Ф дворянское. Происхождение русских фамилий

Изображение русских и России в американских фильмах часто приводит к курьезам. То актеры говорят с сильным акцентом, отчего выглядят комично, то надпись на стене составят из случайного набора букв неведомого американцам кириллического алфавита. Англоязычную аудиторию такие неточности вообще не беспокоят. Но зато зрители, знающие русский, могут от души посмеяться над этими ошибками.

«Титр» собрал 10 случаев из голливудских фильмов и сериалов, авторы которых нелепо пытались изобразить русских или реалии России.

« Небесный капитан и мир будушего », 2004

Фотография: Paramount Pictures В фильме Керри Конрана, злодей похищает несколько выдающихся ученых, чтобы те помогли ему уничтожить мир. Когда армия огромных роботов начинает терроризировать планету, режиссер использует кадр с советской газетой, чтобы придать событиям масштабности. Вот только перевод с английского на русский получился совсем нелепым. «Мировые лидеры двигаются, чтобы защитить запасы», — сообщает на своей первой полосе издание «Люди голос». Судя по смыслу русских надписей, их действительно оставляли то ли роботы, то ли инопланетяне.

« Оружейный барон », 2005

По сюжету фильма Эндрю Николла, два брата, советские иммигранты в США из Одессы, занимаются торговлей оружием. В одной из сцен герои Николаса Кейджа и Джареда Лето обмениваются парой реплик по-русски. Актеры ставят ударения в совершенно случайных местах, отчего драматический эпизод выглядит дурацкой комедией. Только посмотрите, как Кейдж и Лето пытаются выдавить эмоции, произнося бессмысленный для себя набор звуков.

« Фантастическая четверка », 2005

фотография: Twentieth Century Fox Film Corporation В финале картины 2005 года, главного злодея, доктора Дума, погрузили на корабль, идущий в страну Латверия. В комиксах она расположена в Восточной Европе, в фильме вероятно тоже. На борту судна красуется надпись, которую вряд ли бы понял даже Хармс — «ГОЛОВКА ПАЛЬЦА НОГИ».

« Идентификация Борна », 2002

фотография: Universal Pictures Итальянские рыбаки вылавливают из моря человека, страдающего амнезией. Позже он узнает, что его зовут Джейсон Борн (Мэтт Дэймон), а его последней работой было задание от ЦРУ. В одной из сцен бывший работник спецслужб достает свой фальшивый российский загранпаспорт, где вместо имени и фамилии напечатали нечитабельный набор букв, набранных на кириллице. Документы на имя Ащьх Лштшфум Борну могли выдать разве что для устрашения противника непроизносимым сочетанием букв. В интернете этот скриншот давно стал классикой.

« Красная жара », 1988

Фильм с Арнольдом Шварценеггером в роли сотрудника советской милиции появился в 1988 году, в разгар перестройки. На фоне потепления отношений между СССР и США режиссер Уолтер Хилл создал комейдийный боевик. Но целиком оценить комичность фильма могла только русскоязычная аудитория. В одной из сцен его персонаж встречается с наркоторговцами. Те адресуют ему крылатую фразу: «Какие ваши доказательства?». В ответ герой Шварценнегера отрывает у одного из них ножной протез и отвечает фразой, также вошедшей в историю: «Кокаинум!». Этот эпизод можно пересматривать бесконечно.

« Карточный домик », 2013

В третьем сезоне главного сериала канала Netflix, Фрэнк Андервуд (Кевин Спейси) начинает заниматься внешней политикой США. Одним из главных конфликтов сезона являются отношения между Штатами и Россией, президента которой сыграл Ларс Миккельсен . Когда российский президент посещает Белый дом, он решает исполнить русскую народную песню «Коробейники». Он от души заливается песней, а кто-то из гостей в смокингах и фраках могуче ему подпевает. В целом исполнение русской песни лучше, чем большинство диалогов на русском в американском кино.

Серия фильмов о Джеймсе Бонде

« Мстители », 2012

В киновселенной Marvel, как и в бондиане, попытались использовать для русских персонажей имена классиков нашей литературы. Но и простое копирование им далось не без труда. Так, русский генерал, который вероятно должен был зваться Лермонтовым, стал «Лерментевым». Эпизод с допросом Наташи Романофф (Скарлетт Йоханссон) получился у режиссера Джосса Уидона карикатурным. В кадре то и дело появлялись автоматы Калашникова и иконы.

« День независимости », 1996

фотография: 20th Century Fox Television Фильм Роланда Эммериха с Уиллом Смитом в главной роли рассказывает об инопланетном вторжении на Землю. Пришельцы застали людей врасплох, никто не был готов к атаке из космоса. Русским военным пришлось перенести свой штаб в избушку где-то в заснеженной местности (действие фильма происходит 4 июля). На одном из мониторов в избе видно, как некая «туча Фзнамзнон» движется между такими российскими городами, как «Петроrрад» и «Новосйойрск». Территория страны на карте раздута до размеров СССР, а Москва на ней находится где-то в районе города Кудымкара в Пермском крае.

« Хитмэн », 2007

фотография: 20th Century Fox Film Corporation Экранизацию популярной видеоигры про наемного убийцу, появившуюся на экранах в 2007 году, ругали за многое. Кому-то не понравилась игра актеров, другим сюжет, третьи считали, что фильм стилистически не соответствует оригинальной игре. Впрочем, многие русскоязычные зрители осудили картину Ксавье Жанс за нелепые ляпы, вроде надписи бронежилетов сотрудников ФСБ, аббревиатура которой в фильме появилась с зеркально отраженной буквой «с».

Историки с каждым годом расширяют список именных прозвищ славянского происхождения. Многим было бы интересно узнать свое происхождение. Но порой определить это по самому звучанию невозможно, так как к производному слову годами добавлялись разные суффиксы, префиксы и приставки, искажающие его первоначальное значение.

Русские имена и фамилии

Чтобы определить происхождение рода человека используют его паспортные данные. Ключевыми моментами выступает корень слова, который формирует русские имена и фамилии. Они отличаются по распространенности. По звучанию можно определить именитость рода или принадлежность предков к разным социальным группам и кастам общества: крестьяне, бояре, духовенство. Этимология некоторых включает в себя архаизмы и странные основы, для определения таких самостоятельно можно воспользоваться справочником.

Происхождение­

Производные и корни могут брать начало от кличек предков, смешных прозвищ, имен, направления деятельности. Происхождение русских фамилий, в большинстве случаев, разгадано в своей этимологии. Поинтересоваться этой разгадкой следует, ведь через нее можно узнать про выдающегося предка или именитость рода. Для тех, кто хочет определить истоки своего родового прозвища есть сборники по алфавиту, которые ежегодно пополняются и обновляются, на их страницах почти каждый может узнать историю своего имени.

Самые популярные производные:

• От имени предка (чей? чьих будешь?) – Иванов, Сидоров, Кузьмин, Петров.
• От географических названий – Вяземский, Строганов, Смоленский.
• От прозвищ представителей духовенства – Рождественский, Преображенский, Успенский.
• От названий растений и животных – Соколова, Орлова, Заяц, Лебедева, Голубева.
• От графских и боярских титулов – Минин, Тихомиров, Тихонравов, Годунов.

Значение

Этимология и формирование наименования собственного рода интересует все большее количество людей. Значение русских фамилий выясняется при определении корневой части слова, она указывает на смысл. Значение фамильных наименований вроде Бондарев, Ковалев, Шевцов – указывают на ремесло, которым занимался кто-то из семьи. Морда, Стоян, Храбр – на внешние или внутренние характеристики отдельного человека. По прозвищу главы семейства именовали всех его членов и это передавалось из поколения в поколение.

Когда появились фамилии в России

Присвоение родового прозвища для идентификации каждого рода начало формироваться с 15 века. Когда появились фамилии в России, изначально они относились к представителям высших слоев общества: бояр и аристократов, позже, в 18 веке, к церковным служителям. До 19 века свои прозвища получили крестьяне и ремесленники. Их названия родов были произведены от прозвищ одного из членов семейства или рода деятельности. В исторических свитках и записях найдены перечисления, объясняющие это явление: «Василий, сын Кузнецов… Иван, сын Хлебников»

Сколько фамилий в России

Исследование этих данных до сих пор находится под вопросом. Не выведено абсолютно правильного числового значения, которое могло бы ответить точно на вопрос, сколько фамилий в России существует на сегодняшний день. За такую сложную задачу исследователи брались всего несколько раз, официально в сборник внесено около 250 тыс. значений, и эти списки постоянно пополняются новыми формами когда-то данных прозвищ.

Склонение фамилий в русском языке

Правила российского языка строго определяют написание и произношение паспортных данных. Склонение фамилий в русском языке происходит по таким основным правилам: стандартные – склоняются как прилагательные, а иностранного происхождения – как существительные. Не склоняются при нулевом окончании, или оканчивающиеся на согласный звук (Бондар, Ницевич, Пономарь), с окончанием на -о (Петренко, Шевченко, Коваленко), иностранные на -а, -я (Варнава, Окиджава, Золя).

Самая распространенная фамилия в России

Борис Убенгаун первым начал составлять справочник, который перечисляет фамилии России. Там собраны различные вариации, обусловленные процессом трансформации народных прозвищ. Каждая позиция имеет объяснение (выделенные части словообразования, которые растолковывают суть того или иного слова). Есть позиции, которые чаще можно встретить, есть те, которые очень редки. Данные брались на основе переписи населения города Санкт-Петербург.

Распространенные фамилии в России:

• Владимиров;
• Сергеев;
• Петров;
• Иванов.

Красивые русские фамилии

Есть люди, родовые прозвища которых очаровывают своим звучанием. К ним относятся произошедшие от географических названий или длинные, данные церковным служителям прозвища. Такая этимология встречается редко, звучит аристократически мелодично. Многие меняют родовые данные в паспорте, чтобы заполучить красивое и выделяющееся из толпы имя. Везунчиками в народе считаются те, кому оно перешло по наследству.

Самые красивые фамилии в России:

• Преображенский;
• Цезарев;
• Рождественский;
• Вяземский;
• Успенский.

Славянские

Есть наименования рода, которые произошли еще от древних славян. Прозвища эти очень редки и потому ценны для историков. Их небольшое количество обусловлено тем, что производные берут начало с названий языческих богов или старославянских имен. С приходом христианства такие прозвища запретили категорически, людей массово крестили и переименовывали, потому те, у кого они сохранились по сей день – являются находкой, ярким примером языческой культуры.

Старославянские фамилии, примеры:

• Ярило;
• Довбуш;
• Путята;
• Лада;
• Святоша;
• Добрынин;
• Миролюб.

Популярные­

По данным переписи населения, проведенного в 80-х годах прошлого века, при бывшем СССР, около 50% сельского и 35% городского населения носят родовые прозвища, сформированные по принципу отчества с добавлением суффиксов. Это исследование признано самым качественным и детальным вплоть до наших времен. Популярные русские фамилии: Сидоров, Смирнов, Кузьмин, Васильев. Второе место по частотности занимают прозвища, которые указывают на род деятельности: Кузнецов, Бондарев, Резников, Хлебников и т. д.

Редкие русские фамилии

Тяжело составить достоверный список, включающий все позиции. Но основные из них выбраны. Нечасто можно встретить людей, которые носят фамильное прозвище, которое совпадает полностью с географическим названием или образовывается от сочетания двух слов. Немного и тех, кому посчастливилось стать тезкой известных исторических деятелей и героев литературных романов.

Редкие фамилии в России:

• Астрахань;
• Камчатка;
• Ейбогин;
• Крутиперец;
• Крузо;
• Каренин.

Смешные

Порой среди знакомых встречаются фамильные прозвища, которые невольно вызывают улыбку своей комичностью. Они удивляют своим произношением сограждан, а особенно иностранцев, состоят из сложения основ каких-либо существительных или глаголов, могут обозначать смешное или странное действие, называть предметы, наименование которых странно звучит в человеческом имени. Человека, которому приходится их носить сложно назвать везунчиком.

Смешные русские фамилии:

• Костогрызов;
• Мозгоедов;
• Попкин;
• Ржач;
• Логин;
• Хачапури;
• Говнодедов;
• Сопля.

Русские дворянские фамилии

Их обладатели могут не сомневаться в высоком титуле кого-то из своего рода, они присваивались исключительно дворянам, боярам, высокопоставленным чиновникам. Людям, приближенным к высоким должностям и правящей власти. Также они могут быть купеческими. Наличие таких титульных прозвищ среди крестьянства, рабочего из простого населения или ремесленников исключено, одно их наличие говорило о высоком социальном статусе своего обладателя.

Русские дворянские фамилии:

• Строганов;
• Годунов;
• Тихомиров;
• Минин;
• Новгородцев;
• Тихонравов;
• Венценосцев.

Древнерусские

Таким термином обозначаются не только старославянские прозвища времен язычества, но и те, которые по своей этимологии обозначают устаревшие понятия и слова древнего обихода, искорененные из нынешней речи. Интересны для рассмотрения родовые прозвища, называющие старые денежные единицы, бытовые предметы, ремесла, не встречающиеся в современном мире. Все эти признаки указывают на давность рода и корни, уходящие далеко.

Древнерусские фамилии:

• Кунин;
• Алтынов;
• Калита;
• Златников;
• Прялкин;
• Кожемяка;
• Бандуров.

Рейтинг фамилий в России

Составлен топ-100 наименований, которые часто можно встретить в паспортах сограждан. Все они были подобраны исходя из справочника и упорядочены во время переписи населения в течение года. Информация эта будет особенно интересной для девушек, ведь каждая мечтает встретить своего мужчину и выйти замуж. Статистика говорит, что 89% случаев женщины переходят на мужское родовое прозвище при заключении брака. Такой топ отчетливо покажет самые вероятные варианты, с которыми может столкнуться каждая. Раздел включает 10 первых позиций.

• Иванов;
• Смирнов;
• Кузнецов;
• Попов;
• Соколов;
• Васильев;
• Федоров;
• Новиков;
• Егоров;
• Козлов.

Известные русские фамилии

Их перечень составлен на основе частоты использования среди населения. Самая популярная фамилия в России – Иванов. Об этом знают даже иностранцы, ассоциируя с ней все имена русских соотечественников. Она вошла в историю и стала классикой. Для примера в немецком языке таким прозвищем стало – Мюллер, в Америке и Британии – Смитт, Польше – Новак или Ковальский, Грузии – Мамедов.

Известные русские фамилии:

• Сидоров;
• Иванов;
• Петров;
• Козлов;
• Смирнов;
• Попов;
• Соколов.

Видео

Традиционно, по субботам, мы публикуем для вас ответы на викторину в формате «Вопрос - ответ». Вопросы у нас самые разные как простые, так и достаточно сложные. Викторина очень интересная и достаточно популярная, мы же просто помогаем вам проверить свои знания и убедиться, что вы выбрали правильный вариант ответа, из четырех предложенных. И у нас очередной вопрос в викторине - Какую фамилию носил русский генерал в фильме бондианы “Вид на убийство”?

• A. Пушкин
• B. Гоголь
• C. Достоевский
• D. Чехов

Правильный ответ В. Гоголь

Вид на убийство это четырнадцатая картина из цикла фильмов о Джеймсе Бонде. В ней фигурирует глава спецслужбы КГБ, которого сыграл актер Уолтер Готелл. А вот фамилия этого генерала Гоголь, или Анатолий Алексеевич Гоголь .

Генерал Гоголь (Анатолий Алексеевич Гоголь, англ. Anatol Alexis Gogol) - глава советской спецслужбы КГБ. Несмотря на то, что является потенциальным врагом английской спецслужбы МИ-6, скорее положительный персонаж. Как правило, сотрудничает с МИ-6 в деле искоренения общих врагов. Четырежды Герой Советского Союза. Любит лично принимать участие в полевых операциях за рубежом, несмотря на то, что это совершенно несовместимо с его статусом.

Появляется в исполнении Уолтера Готелла в фильмах: «Шпион, который меня любил», «Лунный гонщик» (Moonraker), «Только для ваших глаз», «Осьминожка», «Вид на убийство», «Искры из глаз» (Living Daylights). В последнем фильме Гоголь официально переведён из КГБ в Министерство иностранных дел СССР. Вероятно, это - почётная отставка, так как в том же фильме «главную партию» советских спецслужб ведёт генерал Пушкин.

В большой политике Гоголь придерживается идей разрядки и мирного сосуществования (detente). Свои слова он доказывает делом в фильме «Осьминожка», лично организуя охоту за генералом Орловым, решившим взорвать мир. В фильме «Вид на убийство», после разгрома очередного общего врага, Гоголь празднует победу вместе с сэром Фредриком Греем и М в Лондоне. Из личной жизни Гоголя известно только то, что он подбирал на службу исключительно красивых сотрудниц и принимал их в своей кремлёвской спальне («Только для ваших глаз»). Гоголь лыс, носит хорошие очки и пиджаки светлых тонов свободного покроя. О судьбе Гоголя после событий фильма «Искры из глаз» не известно ничего.

«Как вы лодку назовете, так она и поплывет», – говорил герой знаменитого мультфильма про капитана Врунгеля, имея в виду влияние имени на судьбу плавучего средства. Эту крылатую фразу можно использовать и в отношении других значимых моментов.

Вконтакте

Однокласники

Если взять русское дворянство, то существует специальный сборник родов, составленный еще в конце XIX века, где упомянуты 136 фамилий. Конечно, время внесло свои коррективы в части дополнения списка по итогам различных исследований, но основные данные по-прежнему актуальны. Когда возникает необходимость установить достоверность той или иной дворянской фамилии, то обязательно обращаются к данному сборнику.

Дворянство на Руси появилось примерно в XII - XIII веках как военно-служивое сословие, принадлежность к которому можно было получить благодаря усердию на службе у князя или боярина. Отсюда и значение слова «дворянин» - человек «придворный», «с княжеского двора». Этот низший слой знати отличался от боярства, которое считалось аристократией, и титул передавался по наследству. Через пару веков два сословия сравняются в правах, в том числе и в праве преемственности званий, регалий.

Когда дворяне стали получать земельные наделы под условие службы (формировалось подобие феодального ополчения), то появилась необходимость обозначать их в списках как самостоятельные единицы, а не прикрепленные к князьям и боярам. Решили, что удобнее это делать на основе привязке к месту нахождения его земель. Так появились первые дворянские фамилии: Архангельские, Ухтомские, Суздальские, Шуйские, Белозерские.

Еще один вариант происхождения благородных фамилий - от прозвищ: Зубатые, Перские.

Иногда для уточнения делали сдвоенную фамилию, взяв за основу место надела и прозвище: Немировичи-Данченки.

Постепенно проникновение на территорию Руси представителей иностранных держав отразилось и на родовых дворянских фамилиях: Мацкевичи, фон Плеве, Лукомские.

Эпоха правления Петра I ознаменовалась многими изменениями в устройстве государства Российского, в том числе и усилением роли дворянства. Получить титул можно было через усердную службу государю, чем и воспользовались многие активные и безземельные люди низших сословий. Так в списке появился дворянский род Меншиковых, по фамилии сподвижника царя - Александра Меншикова. К сожалению, древний род угас по мужской линии, а именно этот фактор является определяющим при передаче наследственных прав.

Исходя из происхождения и древности рода, имеющегося богатства и близости к высшей власти, а также по оставленному следу в истории государства, дворянство делилось на несколько категорий. Это: столбовое, титулованное, иностранное, потомственное и личное. Их также можно определить по фамилиям. Например, потомки знатных княжеских и боярских родов Скрябиных, Травиных составили ветви древнего дворянства, или столбового.

Ослабление позиций этого сословия в XIX веке было обусловлено изменениями в политическом устройстве государства, а также проводимыми реформами. Большое влияние оказала отмена крепостного права в 1861 году, после чего доминирующая роль дворянства ослабла. А после 1917 года все сословия и вовсе были упразднены.

Фамилии дворян - это особая категория фамилий, которые передавались от отца к сыну и давались за особые заслуги перед Отечеством. К дворянским родам не только относят представителей древнего боярского и княжеского рода, но и потомков, предки которых получили дворянство за личные заслуги.

Что означает слово "дворянин"?

В буквальном смысле "дворянин" означает "придворный" или "человек с княжеского двора". Дворянство являлось одним из высших сословий общества. Дворянство передавали по наследству, а представители этого сословия имели особые привилегии и обладали закрепленными в законе правами.

История возникновения дворянства и происхождение дворянских фамилий.

Дворянство возникло в России в 12 - 13 веках в качестве низшей части военно-служивого сословия. Начиная с 14 века дворяне получали за свою службу землю. Во времена правления Петра I дворянство пополнилось представителями из других сословий в результате продвижения по государственной службе. В 1785 году жалованная грамота Екатерины II (на вольности, преимущества и права российского дворянства) устанавливала особые привилегии для дворян. Дворянство как сословие было ликвидировано после Октябрьской революции 1917 года.

Дворянство подразделялось на несколько видов и отличалось набором привилегий.

Древнее дворянство. К нему относились представители древних боярских и княжеских родов, которые получили дворянское звание до 1685 года. Такие роды вносились в родословные книги по губерниям, где проживали. К известным фамилиям дворян можно отнести Скрябиных, Травиных, Еропкиных и многих других.

Титулованное дворянство - это графы, князья и бароны, роды которых были занесены в родословные книги. Среди них такие известные фамилии дворян, как Алабышевы, Андомские (или Андогские), Урусовы, Зотовы и многие другие.

Иностранное дворянство - роды их занесены в родословные книги (IV часть).

Потомственное дворянство - дворянство, передавалось по наследству законным представителям. Потомственное дворянство приобреталось пожалованием или службой. Дворянство на службе приобреталось чинами полковника, капитана I ранга, действительного статского советника и всеми орденами первой степени, св. Владимира первых трех степеней и св. Георгия всех степеней.

Личное дворянство получали за особые заслуги на воинской и гражданской службе. Личное дворянство не передавалось по наследству и не заносилось в родословные книги. Данный вид дворянства был создан Петром I для того, чтобы дать возможность получить титул людям среднего и низшего сословия. Многие из них отмечены в сборнике В. П. Степанова "Русское служилое дворянство второй половины XVIII века".

Для справки - сколько дворян было в России?

Потомственных дворян в 1858 году насчитывалось 609 973, служащих и личных - 276 809.
Потомственных дворян в 1870 году составляло 544 188, служащих и личных - 316 994.
В период с 1877 по 1878 года насчитывалось 114 716 дворян - землевладельцев.

Где найти фамилии дворян? Какие есть сборники дворянских фамилии?

Истории российских дворянских родов и посвящено множество генеалогических исследований и различных книг. Первой книгой, где собраны древнейшие дворянские рода и фамилии дворян, являлась Бархатная книга, которая была составлена в конце XVII века. В каждой губернии Российской Империи существовали специальные родословные книги, где была отмечена история дворянских родов.

Традиция создания дворянских родовых гербов появилась в России в конце XVII - начале XVIII века появилась. В 1797 году был учрежден Общий гербовник дворянских родов Российской империи.

В 1886 году В.В. Руммель и В.В.Голубцов составили "Родословный сборник русских дворянских фамилий" . Книга написана в двух томах и включает родословные 136 родов русского дворянства. Большое количество персон являются видными государственными и военными деятелями, известными представителями искусства и литературы.

Статья подготовлена специально для сайта www.сайт
Автор Голубева Людмила

История Государства Российского. Дворянство в царствование Петра I (серия 383).