было весело посетить такие замечательные вечеринки.

They met such beautiful girls. - Они познакомились с такими красивыми девушками.

Such может использоваться с неисчисляемыми существительными, без артиклей:

It is such nice weather today! - Сегодня такая чудесная погода!

They bought such expensive furniture! - Они купили такую дорогую мебель!

So используется с прилагательными и наречиями, после so не употребляются существительные:

The weather was so nice. - Погода была такая чудесная.

The girl I met yesterday was so beautiful. - Девушка, которую я встретил вчера, была такая красивая.

I was worried because he was driving so fast. - Я волновался, потому что он ехал так быстро.

I didn"t know that you could speak English so well. - Я не знал, что ты так хорошо разговариваешь на английском.

Также слова so и such могут входить в состав конструкций so ... that и such ... that , которые служат для усиления определенного признака. Одну и ту же идею можно выразить при помощи обеих конструкций, но обратите внимание на порядок слов: после so не используется существительное, а после such используется всегда:

It was so hot that I wore a T-shirt. - Было так жарко, что я надел футболку.

It was such a hot day that I wore a T-shirt. - Был такой жаркий день, что я надел футболку.

The question was so difficult that nobody knew the answer. - Вопрос был такой сложный, что никто не знал ответ.

It was such a difficult question that nobody knew the answer. - Это был такой сложный вопрос, что никто не знал ответ.

Если вы хотите подчеркнуть количество и сказать "так много" , то используйте выражения so much (c неисчисляемыми), so many (с исчисляемыми) и such a lot of . В комбинации с many и much слово so сочетается существительными:

Why do you need so much money? - Why do you need such a lot of money? - Зачем тебе столько денег?

I didn"t know that he had so many friends. - I didn"t know that he had such a lot of friends. - Я не знал, что у него так много друзей.

Соответственно, мы можем подчеркнуть и малое количество чего-либо: so few (с исчисляемыми существительными) и so little (с неисчисляемыми существительными):

Well done! You made so few mistakes compared to the others. - Отличная работа! Ты допустил так мало ошибок!

We took so little money. I am afraid it will not be enough. - Мы взяли так мало денег. Боюсь, что этого не хватит.

Выражение "так долго" имеет два варианта на английском - "so long" или "such a long time" :

I was waiting for so long. - Я ждал так долго.

I was waiting for such a long time. - Я ждал так долго.

Чтобы сказать "так далеко" , вы также можете использовать два различных выражения - "so far" и "such a long way" :

He didn"t tell me that it was so far. - Он не сказал мне, что это так далеко.

He didn"t tell me that it was such a long way. - Он не сказал мне, что это так далеко.

Such может означать "такого рода" , и часто встречается с абстрактными существительными:

I am surprised to hear such a plan. - Я удивлен услышать такой план/ план такого рода.

She will not tolеrate such behavior. - Она не будет терпеть такого поведения/ поведения такого рода.

В неформальном общении и с конкретными существительными such предпочитают заменять на like that :

This flat is so spacious. I would like a flat like that. - Эта квартира такая просторная. Я бы хотел такую квартиру.

It is the first time I have seen a person like that. - Впервые вижу такого человека.

Используйте полученные знания и общайтесь на английском свободно. Успехов вам!

Вам сложно учить английский самостоятельно? Наши преподаватели будут рады помочь вам. Записывайтесь на и приступайте к изучению английского языка по Скайп!

Хотите первыми узнавать об обновлениях на нашем сайте? Подписывайтесь на нашу рассылку и следите за нашими новостями

Давайте вспомним, а как часто мы говорим о ком-то или о чем-то, используя слова «такой» и «так»? Да почти повсеместно! Ах, сегодня такой прекрасный день! Я хочу такой красивый кошелек. Нам было так весело, что мы не хотели уходить. Я вчера так устал, что не мог встать с дивана. И все похожее на эти предложения. Думаю, популярность слов so / such более доказывать не придется. Несмотря на то, что оба эти слова усиливают значение слова , с которым они используются, и их смысловое наполнение практически одинаково, применение этих слов на практике имеет свои отличительные черты, о которых мы и поговорим.

Прилагательное such

Прилагательное such (такой) всегда – отметьте это слово – употребляется в группе с другим прилагательным и существительным, либо просто с существительным (обычно категоричным или оценочным). А если существительное еще и в единственном числе, то не забываем про .

I didn’t enjoy the book. It was such a stupid story. – Мне не понравилась книга. Такая глупая история.

She has such beautiful eyes! – У нее такие красивые глаза!

I have never seen such a sight. – Я никогда не видел подобного зрелища.

I am not such a fool to believe him. – Я не такой дурак, чтобы поверить ему.

They’ve got such a lot of money, they don’t know what to do with it. – У них так много денег, что они не знают, что с ними делать.

Наречие so

Наречие so (так, такой) наоборот употребляется с прилагательным, но без существительного. Возьмем тот же пример про книгу:

I didn’t enjoy the book. The story was so stupid.

Употребление so также возможно с наречиями (so quickly – так быстро; so well – так хорошо и т.д.).

Everything is so expensive these days, isn’t it? – Сейчас все так дорого (такое дорогое), не так ли?

The wind was so strong, it was difficult to walk. – Дул такой сильный ветер, что было трудно идти.

Kerry speaks English so fluently that I thought she was American. – Керри так хорошо говорит по-английски, что я подумал – она американка.

Please, don’t drive so fast! – Пожалуйста, не едь так быстро!

Употребление so также отмечено в следующих словосочетаниях или выражениях: so …as to … (достаточно, чтобы; такой, чтобы); so many / so much (так много); so few / so little (так мало); so often / so rarely (так часто/так редко). К many / much , а также few / little прилагается существительное во множественном числе. В этом случае такая комбинация демонстрирует крайнюю степень какого-либо количества. Очень часто используется в восклицательных предложениях. Кстати, аналогом so many / much будет является сочетание such a lot of .

He is not so silly as to ask her about it. – Он не настолько глуп, чтобы спрашивать ее об этом.

Why have you got so much furniture in this room? – А почему у вас в этой комнате так много мебели?

I never knew she had so few friends! – Я никогда не знал, что у нее так мало друзей.

My brother visits us so rarely! – Мой брат так редко навещает нас!

Why did you buy so much food (such a lot of food)? – Почему ты купил столько еды (продуктов)?

Изучая употребление so / such , необходимо запомнить некоторые конструкции и словосочетания, которые являются своеобразным алгоритмом использования этого наречия и прилагательного в речи. К примеру, so long (such a long time ) и so far (such a long way ), которые переводятся соответственно «так долго» и «так далеко».

I haven’t seen him for so long (for such a long time). – Я так долго его не видел.

He lives so far from me (such a long way). – Он живет так далеко от меня.

Или конструкция so …that … / such …that …, в которой that можно опускать. Переводить мы будем при помощи фраз «так / такой…что / поэтому…».

I was so tired that I went to bed at 7 o’clock. – Я так устал, поэтому лег в 7 часов.

It was such a good book that I couldn’t put it down. – Книга была настолько интересная, что я не мог от нее оторваться.

Но не забывайте, что употребление so / such может и не служить своей основной цели, а именно, не усиливать значение слов, а просто констатировать факты (действительное положение вещей):

I expected the weather to be much warmer. I didn’t expect it to be so cold again. – Я ждал, что погода будет теплее, и не ожидал, что снова будет так холодно (как есть сейчас).

I was shocked when he told me the house was built in the eighteenth century. I didn’t think it was such an old building. – Я был шокирован, когда узнал, что этот дом был построен в восемнадцатом веке. Я не думал, что это здание такое старое (как есть на самом деле).

Если вы уже ознакомились со статьей « », то попробуйте ответить на вопросы теста « ».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Речь на английском должна быть так же разнообразна, выразительна и эмоциональна, как и на родном. Для этого можно использовать различные усилители, например so/such, которые не только преображают речь, но и помогают заострить внимание на важности действия или определения.

Несмотря на то, что such и so всегда изучаются в паре, они относятся к разным частям речи. Так, первое — это прилагательное, а второе — наречие. На русском языке они звучат, как «так, такой». Как видите, смысловая сторона у них почти одинаковая, функция тоже (усиливает важность слова, с которым оно употребляется), а вот грамматические правила употребления such и so абсолютно разные.

Когда употреблять such?

Such, являясь прилагательным, не может жить без хорошей компании. За ним всегда следует прилагательное c существительным. Но это не совсем обычный представитель своей группы. Вы наверняка уже знаете, что если прилагательное употребляется вместе с существительным, то неопределенный артикль ставится перед сочетанием. А в этом случае все наоборот: such + a + adj + noun , если, конечно же, noun в единственном числе. А если во множественном, то ничего не используем.

It was such good weather yesterday! — Вчера была такая чудесная погода!

He gave such an interesting book. — Он дал мне такую интересную книгу.

The Browns have such beautiful daughters. — У Браунов такие красивые дочери.

My brother is such an idiot. — Мой брат такой идиот.

Когда употреблять so?

В отличие от such, которое также используется для усиления, so только поясняет прилагательное или наречие. Никаких существительных за ним не должно быть. Хотя есть парочку случаев.

I am so tired. I’ll better go to bed. — Я так устала. Я лучше пойду спать.

He is so stupid. I can’t talk to him. — Он такой глупый! Я не могу разговаривать с ним.

He lived in London last year. Now he speaks English so well. — Он жил в Лондоне в прошлом году. Сейчас он так хорошо говорит на английском.

I am happy because so many friends have come to me today. — Я счастлива, потому что так много друзей пришло ко мне сегодня.

She has so little money to buy everything what she wants. — У нее так мало денег, чтобы покупать все, что ей хочется.

My parents visit us so often. — Мои родители так часто нас навещают.

Конструкции с so и such

Некоторые устойчивый выражения будет полезно знать, ведь на них базируется и все правило, при этом они довольно часто встречаются в речи.

so long, но such a long time — так долго, давно

so far, но such a long way — так далеко

so many (so much), но such a lot of — так много

not so … as to — не такой, чтобы; достаточно, чтобы

so … that/ such … that — так… что/такой… поэтому

I haven’t been here for so long. — I haven’t been here such a long time. — Я так давно здесь не был.

I live so far from my parents. — I live such a long way from my parents. — Я живу так далеко от родителей.

She bought so much food. — She bought such a lot of food. — Она купила так много еды.

We are not so rich as to by a new house. — Мы не настолько богаты, чтобы покупать новый дом.

The film is so interesting that we have watched it many times. — Фильм такой интересный, что мы посмотрели его несколько раз.

Как видите, употребление such/ so не сложно. Запомните, что после первого идет наречие или прилагательное, а со вторым — прилагательное вместе с существительным. И тогда ваша речь не будет сухой, она станет выразительной и эмоциональной.

Описывая какие-то события или качества, мы очень часто добавляем такие слова как «так» и «такой», чтобы акцентировать внимание на том, что мы рассказываем. В английском языке тоже есть такие слова: so и such . И у них есть свои правила употребления.

Правила употребления so и such

После so используется прилагательное или наречие: so clever, so expensive, so quickly, so slowly. Например:
You will like Matt. He is so intelligent . (so + прилагательное)

Rick is a champion! He runs so quickly ! (so + наречия)

После such используется существительное. Если существительное исчисляемое и стоит в единственном числе, не забудьте про неопределенный артикль: such a book.

Если существительное стоит во множественном числе, артикль не нужен: such children.

Не забывайте, что с неисчисляемыми существительными в единственном числе артикль не употребляется: You have such deep knowledge .

После such также используется прилагательное и существительное: such a good book, such noisy children . Например:

I’ve seen such a wonderful dress! (such + прилагательное)

Michael and Stephan are very hard-working. I haven’t met such people before. (such + существительное)

Слова such и so делают значение прилагательного или наречия сильнее:

You’re driving so slowly! (=very slowly)

I’ve read such an interesting book. (=very interesting)

Также весьма употребимы конструкции «so…that » и «such…that »:

He disappeared so quickly that I forgot to tell him my number. — Он исчез так быстро, что я забыл сказать ему свой номер.

The book was so boring that I fell asleep. — Книга была такой скучной, что я уснул.

That в таких конструкциях можно опускать:

It was raining so heavily we decided to stay at home.

Задания к уроку

Задание 1. Дополните so, such или such a .

1. He is … noble man!
2. You just can’t stay at home in … good weather! Let’s go to the beach!
3. We were … happy when we were together.
4. Your mother is a great cook! She has made … delicious cake!
5. We live in … polluted city. People can hardly breathe here.
6. The winter this year is … mild.
7. What’s that? It smells … disgusting!
8. That’s odd. I have no idea what to do in … situations.

Задание 2. Составьте предложения, используя «so…that» и «such…that».

Ответ 1.

1. such a
2. such a
3. such a

Ответ 2.

1. The trip was so expensive (that) I regret it.
2. Kris was so rude (that) she will never talk to him again.
3. I have such good friends (that) I never feel lonely.
4. We have spent such a great time together (that) I want to come back.
5. He has got so much money (that) he can afford everything.
6. The city was so beautiful (that) we didn’t want to stay in the hotel.
7. Alice is such an educated girl (that) I can talk to her for hours.
8. It was such an amazing hat (that) I bought it immediately.

Представлено Употребление So и Such в английском языке с примерами.

So имеет следующий перевод - так, до такой степени, настолько , а such - такой (с эмоционально-усилительным оттенком) , и учащиеся часто путают употребление этих двух слов. В этой теме будут подробно рассмотрены разные случаи их употребления.

Изучите два примера, показанных ниже.
Let"s go to the cinema tomorrow. That film is so interesting - Давайте пойдем в кино завтра. Тот фильм такой интересный.
Let"s go to the cinema tomorrow. It is such an interesting film - Давайте пойдем в кино завтра. Это такой интересный фильм.

Как видно из этих предложений, в одном из них употреблено слово so, а в другом - such.
Запомните правило: so употребляется с прилагательным без существительного, а such употребляется с сочетанием прилагательного и существительного.

Например, so interesting - такой интересный, such an interesting film - такой интересный фильм.
Мы не можем сказать so interesting film или such interesting.

So также употребляется с наречиями. Изучите пример:
He couldn"t translate the article so easily - Он не смог перевести статью так легко.

Слова so и such усиливают значение прилагательного. Изучите несколько примеров.
That student is very tall. He is so strong (really strong) - Тот студент очень высокий. Он такой сильный (очень сильный).
Kate moved to the other city. She bought such a big house there - Катя переехала в другой город. Она купила такой большой дом там.

На письме и в устной речи также часто встречаются сочетания so...that и such...that . Изучите несколько примеров.
The box was so heavy that I couldn"t lift it - Ящик был такой тяжелый, что я не смог поднять его.
John was so tired that he cancelled a date - Джон был таким уставшим, что отменил свидание.
It was such an interesting lesson that we asked teacher to give the second lesson - Урок был таким интересным, что мы попросили преподавателя провести еще один урок.

Одно и то же предложение можно сказать по-разному:
The music was so loud that I stopped my ears - Музыка была такой громкой, что я закрыл свои уши.
It was such a loud music that I stopped my ears - Музыка была такой громкой, что я закрыл свои уши.

В подобных предложениях можно опускать that .
Tom worked so hard (that) he lost weight - Том работал так усердно, что похудел.

Слова so и such также употребляются и в другом значении.

Kate is tired because she has just come from the conference. She doesn"t usually come so late (as late as it is) - Катя уставшая, потому что она только что пришла с конференции. Она обычно не приходит так поздно.

We don"t understand what you are talking! Don"t speak so quickly (as quickly as you are speaking) - Мы не понимаем, что ты говоришь. Не разговаривай так быстро.

Запомните, мы говорим:

so long, но such a long time;
so much, so many, но such a lot (of);
so far, но such a long way.

Например:
We saw so many planes (or ...such a lot of planes) - Мы видели так много самолетов.