Что означает выражение цербер. Значение слова цербер в словаре иностранных выражений

Цербер

Цербер
Из древнегреческой мифологии. Цербер - трехголовый пес, сидящий у входа в царство Аид - подземное обиталище мертвых. Когда одна голова его спит, другие бодрствуют. Он впускает свободно в Аид всех, но не выпускает никого.
Иносказательно: свирепый, бдительный страж.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Цербер

В греческой мифологии трехголовый пес, охраняющий вход в подземное царство (Аид). О нем впервые рассказано в "Теогонии" древнегреческого поэта Гесиода; говорит о ней Вергилий ("Энеида", 6) и др. Отсюда слово "цербер" употребляется переносно в значении: свирепый, бдительный страж, а также – злая собака.

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .


Синонимы :

Смотреть что такое "Цербер" в других словарях:

    Геракл и Цербер. Италия, Via Latina, катакомбная фреска, IV век н.э. Цербер, точнее Кербер (от др. греч. Κέρβερος) в греческой мифологии … Википедия

    - (лат.). Трехглавый пес в др. рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦЕРБЕР в греч. мифол.… … Словарь иностранных слов русского языка

    См … Словарь синонимов

    Или Кербер (Cerberus, Κέρβερος). См. Ад. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) Цербер (Кербер) чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное… … Энциклопедия мифологии

    - (Кербер) в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле свирепый страж … Большой Энциклопедический словарь

    ЦЕРБЕР, цербера, муж. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (книжн. неод.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова

    ЦЕРБЕР, а, муж. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    - (правильнее Кербер, Cerberus, KerberoV) в греческоймифологии подземный пес, охраняющий вход в царство Аида. Гомеру такойпес уже известен, но с именем Ц. он упоминается впервые у Гезиода. Припропуске теней в подземное царство Ц. ласково виляет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    цербер - а, м., СЕРБЕР * cerbère m. <лат. Cerberus <гр. Kerberos. 1. В древнегреческой мифологии треехглавый пес, охраняющий вход в подземное царство. БАС 1. Иным являлись там Мегеры, Иным летучи Дромадеры, Иным Драконы и Церберы, Которы ревами, на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

    Цербер - Ке/рбер, а, м. 1) В греческой мифологии: злой пес, страж Аида. 2) перен. Свирепый надсмотрщик, бдительный страж. Он настоящий цербер! Этимология: Латинское Cerberus (← греч. Kerberos). Энциклопедический комментарий: Цербер чудовище с тремя… … Популярный словарь русского языка

Книги

  • Цербер , Кумин Вячеслав. Рон Финист - обычный парень, проживающий на мирной планете. Однажды Рона и его друзей похищают и в числе тысяч таких же несчастных увозят на Цербер - планету, ставшуюполигоном для создания из…

См. также `Цербер` в других словарях

в греческой мифологии, пес, стерегущий врата подземного царства. Обычно Кербер изображался с тремя головами и змеиным хвостом; согласно Гесиоду, у него было пятьдесят голов. Один из подвигов Геракла состоял в том, чтобы доставить Кербера из Аида на землю.

Цербер

В др.-греч. миф. трехголовый пес, охранявший вход в подземное царство. Согл. мифам, Ц. обычно не мешал входящим, но никого не выпускал обратно. Только дважды он был побежден: первый раз Гераклом, к-рый увел его на землю, другой - Орфеем, зачаровавшим Ц. своей игрой и пением.


Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах. - М.: Центрполиграф . В. Д. Гладкий . 1998 .

Цербер це́ рбер

Русское словесное ударение. - М.: ЭНАС . М.В. Зарва . 2001 .

См. сказочные животные.

(иноск. ) - злой, сердитый сторож (намек на миф. цербера, сторожащего ад)

Ср. Заведующий делами благотворительности не должен быть цербером , а вдохновенным жрецом храма добра и любви.

*** Афоризмы.

Ср. Это цербер какой-то, вас стерегущий... Он и меня никак не хотел пустить...

Писемский. Люди сороковых годов. 1, 18.

Ср. Косматых церберов ужаснейшая стая,

Исчадье адово вдруг стало предо мной.

В.Л. Пушкин. Опасный сосед.

Ср. "Цербер (ОєО­ПЃОІОµПЃОїП‚ ), едящий сырое мясо, собака ада, пятидесятиглавый, дерзкий, сильный".

Ср. Virgil. Aon. 6, 117. Ср. Hesiod. Theog. 311.

см.

– Кербер – в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном значении – бдительный и свирепый страж.

ЦЕРБЕР (Кербер) - в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле - свирепый страж.

цербер

ЦЕ́РБЕР -а; м. [греч. kerberos]

2. О свирепом и бдительном стороже. Церберы цензуры. Бригадир просто ц.!

Большой толковый словарь русского языка. - 1-е изд-е: СПб.: Норинт С. А. Кузнецов. 1998

А, м. (книжн.). Злой, свирепый надсмотрщик, страж [первонач. в древнегреческой мифологии: трёхголовый пёс, стерегущий двери ада].

(лат.). Трехглавый пес в др.-рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

в греч. мифол. многоголовый пес с гривою и хвостом из змей, охранявший выход из подземн. царства.

(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)

лат. Cerberus , греч. Kerberos . Трехглавая адская собака.

(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)

многоголовая злая...

цербер

-а , м.

В древнегреческой мифологии: трехголовый злой пес с хвостом и гривой из змей, охранявший вход в подземное царство.

2. перен.

Свирепый и бдительный страж.

[М. Н. Лонгинов] много испортил ему крови, когда, в качестве цензурного цербера, он, будучи начальником Главного управления по делам печати, с невероятным остервенением преследовал журнал «Дело». П. В. Быков, Силуэты далекого прошлого.

[греч. Κέρβερος]

Малый академический словарь. - М.: Институт русского языка Академии наук СССР ...

цербера, м. (от греч. соб. им. Kerberos). 1. В древнегреческой мифологии - Злой пес, охраняющий вход в ад. 2. перен. Злой, свирепый страж, стесняющий свободу, следящий за каждым шагом (нижн., неодобрит.).

1. Трехглавый пес в древнегреческой мифологии.
2. Этого неусыпного стража трижды обманули.
3. Кого укротил Геракл в двенадцатом подвиге?
4. Трехглавый пёс со змеиным хвостом.
5. Неусыпный страж.
6. Адский пес.
7. Свирепый человек.

цербер

См. сторож...

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари , 1999

или Кербер

(Cerberus, Κέρβερος). См. Ад.(Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт-Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.)

Цербер

Кербер, в древнегреческой мифологии чудовищный трёхглавый пёс со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. По древнегреческим поверьям, для того чтобы Ц. пропустил тень умершего в потусторонний мир, надо было дать ему медовую коврижку, которую поэтому вкладывали в руки покойника. Только однажды Ц. пропустил в подземный мир живого. Это был Орфей, очаровавший его своим пением. В переносном смысле Ц. - свирепый страж.

Большая советская энциклопедия. - М.: Советская энциклопедия 1969-1978

м. Трехголовый злой пес с хвостом и гривой из змей, охраняющий вход в подземное царство (в древнегреческой мифологии).

Цербер

(также - Кербер, греч. мифология) трехглавый пес, охраняющий вход в царство мертвых, в фантастике используется как название планеты за Плутоном, в реальности - как название охранных агентств, дверных замков, музыкальных групп, мебельных магазинов, компьютерных программ, также как имя нарицательное; за Плутоном находится пояс астероидов - пояс Койпера, самые крупные астероиды в нем - Варуна, 900 км и Куаоар, 1250 км, поэтому статус самого Плутона, 2274 км и его спутника Харона, 1172 км становится не вполне ясен - не астероиды ли это, тем более, что в 2004 году в поясе Койпера был обнаружен объект размером около 2000 км, который назвали планетой Седне.

716 0

Из древнегреческой мифологии. Цербер - трехголовый пес, сидящий у входа в царство Аид - подземное обиталище мертвых. Когда одна голова его спит, другие бодрствуют. Он впускает свободно в Аид всех, но не выпускает никого.
Иносказательно:


Значения в других словарях

Цербер

Кербер, в древнегреческой мифологии чудовищный трёхглавый пёс со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. По древнегреческим поверьям, для того чтобы Ц. пропустил тень умершего в потусторонний мир, надо было дать ему медовую коврижку, которую поэтому вкладывали в руки покойника. Только однажды Ц. пропустил в подземный мир живого. Это был Орфей, очаровавший его своим пением. В перенос...

Цербер

ЦЕРБЕР (Кербер) - в греческой мифологии чудовищный трехглавый пес со змеиным хвостом, охранявший вход в подземное царство. В переносном смысле - свирепый страж. ...

Цербер

(Cerberus) - род ужевидных змей (см.), живущий как в пресной, так и в соленой воде возле морских берегов в илу в устьях рек Индии, Новой Гвинеи и Австралии. Питается рыбами. ...

Цербер

в греческой мифологии, пес, стерегущий врата подземного царства. Обычно Кербер изображался с тремя головами и змеиным хвостом; согласно Гесиоду, у него было пятьдесят голов. Один из подвигов Геракла состоял в том, чтобы доставить Кербера из Аида на землю. ...

Цербер

(лат.). Трехглавый пес в др.-рим. мифологии, охранявший вход в царство Аида; отсюда вообще бдительный сторож, следящий за каждым шагом.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)в греч. мифол. многоголовый пес с гривою и хвостом из змей, охранявший выход из подземн. царства.(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Пав...

Цербер

(иноск.) - злой, сердитый сторож (намек на миф. цербера, сторожащего ад)Ср. Заведующий делами благотворительности не должен быть цербером, а вдохновенным жрецом храма добра и любви.*** Афоризмы.Ср. Это цербер какой-то, вас стерегущий... Он и меня никак не хотел пустить...Писемский. Люди сороковых годов. 1, 18.Ср. Косматых церберов ужаснейшая стая,Исчадье адово вдруг стало предо мной.В.Л. Пушкин. О...

Целомудренный [Прекрасный] Иосиф

Выражение употребляется в значении: целомудренный юноша. Возникло из библейского рассказа (Бытие, 39, 7-20) о юном Иосифе, которого тщетно пыталась соблазнить жена египетского царедворца Пентефрия. ...

Цель оправдывает средства

С латинского: Finis sanctificat media (финис санктификат мэдиа). Традиционно принято считать, что эти слова принадлежат известному итальянскому мыслителю, историку и государственному деятелю Никколо Макиавелли (1469-1527), автору известных трактатов «Государь» и «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия». Но это ошибка - в творческом наследии этого выдающегося политолога Средневековья такого выра...

Похожие публикации