Где найти носителя языка. Преимущества общения с иностранцами в изучении английского языка

Вы могли слышать о таком замечательном сайте для языкового обмена, как SharedTalk. К сожалению, он закрылся, но его создатель возродил проект в виде нового ресурса - Hellolingo. Здесь вы можете быстро найти партнёров для обсуждения интересных вам тем или консультаций по вопросам грамматики и словарного запаса.

2. Lang-8

Этот ресурс отлично подходит для совершенствования письменного языка. Идея в следующем: вы публикуете различные тексты на английском, их проверяют носители языка и указывают на ваши ошибки. В ответ вы точно так же помогаете пользователям, которые изучают ваш родной язык.

3. English, Baby

Социальная сеть для общения с иностранцами плюс ежедневные уроки на повседневные темы. Для членства в сообществе нужно ежемесячно переводить на счёт проекта 5 долларов. Но существует 7-дневный бесплатный абонемент для новичков.

4. italki

На сайте вы можете встретить как профессиональных преподавателей, так и носителей языка, предлагающих неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем. Обучение платное.

5. Interpals.net

Ресурс для поиска друзей, партнёров по переписке и даже попутчиков для путешествий по миру. Можно выбрать друзей в конкретных странах, общаться на форумах, в чате или с помощью личных сообщений.

6. How do you do?

Платформа для бесплатного общения с носителями английского языка. В качестве последних выступают в основном жители Великобритании и США. К услугам пользователей текстовые и видео-чаты.

7. Conversation Exchange

На сайте можно найти партнёра для очного или удалённого общения посредством личных сообщений или чатов.

8. Talk and Learn

Помимо социальных функций вроде форумов и видео-чата, на этом ресурсе доступно много полезных материалов и уроков по английскому.

9. Easy Language Exchange

Более ста тысяч человек из 56 стран используют Easy Language Exchange для поиска собеседников на разных языках. Вы можете общаться с сообществом на открытом форуме или только с выбранными людьми с помощью личных сообщений. Кроме того, этот ресурс содержит множество курсов для самостоятельного изучения языка.

Все эти ресурсы имеют похожий формат и набор инструментов. Можете посетить и опробовать несколько из них, чтобы подобрать для себя максимально удобную площадку и наиболее приветливое сообщество. Но самое главное, что они позволяют найти нужного человека, а само общение можно перенести в Skype, Facebook или другой привычный сервис.

Когда мы изучаем английский, то понимаем, что его нужно практиковать в реальном общении. Нам хотелось бы найти носителя языка и сразу вступить в общение. Но, в большинстве случаев, оказывается, что у нас нет друзей иностранцев или мы редко ездим за границу. Так где же нам найти иностранца, в наших условиях, с которым можно поговорить? Конечно же, вам обязательно следует посетить сайты для общения на английском. Я описала те сайты для общения на английском, которые действительно заслуживают вашего внимания!

Чат «Рулетка»

Программа, которая создана для общения разных людей с разных концов света и поиска друг друга в одно мгновение. Вы можете ввести свой ник и выбрать страну, из которой вы сможете найти собеседника и начать общение совершенно на любую тему. 18+

Введите данную фразу и ваш город на английском в любом поисковике и вы сможете найти различные клубы общения на английском языке или встречи иностранцев. Здесь вы сможете свободно пообщаться на заданную тематику, если это тематическая встреча, или совершенно на любую тему как с иностранцами, так и с гражданами вашей страны, но которые так же, как и вы, изучают английский язык. Более того, у вас будет прекрасная возможность не только попрактиковать английский язык, но и узнать об опытом изучения английского языка других людей.

Данный сайт подойдет для любителей , где вы можете найти и общаться с иностранцем в переписке и просматривать фотографии из его жизни, тем самым узнав его или её по ближе.

«My language exchange»

Данный сайт для общения на английском представляет собой языковую социальную сеть. Открыв сайт, вам нужно описать своего идеального языкового партнера: страну проживания, родной язык, язык, который он практикует, возраст. Далее, сайт покажет вам подходящих партнеров для общения и вы можете приступить к практике английского. Более того, на этом сайт вы можете поиграть в языковые игры, типа «виселица».

Данный сайт универсален и предоставляет не только возможность общаться и проходить уроки по языку, но и самому преподавать английский, если вы преподаватель, или получать деньги за то, что вы сможете неформально поговорить с изучающим язык человеком на этом языке. Здесь большой выбор сертифицированных преподавателей, что проверяется сайтом и так же любителей попрактиковать любой иностранный язык совершенно бесплатно.

Speaky

На данном сайте можно практиковать 25 иностранных языков. Партнера для общения на английском можно выбрать по большому количеству параметров: уровню владения языком, возрасту, наличию фото, статусу онлайн. Можно выбрать как носителя языка, так и изучающего этот язык. Я советую всегда общаться с носителями языка, так как другие изучающие могут совершать ошибки, как и вы, что не приведет к нужному вам результату в практике общения на английском. И это совершенно бесплатно! Так же, не забывайте об общения.

Займитесь делом: практикуйте английский бесплатно и совершенствуйте свои знаний английского, посещая сайты для общения на английском!

Поиск собеседников на italki

Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков – это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).

Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, обо всех упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.

1.

Анкета пользователя на italki

Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок – эффект от разговорных занятий очень заметный.

2. HelloLingo

Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo

В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo .

Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме – сразу позвонить нельзя.

У сайта есть интересная особенность – здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!

3. Speaky

На Speaky более “социальный” дизайн, чем на HelloLingo

Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.

Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали – видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.

Любопытная особенность текстового чата – возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный – красным.

4. Interpals

На Interpals очень детальные настройки поиска людей и черного списка

На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и “домогателей”. Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром “Flirting” – отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.

Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.

5. Tandem

Обзор называется “6 сайтов для общения с иностранцами”, но Tandem – это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.

Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме – выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.

6. HelloTalk

HelloTalk – это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью , то HelloTalk – отличный вариант.

Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.

Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из или из этого видео.

Заключение

Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на и брать у них “разговорные” уроки. По моему опыту – это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.

Где взрослый человек может найти себе друга для переписки или общения в скайпе на английском языке. Но такие сайты, к сожалению, не модерируются, а это значит, что их нельзя использовать для детей и подростков. Поэтому, сегодня поделюсь в вами своим опытом использования специального ресурса для международного общения детей и подростков ePals .

Это сайт, где регистрируются преподаватели, которые хотят найти своим ученикам друзей по переписке и выполнения разных проектов. Причем, не только по иностранным языкам, но и по любым другим школьным предметам. Поэтому, если ваши ученики уже достаточно хорошо владеют английским, то вы можете принять участие в чьем-то проекте по экологии или, например, обществознанию. А это, опять же, отличная возможность добавить в уроки элемент .

В своем профиле вы указываете возраст и количество учеников, а также в каком формате и на какие темы вы хотели бы общаться. Можно обмениваться е-мейлами, проводить видео-конференции, отправлять открытки или письма и еще много всяких вариантов. По заданным параметрам вы сможете искать коллег и предлагать им дружить классами.

Всех учеников вы регистрируете в своем профиле. При отправке писем вы их сначала читаете и одобряете. При получении — то же самое. То есть тут точно можно не бояться, что ребенок получит какой-то недетский контент, в отличие от остальных подобных сайтов, где нет возрастных ограничений.

Мой опыт использования ePals

В общем, когда я этот сайт нашла, радости моей не было предела. Это ж так здорово, найти своим ученикам друзей по переписке на английском. Это ж такая мотивация к изучению языка. Но на деле все оказалось не так восхитительно. Нет, сам сайт отличный, просто им надо пользоваться с умом. Поэтому делюсь своим опытом, чтобы вы могли избежать некоторых ошибок.

Изначально, я почему-то решила, что возможность переписываться со сверстниками из других стран должна воодушевить всех учеников так же, как и меня. И нашла двум группам детей 9-10 лет pen-pals из Америки, а еще двум группам подростков 13-14 лет — из Греции.

Нет, в целом то я была права. Идея найти друга по переписке на английском учеников вдохновляет. Причем, гораздо больше, чем сама необходимость регулярного написания писем. Кто-то писал письма вовремя и с удовольствием, кому-то приходилось по три раза напоминать, что его ответ ждут. Был ребенок, который и вовсе отказался писать дальше и пришлось заменить его на другого.

Еще процессе выяснилось, что писать письма по образцу в заданиях учебника и писать настоящие письма — это большая разница. Если по образцу все умудрялись написать хоть что-то, то реальные письма ставили некоторых в настоящий ступор. Вот просто нет мыслей и все тут. «Что написать?» и «О чем спросить?» меня спрашивали чуть ли не чаще, чем как написать что-то по английски. Пришлось на примере нескольких писем объяснять, на какую информацию в письме обращать внимание и как поддерживать беседу. Потом мы стали писать письма каждый месяц на заданную тему и стало чуть легче.

В общем, сам сайт отличный, хорошо продуманный и безопасный для детей. Пользоваться им еще обязательно буду, но теперь уже только с мотивированными учениками, которые сами заинтересованы. Возможно, чтобы проверить, не пропадет ли желание писать письма в процессе, дам сначала желающим из разных групп задание переписываться какое-то время между собой. Ну и, само собой, буду обязательно использовать для участия в каких-нибудь международных проектах, где задание нужно выполнять всей группой. Это интересно, мотивирует детей и гораздо менее затратно по вложениям времени и сил на помощь в написании и проверку писем нескольких десятков учеников.

Регулярно в сети появляются ресурсы для изучения иностранных языков: тексты для чтения, аудио и видео с заданиями по тренировке понимания на слух. А самое главное, есть сервисы, которые помогают найти собеседников для разговорной практики среди носителей иностранного языка!

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

1 italki

Очень люблю этот ресурс, ведь он подходит для разных целей: языковой обмен, полноценные уроки с преподавателем, разговорная практика с любым носителем языка или просто общение с единомышленниками со всего мира.

Когда в планах не только общение, но и сбалансированная тренировка всех языковых аспектов, вам стоит попробовать платную опцию сайта - занятия с профессиональным преподавателем. Можно запланировать урок заранее или пройти его сразу, как вы зашли на сайт. Через поиск вы найдете людей, которые могут связаться с вами без предварительной договоренности.

2

Онлайн площадка для тех, кто не просто хочет общаться с носителями языка, а проходить последовательную разговорную практику по нужным темам, от простого к сложному и с исправлением ошибок.

SkyEng - это регулярные уроки с профессиональными преподавателями и носителями английского языка в одном лице.

3 EnglishDom

Онлайн школа английского языка для учеников от начального до продвинутого уровня. У компании собственная методика преподавания, которая включает занятия на специальной интерактивной платформе. Преподаватель и ученик получают доступ к кабинету, где отображаются материалы и задания в режиме онлайн.

Среди дополнительных опций обучения на практике: разговорный клуб, курсы для самостоятельного обучения, база справочных материалов.

4 PrePly

Вообще, площадка Preply - инструмент для поиска репетиторов по иностранным языкам, урокам музыки и наставников по другим творческим дисциплинам. Но, одна из функций - поиск носителя изучаемого языка для традиционных занятий дома у вас или у репетитора. Так что, если вы хотите общаться на английском и других языках с теми, для кого он родной, плюс "вживую", этот ресурс стоит вашего внимания.

5 LinguaTrip

Linguatrip - компания, которая помогает подобрать курсы иностранных языков за рубежом и организовать весь процесс поездки. Но это еще не все. Ресурс также предлагает образовательные услуги: регулярно проводятся интенсивы с носителями языка по разговорному английскому и .

6 Speaky

Классный сайт, который я открыла для себя совсем недавно. Скоро сделаю его обзор, как протестирую.

Регистрация простая и быстрая. Когда вы попадаете в свой профиль, вы можете приступать к общению с другими участниками. Справа на экране появляется список потенциальных собеседников онлайн, каждому из которых легко написать сообщение в чате. Если вы добавитесь друг к другу в друзья, то сможете созвониться, подключив видео.

7 Verbling

Сайт для тех, кого по большей части интересуют уроки с преподавателями-носителями языка, а не просто практика общения на разные темы.

Выбор учителя идет по разным параметрам. Например, носитель французского, который преподает испанский. Или англичанин, который научит вас своему родному языку. 🙂 В общем, вариантов много.

Подключайтесь к индивидуальным сессиям утром, днем или вечером. Чтобы получить больше разговорной практики, познакомиться с новыми людьми и при этом сэкономить на стоимости урока, присоединяйтесь к групповым занятиям или приглашайте друзей учить язык вместе!

8 HelloTalk

Сайт предоставляет общение посредством текстовых чатов и голосовых сообщений на более, чем 100 языках. Есть удобное мобильное приложение.

Программа помогает даже в тренировке произношения: есть опция прослушивания каждого сообщения, которое вам присылают. Также ресурс помогает создавать свою базу материалов по изучению языка: предложения, картинки, слова, аудио.

С помощью специальных инструментов программы носители языка смогут легко корректировать вас, если необходимо. Вы тоже можете стать для кого-то таким помощником.

9 Pen4Pals

Более 15000 людей по всему миру, которые готовы практиковать изучение иностранных языков через языковой обмен, ждут вас на этом ресурсе. На сайте есть простая опция поиска по разным параметрам: пол, родной язык, язык изучения.

10 Couchsurfing

Сообщество путешественников из разных стран. Присоединяйтесь к встречам по всему миру, останавливайтесь у новых друзей в другой стране, принимайте их у себя в гостях. Или просто пообщайтесь с носителем языка за чашкой кофе.

11 Polyglot Club

Вы учите языки не по необходимости, а потому что вам это безумно нравится? Обратите внимание на этот ресурс.

Сайт регулярно организует встречи для всех желающих попрактиковаться в общении на разных языках. Выбирайте язык изучения и город, где живете. Вы узнаете, какие встречи проходят рядом с вами и сможете организовать свою. На сайте носители языка отвечают на вопросы по его изучению и предлагают языковой обмен.

12 Interpals

Этот сайт по большей части предназначен для общения с иностранцами по переписке. Конечно, когда вы найдете единомышленников, вы уже лично договоритесь об общении в скайпе.

Если вы пока не готовы к разговорной практике, этот сайт даст возможность начать общение с носителями языка письменно. Это поможет научиться формулировать фразы на другом языке, набраться уверенности перед настоящим разговором, найти новых знакомых, с которыми реально продолжить общение дальше.

13 Meetup

Когда вы знаете язык на продвинутом уровне или даже живете за границей, вы ищете способы повышать свой уровень иностранного языка. Один из вариантов - посещать встречи и лекции по разнообразным темам в том месте, где вы находитесь сейчас.

14 Internations

Дополнительный сайт в рубрику для продвинутых пользователей иностранных языков. Через этот ресурс можно связаться с людьми по всему миру и посещать различные мероприятия и встречи. Особенно здорово для иммигрантов - можно в короткий срок обзавестись интересным кругом общения и найти новых друзей.

15 Conversation Exchange

Еще один ресурс для поиска собеседников для языкового обмена. Выбор друзей идет в зависимости от страны проживания, языка изучения и родного языка, а также типа общения: в чате, по переписке и в разговоре. Чтобы полноценно пользоваться поиском, необходимо зарегистрироваться.

16 Penpaland

После регистрации на этом сайте языкового обмена вы сможете не только найти новых друзей по переписке, но и вести собственный микроблог, а также создавать альбомы с фотографиями. Настоящая социальная сеть, только с большей пользой!

17 Easy Language Exchange

На этом ресурсе вы легко найдете собеседников для языкового обмена и общения по переписке. Дополнительная опция сайта - регистрация в качестве учителя. Если для вас актуально - дерзайте!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

18 LingQ

Среди возможностей сайта - общение с другими участниками по переписке и в разговоре, уроки и курсы с преподавателями, онлайн сессии индивидуально и в группе. Можно просить подкорректировать ваше письмо или произношение. Учтите, что часть опций - платная.

19 Livemocha [закрыт]

Это глобальное сообщество для изучения 36 языков, где вы можете пройти обучающие курсы и создать собственную компанию единомышленников среди носителей языка, которые станут вашими партнерами для языкового обмена, собеседниками в скайпе, а в будущем хорошими друзьями.

20 Paltalk

Сервис предоставляет общение в видео чатах с людьми по всему миру. Вы можете присоединяться к другим участникам в онлайн комнате чата, чтобы обсудить музыку, спорт, изучение языков, разные события и другие темы. Дополнительно есть опция общения через текстовые сообщения.

21 Lang-8

Наверняка, во время изучения языка, вы сталкивались с проблемой: вы составляете предложения и примеры с новыми словами, но некому вас проверить. Этот сервис решает проблему. Скопируйте сюда диалог, текст, фразы, которые вы составили, и получите корректировку от носителей языка. Помогите участникам, которые учат русский язык, ответив на их вопросы, если чувствуете, что можете дать подсказку.

22 The Mixxer

Бесплатный образовательный сайт для поиска партнеров языкового обмена с последующей практикой в скайпе. Контакты можно посмотреть прямо в профиле у пользователя. Есть бесплатные уроки по английскому, китайскому, испанскому, французскому, немецкому.

23 My Language Exchange

Сайт посвящен языковому обмену. Выглядит это так: вы находите человека, который заинтересован в изучении вашего родного языка, но при этом является носителем языка, что вы учите. Выбрав форму общения (чат, переписка по email, разговор), вы помогаете друг другу в изучении языков: взаимные уроки, подсказки, консультации по словарному запасу или просто разговоры на разные темы.

На сайте более миллиона участников из 133 стран, которые в сумме практикуют 115 языков! К сожалению, писать сообщения другим людям можно только после денежного взноса на сайте. Бесплатные опции: отвечать на запросы и сообщения других людей, общаться на форуме.

Каким сервисом пользуюсь я?

Все перечисленные сайты по-своему полезны. Попробуйте тренировку на нескольких и вы определитесь, какой сайт подходит вам. Что касается меня, то я выбрала для языковой практики сайт italki . Удобно искать преподавателей и носителей языка для уроков и языкового обмена, отслеживать пройденные уроки и обратную связь преподавателя. А еще бонус: легко найти учителя, который может провести урок или разговорную практику по Skype без предварительной договоренности.

Какие еще сайты для практики общения на иностранном языке вы знаете? Поделитесь в комментариях!